翻訳元スレ主　日本人はコンビニで働く外国人についてどう感じている？　コンビニで、主にインド人の店員をかなり多く見かけるようになった。　こういう状況が以前より一般的になっているのは知っているけど、実際にみんながこうした店員についてどう感じているのか気になった。　好かれているのか？それとも地元の人たちから嫌われているのか？　日本人は日本に住んでいる外国人に対して、時々あまり友好的ではないことがあるのは知っているから、ちょっと気になった。　(日本人質問フォーラムへの投稿です) 海外の反応　彼らはインド人であることはほとんどない。とはいえ、南アジア人以外の人には見分けられないと思うけど。　でも、そのほとんどは南アジアの別の地域の出身者だ。海外の反応>>2　主にネパール人で、インド人も少しいる。海外の反応>>3　統計をいくつか見つけたけど、どうやらローソンの外国人スタッフの70％は南アジア出身らしい。主にネパール、バングラデシュ、スリランカだ。　その他の主な出身国は、中国、ベトナム、ミャンマーみたいだ。海外の反応>>4　ここ習志野では、ほとんどがスリランカ人だ。たぶんインド人とは呼ばないほうがいい。海外の反応　レジで店員とやり取りするのなんて数秒だから、特に好きでも嫌いでもない。　あなたは店員と接するとき、毎回その人のことが好きか嫌いかなんて考えるの？海外の反応>>6　まさにその通りだと思う。　仕事をしているだけの人について、好きになる要素や嫌いになる要素って何があるんだ？海外の反応>>7　たぶん、仕事の質についてじゃないか。海外の反応>>8　普通にちゃんとやってるよ。それに、客や店長からかなりくだらないことを言われたりされたりしても、たぶん相当我慢してるんだろうな。海外の反応>>9　いや、そうか？　なんでそんなことになるんだ？　アメリカみたいに、若者の集団がカウンターによじ登って店員を襲ったり、そこら中に物を投げ散らかしたりしているのを見たことがあるのか？(-7ポイント) 海外の反応　インド人はほとんどいない。主にネパール人かバングラデシュ人だ。　海外の反応>>11　クリストファー・コロンブスみたいな投稿者だな。そこら辺の人を適当にインド人扱いしてるlol海外の反応　ちゃんと仕事をしている限り、私は気にしない。たぶんほとんどの人も同じだと思う。　まったく日本語を話せなくて、例えば「ありがとう」と言わなかったり、追加の割り箸を渡してくれなかったりすると、そこに不満を感じる客もいるかもしれない。海外の反応　私は日本人だけど、別に何も感じない。海外の反応>>14　このフォーラムの質問に対する回答って、ほとんど毎回これだよな。　「狂っていない人は、こんなどうでもいい問題についてどう考えるの？」で終わるような、奇妙で意味のない質問が多すぎる。海外の反応　Googleマップのレビューを見てみろ。コンビニの外国人店員を本気で嫌っている人もいる。海外の反応>>16　日本のほとんどの店のレビューを見てみろ。低評価はかなり多い。　App Storeだって、日本のアプリは低評価だらけだ。ヨーロッパ>>16　本当に外国人のコンビニ店員そのものを嫌っているのか？　それとも、何か質問したときに、店員が台本を覚えている程度の日本語力しかなくて、こちらの言っていることを理解できないことに腹を立てているのか？　基本的なサービスを求めることって、人種差別なのか？カナダ>>18　そんなに日本語をほとんど話せない店員がたくさんいるのか？海外の反応>>19　私の経験では、そうだな。　この前セブンイレブンでクオ・カードを使おうとしたら、店員の一人が私の言っていることを理解できなくて、「ファミリーマートに行ってください」と言われたlol 海外の反応　もし外国人が働いていると言うだけで嫌うのならそれはその人本人に問題がある証拠です。(原文)海外の反応　よく働いている人たちだ。尊敬する。　海外の反応>>22　これこそちゃんとした回答だ！　「気にしない」とか、そういう無関心な回答じゃなくて、ちゃんと感謝を示してる。海外の反応　単純な買い物なら、店員の国籍や母語なんて私には関係ないし、どちらとも言えないような強い感情もない。　ただ、コンビニにはいろいろな機能がある。料金の支払いや荷物の発送なんかもそうだ。　そういう、もっと複雑なやり取りが必要な場面では、日本語が通じなくて時間がかかったり、不安になったり、諦めてしまったりしたことはある。　とはいえ、私自身もこういうサービスを大してお金を払わずに利用している側だから、時々そういうことが起こるのも仕方ないんだろうなと思う。海外の反応　誰も気にしてないし、外国で言葉の壁や複雑な仕事の手順がある中でも、ちゃんと仕事をしていることには敬意を払っている。海外の反応　荷物を送ろうとしたとき、店員に断られたことがある。　「夜は荷物を送っていないから、明日また来てくれ」と言われた。　実際には荷物の発送サービスは24時間対応だったから、かなりイライラして、別のコンビニに行かなきゃならなかった。　日本語を十分に読めなかったか、その仕事の部分をどうやればいいのか知らなかったんじゃないかと思う。　それ以外では、嫌な経験はしていない。海外の反応　どこまで参考になるか分からないけど、私が朝6時からパートをしている場所のすぐ隣にあるローソンで、深夜シフトを担当しているスリランカ人の男性は、私のお気に入りの人の一人だ。　朝5時50分にコーヒーが必要なとき、私が店に入ってくるのを見ただけで、何も言わなくてもコーヒーのカップを出して、レジでQuicPayを使えるように準備してくれる。　これは本当にありがたい。海外の反応　私は気にならない。　店に入って、何か買って、出ていくだけだから。　今まで一度も嫌な経験をしたことはない。　ただ、そこで働いている側になると話は別だ。外国人観光客が店の簡単なルールを守ってくれない場合はね。海外の反応　東京ではもう普通の光景になっていて、好きとか嫌いとかいう話ですらなくなっている。　ほとんどの人は日本語をほぼ完璧に話すし、かなり一生懸命働いているように見える。海外の反応　犯罪を犯さず、生活保護にたかることもなく、一生懸命働いて生活している人を、誰が嫌うんだ？海外の反応　私は気にしない。　ちゃんと働けるなら、それで何の問題もない。海外の反応　彼らには本当に敬意を感じる。　日本語が母語じゃない人にとって、日本のコンビニで働くのはものすごく大変なことだと思う。　あのレベルまで到達するために、相当努力したんだろうな。　まあ、まいばすけっとで働くなら、ほとんど誰でもできそうな仕事だとは思うけど。海外の反応　好きとか嫌いとか、何があるんだ？　仕事をしている人たちだろ。　以前、ある店員が、商品を買えば次回使える無料商品のクーポンがあることを教えてくれたことがあった。　そのうえ、その商品を次の買い物として別会計にして、無料で処理してくれた。　別に、そういう親切な行為がその人の国籍と関係しているとは思っていない。　正直、そもそもなんで店員の国籍について考える人がいるのか分からない。海外の反応　それの何が問題なんだ？　ちゃんと仕事をしているなら、そんなことは関係ない。　日本人が不満を持つとしたら、外国人店員なのに日本語を理解することも話すこともできなかったり、仕事を適当にやって、日本人店員ほど丁寧じゃなかったりする場合くらいだ。　頻繁に起こることではないけど、そういうケースはある。海外の反応　ほとんどの人は、ちゃんとした日本語を話して、礼儀正しくしていれば気にしないと思う。 海外の反応ランキング…