翻訳元スレ主　1階の部屋って本当にそんなに悪い？　私は東京に引っ越す予定の女性で、立地もすごく良くて値段も手頃な、理想的な部屋を見つけたんだけど、一つだけ問題があって、それが1階なんだ。　ブラインドを閉めていないと、外からかなり簡単に中を覗かれてしまう。ただ、シャッターを完全に閉めて窓を塞ぐことはできる。　参考になるか分からないけど、かなり新しい建物で、築5年以内。治安の良い地域で、東京の中ではどちらかというと高級なエリア。少し先には大きな豪邸がたくさん並んでいる。駅からもかなり近いから、辺鄙な場所というわけでもない。　アメリカでは治安のあまり良くない地域の近くに住むことにも慣れているから、周囲に気を配ること自体には慣れているlol　実際に1階に住んだことがある人の経験を聞いてみたい。よろしく！　(日本生活フォーラムへの投稿です) 海外の反応　ゴキブリが常連客になる。スレ主>>2　火炎放射器に投資する時が来たな。海外の反応>>2　まさにこれが理由。しばらくすると本当に頭痛の種になる。部屋がどれだけ綺麗でも関係ない。海外の反応　虫、覗き魔、そして下着泥棒。海外の反応>>5　誰かが私の下着を盗んだ日がその人の命日になるだろう。海外の反応>>6　そんなに臭いのか？海外の反応>>7　ああ。完全に有毒レベルだ。　死体を運び出している間、妻が「これで私の気持ちが分かったでしょ！」と叫んでいた。　海外の反応　私が1階に住んでいて経験したデメリット：・カーテンを常に閉めておかないと、人から中を覗かれる・高層階と比べて、外に干した服が早く埃っぽくなる・日当たりが悪い（私にとってはこれが一番大きなデメリットだった）・クモやゴキブリが入ってくる・道路を歩いている人の声などで、うるさく感じることがある・換気のために窓を開けっぱなしにするのは、あまり現実的ではない・窓の鍵を閉めたかどうか思い出せないと、必ず戻って確認しなければならない。高層階ならもう少し気にせずに済む・ゴミがベランダや玄関前に吹き込んでくる・玄関の外に虫がたむろしている・洪水などが起きると、本当に面倒なことになる　メリット：・階段やエレベーターを使わなくていい・家具の搬入・搬出が楽スレ主>>9　なるほど！　洪水のときって、本当に部屋の床まで浸水するの？　それと、カビに悩まされたことはある？ 海外の反応>>10　それは本当に地域による。私が住んでいるところは洪水がないから、1階に住んでいる人も他の階の人以上に心配する必要はない。　標高が高くて川から離れている地域なら、洪水のリスクはかなり低い。海外の反応　ゴキブリやその他の小動物が出ることだけが問題。それと浸水。　海外の反応>>12　それと人間。海外の反応>>13　既に「小動物」って言ったよね？海外の反応　個人的には、昔ほど大きな問題ではないと思う。ただ、もちろん場所にもよる。　とはいえ、30代の男である私でも、1階は選ばない。　誰かに侵入されたことはないけど、日本で最後に1階に住んでいたときは、ゴキブリが入り込んできて何度も対処する羽目になった。1匹ずつで、年に3回くらいだったけど、とにかくめちゃくちゃデカかった。　単に運が悪かっただけかもしれないけど、個人的にはいろいろな理由から、選択肢があるなら1階には住まない。選択肢がなければ住めるけどね。　私は地元でも治安の悪い地域で育ったし、そういう環境には慣れている。それでも、選べるなら避ける。海外の反応>>15　うちはゴキブリと小型の哺乳類が出る。海外の反応　虫やゴキブリを除いても、女性には1階をあまり勧めない。下着泥棒や気味の悪い男はよくいる。海外の反応>>17　とはいえ、そろそろ第三世界みたいな生活はやめて、乾燥機を買ったほうがいい。文明化された国で、今でも服を外に干しているところなんて知らない。(-6ポイント)海外の反応　別にそんなことはない。20代の頃から女性として1階に10年間住んでいるけど、何も起きていない。ゴキブリを見たこともない。クモは見るし、建物にはオートロックがある。　下着を外に干さなければ、普通に大丈夫だと思う。海外の反応>>19　私は10年以上1階の部屋に住んでいる女性で、下着も外に干しているけど、一度も問題が起きたことはない。　結局、どこに住んでいるかと、ベランダがどういう造りになっているかによると思う。 海外の反応>>20　自分が一度被害に遭えば、それからずっと他の人に注意するようになるんだよ。一度も問題が起きていないあなたのケースは例外だと思う。　日本では財布やスマホを盗む人はそれほど多くないけど、自転車や傘、それに下着は盗まれることがある🤷🏾‍♀️　自分は運が良かったと思っていいけど、被害に遭った女性はあまりにも多い……1階は安全とは言いにくい。　日本人女性にとってもそうだし、外国人女性ならなおさら。実際、誰かが部屋に入るところを立ち止まって見ていることだってある 😂海外の反応　正直、かなり悪いと思う。他の選択肢より明らかに安いのには理由がある。下着泥棒やブラジャー泥棒というイメージは、何もないところから生まれたわけじゃない。海外の反応　これまで1階の部屋に住んだことは1回だけで、それ以外はずっと上の階だった。　その1階の部屋だけ、誰かに侵入されそうになった。ある日、職場に電話がかかってきて、警察が私の部屋に来ていると知らされた。近所の人が、誰かが侵入しようとしているのに気づいて通報してくれた。　犯人はベランダのドアに穴を開け、そこから針金を入れて取っ手を押して開けようとしていた。かなり巧妙なやり方だった。　この方法なら、ベランダのドアのレール部分にほうきの柄などを差し込んで開かないようにすれば、防げる。たぶんやっておいたほうがいい。　その部屋は暗くて、かなり湿気があり、カビが生えそうな状態でもあった。　総合的に考えると、特に女性なら上の階を勧める。スレ主>>23　うわ、それは怖い。強盗目的だったのかな？　もし聞いてもいいなら、その地域は治安が良いとされている場所だった？海外の反応>>24　警察が来る前に逃げたので、部屋の中に入ることはできなかった。たぶん強盗目的だったんだと思う。　仙台の中心部、市役所の近くにある、とても治安の良い地域だよ。　ただ、部屋自体は道路から少し奥まった場所にあったから、空き巣犯にとっては侵入を試みやすい場所だと思われたのかもしれない。近所の人が注意していてくれたのは本当に運が良かった。海外の反応　これまで1階から4階までの部屋に住んだことがあるけど、一番ひどかったのは1階だった。　虫が多い。湿気が多い。風通しが悪い。騒音が多い。プライバシーが少ない。　ただ、プライバシーの問題を気にしないなら、投稿者が説明している物件なら、他の問題を補えるくらい良さそうだ。　海外の反応　外に干している女性の下着を盗む人がいるとは聞くけど、私は下着を履いたことがないから、本当かどうかは分からない。　以前1階に住んでいたことがあるけど、特に何の問題もなかった。海外の反応　私は「本土」からかなり離れた田舎のレオパレスの1階に住んでいるけど、快適だよ。3年間住んでいて、ゴキブリが出たのは1回だけ。めちゃくちゃ怖かったから、それ以来トラップを全部買い込んだ。　不満は2つだけ。夏になると玄関前にクモが巣を張ること（今年になって急に始まった）と、上の階の住人が週に1回くらい、1日に6回ほどベッドから落ちているような音を立てること……何をしているのかは分からない。　海外の反応　私が初めて住んだ部屋は1階だったけど、特に変わったことはなかった。みんなが上の階を好むのは、服が乾きやすいからだと思う。　シャッターを毎回閉めて、カーテンやブラインドを付ければいい。私は家にいないときと寝ているときは毎回シャッターを閉めていた。海外の反応　問題ないよ。20代から女性として16年間1階に住んでいた。　虫やストーカーには遭ったけど、宅配便を受け取ったり、引っ越しをしたりするのには便利だった。ストーカーは30歳を過ぎたあたりで、目立っていなくなった。海外の反応　正直、警察が何もしてくれないことを考えると、うん、1階は避けたほうがいいと思う。海外の反応>>31　まさにその通り。私は1階に住んでいて、ものすごく大きな羽のあるゴキブリが出たから近所の交番に通報したけど、何もしてくれなかった。やれやれ。海外の反応　私は個人的には、ゴキブリ＋変な人が怖いから1階には住まないと思う。ただ、友人とその夫、それに赤ちゃんは建物の1階に住んでいるけど、何の不満もないらしいから、人によると思う。　プライバシーを重視するなら、窓ガラスや引き戸に貼る目隠しフィルムを買うのもいいと思う。光を完全に遮らずに、覗き見を防ぐ効果を少し高められる。海外の反応　私は1階の部屋に住んだことがあるけど、もう絶対に1階には住まない。プライバシーがないし、大通りの近くだと、地域によっては夜中でも交通量が多くて地獄になる。誰かに侵入される可能性もある。そういう部屋は避けたほうがいい。海外の反応　建物による。　私は6年間1階の部屋に住んでいるけど、ゴキブリやその他の嫌な害虫は一度も出ていない。引っ越してきたときは新築だった。　妻は以前、古い建物の4階に住んでいたけど、そこではゴキブリが頻繁に出ていた。海外の反応　もしあなたが女性なら、アパートの1階には絶対に住んではいけない。絶対にだ。海外の反応　私は独身女性で、5年ほど1階のアパートに住んでいたが、全く問題はない。海外の反応　噂によると、日本の1階または2階に一人暮らしをしている女性は、バルコニーで男性の下着を吊るすらしい。海外の反応　つまり、人々は一軒家にも住んでいるわけで、それは一種の1階部分だ。 海外の反応ランキング…