翻訳元スレ主　ベトナム人によるiPhone18詐欺が日本で発生。　ベトナム人はiPhone 18の箱を12個持ち込み、日本で販売しようとした。　しかし日本の店主はマグネットペーパーを使って、偽のiPhone18の箱の中に隠された金属を見つけ出し、ベトナム人詐欺師を捕まえた。Vietnamese iphone18 scammer in Japan. The Vietnamese brought a dozen iPhone 18 boxes to sell in Japan. However, a Japanese shop owner used a simple magnetic paper trick to find hidden metal inside fake iPhone 18 boxes and catch the Vietnamese scammer. byu/search_google_com inwhoathatsinteresting予備：　(ワオ、これは興味深いフォーラムへの投稿です) 海外の反応　何度か見たけど、いまだによく分からない。　私よりずっと頭のいい人、この磁気シートがどういう仕組みなのか説明して、理解できるようにしてくれない？海外の反応>>2　その「紙」は実際には極薄の透明なプラスチックで、中にものすごく小さなニッケル片が入っている（薄い油の層の中に浮いている）。磁気のある面の上を滑らせると、それが反応して移動し、磁場の形を大まかに見せてくれる。　どこに磁石の配列があるはずなのか分かっているなら（この場合はMagSafeの部分）、そこに磁気シートを当てても何も表示されないことで、何かが明らかにおかしいと分かる。海外の反応>>3　ああ、なるほど。　つまりMagSafeのリングの「輪郭」が出なかったから、店主が箱を開けて確認したってことか。やっと理解できた。ありがとう！海外の反応「俺はこれからめちゃくちゃヤバいことになる。助けを送ってくれ」海外の反応>>5　日本の刑務所は人間が耐えられるようにはできてない。海外の反応>>6　日本の刑務所は厳しくて、自由時間も選択肢も限られている。　ただ、正直なところ、刑務所制度としては悪くないやり方だと思う。どう運営されているのかについてのドキュメンタリーを見る価値はある。海外の反応>>7　ドイツの無料テレビ局で放送されたものがあったよ（全体的に質も高く、制作水準も高かった）。主に日本の刑務所に入ったドイツ人についての内容だった。　彼らにとってはひどい環境だった。　非常に厳格で規律が強く、失敗すると厳しい罰を受ける。　小さすぎる布団で、本人もそれほど大柄ではなかったのに小さすぎると言っていた。　食事の量も非常に少なく、いつも空腹だったそうだ（これも本人は大柄でも太っているわけでもない）。　それに言葉の壁もある。受刑者の大半は英語を話さないからね。　だから、まあ、良くはない。海外の反応>>8　そう、日本の刑務所は毎日一日中、基礎的な軍事訓練を受けているようなものだ。人権という観点から見ると、必ずしも良いようには見えない。　日本では犯罪を犯そうとする人間は根本的にかなりずる賢い考え方をするため、迅速な処罰と軍隊式の規律によってしか管理できないという考え方がある。　日本人は、進んで犯罪を犯す人間には他者への共感や敬意がある程度欠けていると考える傾向があり、そのため、厳格なルールを強制しなければ、受刑者を集団生活の中で安全に行動できる存在として信用できない、というわけだ。海外の反応>>7　日本って、逮捕した人間を文字通り全員有罪にするから、有罪判決率が90％以上とかじゃなかったっけ？ 海外の反応>>7　まあ、そもそも自白するまでボコボコにされるからな。海外の反応>>5　日本語って、受け身な嫌味がすごくて笑える。　店主は文字通り「これはちょっとやばいですね」と言ってるだけなのに、本当の意味は間違いなく「お前、やらかしたな、この間抜け」ってことだろlol海外の反応>>5　店主が、こいつはもう終わったってことを、ものすごく丁寧に伝えているのが好き。海外の反応　日本って有罪判決率99％じゃなかったっけ？　こいつ、これから数年間ずっとonigiriを食うことになるんじゃね？　海外の反応>>14　それは有罪になると確信できる場合じゃないと、起訴しないからだよ。海外の反応>>15　これはもう完全に明白な事件に見えるな。海外の反応>>14　日本には取り調べに関してもかなり違う法律がある。弁護士は立ち会えない。自分でメモを取らなきゃいけない。それに、何週間も身柄を拘束されることがある。他にもいろいろある。海外の反応>>14　おにぎりなんて、どこの刑務所でもごちそうみたいなものだろ。　海苔で包んだご飯に、梅干しとか、風味付けのための小さな肉の塊が入ってるんだから。海外の反応>>14　ベトナムに強制送還すればいいだろ。なんで刑務所で養うために金を払うんだ？海外の反応>>19　日本人を騙しても国外追放されるだけだと教えることになるから。 海外の反応>>20　彼らは既にそれを知っているから頻繁に起きている。海外の反応>>14　それって、他の国と比べても実質的には大して違わないぞ。アメリカの有罪判決率だって97％前後を推移している。　基本的に、どんな司法制度でも裁判に持ち込まれるのは、勝てると確信しているからだ。　検察官だって勝てる確率が五分五分の事件をコイントス感覚で裁判に持ち込んだりはしない。それでいいんだよ。海外の反応>>14　確信できるまで起訴しないからであって、腐敗しているからじゃない（腐敗がないと言っているわけじゃないけど）。海外の反応　「Kore wa chotto, yabai desu ne」は、「This here, is kinda fucked up」くらいの意味になる。普段、販売員が会話の中で遠回しで丁寧な表現を使うのに対して、これはかなり直接的な言い方だ。　海外の反応>>24　chotto yabai....... mecha yabai desu. :)海外の反応>>24　ありがとう！　日本語を勉強していて、ほとんどは聞き取れたんだけど、「やばい」の意味がよく分からなかった。海外の反応>>26　やばいは本当にいろんな場面で使える。文脈がものすごく重要だ。　英語を話すときに「dangerous」と訳す日本人の友達がいるんだけど、そのせいで、ものすごくどうでもいいことまでいつも「危険だ」と言っている。　英語で一語に当てはめられるような言葉じゃない。海外の反応　日本語は話せないけど、あれはまさに「お前には失望した。恥を知れ」みたいに聞こえた。海外の反応>>28　これはやばいと言っているね。海外の反応　最も問題なのは、ネット上で差別的な投稿を大量にばらまいているボットアカウントだ。　このアカウントは「X民族がY民族にこんなひどいことをしている」という投稿ばかりしていて、意図があまりにも露骨だ。　ここはスパムと煽り目的の投稿ばかりだ。海外の反応>>30　インターネットは、そのうちほとんどがボット同士やエージェント同士のやり取りになるだろう。ネット上では人間のほうが少数派になる。海外の反応>>31　私はボットなのか？もしそうなら、誰か電源を抜いてくれないか……海外の反応　次はこの検査にも対応してくるだろうな。海外の反応　ベトナム人として、私は深い恥辱を感じている。　ベトナムは既に日本在住外国人の中で犯罪率が最も高い国だ。　私は彼を同胞とは認めない。海外の反応>>34　韓国でもそうだ。海外の反応>>34　ベトナムでは詐欺が深刻な問題となっている。　毎週のように大規模な詐欺行為に関与した人物が逮捕されている。 海外の反応ランキング…