翻訳元スレ主　先進国は中国離れを進めている。まとめ・2022年と2025年の輸入量の割合を比べた図。・ノルウェーだけ2022年から0.3+になっているが、ほかは軒並みマイナスになっている。　(インフォグラフィックスフォーラムへの投稿です) 海外の反応　インドの会社から注文したら、箱にはインド製と書いてある一方で部品は全部「Made in China」になっているという、かなり分かりやすい例がいくつかある。海外の反応>>2　中国の輸出は今まさに過去最高を記録している。全部、別の経路に振り替えられているだけだ。海外の反応>>2　ベトナムも同じ。　アメリカはトランプ第一次政権時代の対中貿易政策でこれを主導したんだと思う。そしてバイデン政権もそれを維持した。　一方、EUのような西側世界の他の地域は、アメリカと同じ輸入品を受け取っているので、間接的に関税逃れのための生産地変更の影響を受けている。海外の反応>>4　実際には違う。EUの関税は、トランプ時代の関税よりもはるかに高く設定されている。　これは3層になっており、中国そのものに対するもの、最近追加された制裁関税、そして特定の生産者に対する最後の層だ。　中国の一部の生産者に対するEUの関税は、3層をすべて合計すると100％を超える。　ただ、トランプの関税戦争とは違って、EUの関税については「こう考えろ」と誰も人々に吹き込まなかったから、誰もそのことを話さない。　高関税、そして段階的に関税を引き上げている公式の理由は、中国の生産が不公正な競争になっているというものだ。　そして、生産者が政府から受ける補助金が多いほど、また政府との協力関係が強いほど、追加関税が高く設定される。　EUは10年以上にわたってこれをやってきた。でも、さっき言ったように、誰も人々にどう考えるべきかを教えなかったから、誰もそのことを話さないし、それについて意見を持つ人もいない。海外の反応　グラフにマカオを入れるのは、本当に適切な例なのかは分からない。海外の反応>>6　マカオは先進国・地域の一部ではないのか？　中国の一部ではあるけど、他の地域よりも独立性が高い、独特な状況にある。海外の反応>>7　君は自分が何を言っているのかまったく分かっていない……どちらかといえば、マカオの人々は中国との距離が近く、自分たちを中国人だと考えている人が多い。香港とはまったく違う。海外の反応　そうなのか？　それとも、アメリカが関税で自分の足を撃って、中国企業が他国へ事業を移しているだけなのか？海外の反応>>9　これはかなり複雑だ。　中国についての数字は、おそらく大部分が関税によって説明できる。　カナダの数字は、同じサプライチェーンを経由して輸入されることによる波及効果に加えて、景気に対する家計の悲観的な見方による個人消費の全般的な減少が影響している可能性がある。　特に大きいのは、トランプ、その関税、イランでの戦争、そしてトランプが引き起こした原油価格の急騰だ。　世界の他の地域もおそらく同様だ。　より広範な景気減速に加えて、中国は裁量的消費向けの商品を大量に供給しているが、原油価格の影響で世界全体がそうした消費を少し控えている。 海外の反応>>10　アメリカ、EU、カナダ、オーストラリアなどでは、低価格の小包を関税なしで輸入できるようにするEコマース関連の法律があった。それに加えて、国内の郵便事業者がそれらを無料で配送していた。　だからTemuのような中国企業は、何十億個もの荷物を関税なしで送っていた。　ところが、そうした法律が変わった。海外の反応>>11　公平を期して言えば、あれらの法律にはそもそもあまり合理性がなかった。　関税を払って大量に仕入れているアメリカの小売業者を犠牲にして、Temuのような中国の小売業者を有利にしていたからだ。海外の反応>>12　そう。その通り。中国が成功した大きな理由の一つは、利用できるあらゆる抜け穴を使ったことだ。　時間のかかるWTOの裁判手続きを自分たちに有利になるよう利用したり……その他いろいろだ。　そして西側の指導者たちは何も対策を取らなかった。海外の反応　それなのに、中国は毎年輸出を増やしている。　だったら、このグラフは間違っているか、意味がないかのどちらかだ。海外の反応>>14　それは「先進国・地域」が全世界の15％にすぎないからだ。　例えば、ロシアと中国の貿易額はこうなっている。| 年 | 総貿易額 | 対中輸出 | 対露輸出 || ---- | ---------: | ----------: | ----------: || 2021 | 1,230億ドル | 681億ドル | 549億ドル || 2022 | 1,902億ドル | 1,141億ドル | 761億ドル || 2023 | 2,401億ドル | 1,291億ドル | 1,110億ドル || 2024 | 2,448億ドル | 1,293億ドル | 1,155億ドル || 2025 | 2,281億ドル | 1,248億ドル | 1,033億ドル |海外の反応>>14　中国は他の製造業国家への輸出を増やした。　例えばメキシコへの輸出は2022年から2025年にかけて約30％増えている。　一方で、これらの国々からいわゆる先進国への輸出も増加している。　アメリカのメキシコからの輸入は20％増えており、その多くは電子機器、医療機器などだ。　簡単に言えば、中国は現地に販売拠点を開設したり、他国への輸出を増やしたりして、そこで組み立てなどの追加作業を行わせ、その後「中国製」の商品を別の場所で製造されたものとしてブランドを付け直し、再販売しているということだ。　同じ商品に消費者はより多くのお金を払い、その一方で政治家は「中国離れは成功している」と宣言している。　これなら、中国の輸出総額が高いままである一方、かつて中国の輸出先として大きな割合を占めていた「中国離れ」対象国への輸出が減少していることも説明できる。　本当に中国離れするのであれば、こうした国々はそれに応じて自国の製造業を拡大する必要がある。　他の国については調べていないが、アメリカの製造業生産高は2022年から2025年の間に約6％しか増えていない。海外の反応>>14　中国は発展途上国へ輸出し、将来に向けた関係を築いている。　いつものように、長期的なゲームをしているんだ。海外の反応>>17　発展途上国は、中国製品に対する保護措置を西側諸国よりもはるかに速いペースで導入しており、関税も西側より高い。　トルコ、インドネシア、ブラジルなどは、いずれも中国製品に対して西側より高い関税を追加している。　ただ、それがニュースになることはない。そうすると中国がばかげて見えるからだ。　中国は自国が途上国という地位を手放そうとしないことで、発展途上国が発展する能力を損なっている。　それによって中国にとって貿易がはるかに容易で安価になり、その結果、中国はすべての貿易相手国から利益を奪っている。(-2ポイント)海外の反応>>18　なぜこの意見が低評価を受けているんだ？海外の反応>>19　中国の五毛は多くのフォーラムにいる。ここもまたそれで有名だ。 海外の反応>>20　尝试思考或者问问AI，而不是反对我的都是五毛　(中国語訳：反対する人は皆五毛と決めつけるのではなく、よく考えてみたり、AIに聞いてみたりしてみてはどうだろうか)海外の反応>>17　なんて無茶苦茶な見方だ。　中国に長期的な計画があるかどうかはともかく、発展途上国にそんな計画があるわけではない。　中国が自国の市場に商品を大量に流し込んでくることで、むしろ中国に反感を抱くようになるかもしれない。　将来誰が政権を握っているかなんて分からないんだから、そんなことは知りようがない。(-7ポイント)海外の反応>>22　なんて無茶苦茶な見方だ。発展途上国がどういうわけかすごく愚かだと決めつけるなんて。典型的な西洋の植民地主義的な考え方だ。海外の反応　中国離れと言いながら、中国企業の東南アジアの工場に近寄る……lol海外の反応　中国からの輸出の迂回と、中国が発展途上国市場に力を入れていることの組み合わせだ。海外の反応　商品や物資が迂回国を経由したからだ。海外の反応　じゃあ、それらはいったいどこへ行ったんだ？海外の反応>>27　今でも中国製だ。　最終組み立てはベトナム、マレーシア、タイのような国へ移されているが、重要な部材は依然として中国が供給している。　さらに言えば、こうした国々の工場の多くも、依然として中国企業が過半数を所有している。　要するに、これは全部、書類上の数字が減っただけだ。海外の反応　これは何なんだ？　アメリカのプロパガンダみたいなくだらない話だな。海外の反応　世界はこれをもっと速く進める必要がある。　とはいえ、トランプ政権は、愚かな関税やその他の反自由貿易的な政策によって、中国共産党国家だけでなく、世界全体とのデカップリングを進めている。　それが、トランプが共和党に歴史的規模の中間選挙敗北をもたらそうとしている理由の一つだ！(-1ポイント)海外の反応>>30　なんでこの意見が低評価を食らったのか分からない。トランプのことを悪く言ったんだから、Redditでは自動的に高評価が付くものだと思っていた。海外の反応>>31　彼は中国について悪く言った。それはRedditでは自動的に低評価の対象となる。海外の反応　lol海外の反応　民主主義国家同士で自由貿易を行い、一党独裁の権威主義国家には関税を課すべきだ。　海外の反応　アメリカからもそうなるといいな。(-2ポイント) 海外の反応ランキング…