翻訳元スレ主　日本での差別が欧米ほど酷いとは到底感じない。　私はカナダでは移民で、日本では外国人だ。　私の経験では、制度的な面では確かにここでのほうがいろいろと大変だ。でも実際に受ける精神的な影響という意味では、カナダのほうが人種差別はずっとひどく感じる。　ここでは日本語を話せないと思われていると、なんとなく無視されるだけだし、日本語を話せば、とても温かく親切に接してくれる人が多い。　カナダでは流暢に話せても、自分が本当にはそこに属していないように感じることがある。　あそこの人種差別には、もっと憎悪のようなものを感じる。　オーストラリアにも住んでいたけど、似たようなものだった。あそこの人種差別には、本当の悪意がある。　これが単なる個人的な経験に基づく話なのかは分からないけど、ここでの人種差別がひどいと感じている人たちの多くは白人だった。欧米諸国では人種差別を経験したことがない人たちなのかもしれない。　(日本生活フォーラムへの投稿です) 海外の反応　東南アジア諸国出身者の多くは、その意見に一言言いたいと思うけどな。海外の反応>>2　私の彼女は地下鉄で酔っ払いの男に蹴られて、中国語を話していると怒鳴られた。　本人は大したことないように扱っているけど、あれはひどい。　もっと軽い話をすると、彼女の同僚から「中国では箸を使うの？」と聞かれた。私たちは二人ともかなり長いこと笑っていた。海外の反応>>2　東南アジア系に対する差別にも、かなり幅がある。　肌の色が白かったり、見た目が東アジア系だったりする人は、褐色の肌をした人たちよりずっと良く扱われる。海外の反応>>4　日本語を話すかどうか、そして別の宗教を信仰していることが見た目で分かるかどうかにもよる。　私とフィリピン人の友人たちは、東南アジア系の中でも扱われ方にどれだけ違いがあるかについて話すことがある。　タイ人やベトナム人は、仏教徒で日本語を話す人が多いから、比較的うまくいく可能性が高いように思う。　一方、インドネシア人、マレーシア人、フィリピン人はそうではない。海外の反応>>2　私は東南アジア系だが、ここでは今まで激しい差別を経験したことはない。　たまに変な目で見られることはあるけど、礼儀正しくして、日本語を話して、身だしなみをきちんとしていれば、この6年間はかなりうまくやってこられた。　あくまで私個人の経験から言うと、本当に一番の差別主義者はヨーロッパにいると思う。それなのに、ほとんど批判されることがない。海外の反応>>6　まあ、それはそれで分かるし、どんな人にとっても守ったほうがいいルールではある。　でも、「差別に遭ったのは、差別が原因ではなく、その人が礼儀正しくなかった、日本語を話さなかった、身だしなみが悪かったからだ」と言っているようにも聞こえて、少し話を軽く扱っているように感じる。　差別主義者がそんなことを気にするとは思わない。特に、どんな出身の人にも、失礼な人や不潔な人はたくさんいる。日本人だって例外ではない。　それに、「ヨーロッパ」というのもあまりに大ざっぱなくくりだと思う。文字通りヨーロッパ全体の人を指しているなら別だけど。　私はヨーロッパ人全般についてあまり詳しくないけど、あれだけたくさんの国があるのに、全部を一括りにはできないと思う。　アジアだって非常に多くの国で構成されているんだから、そうは言えないのと同じだ。　とはいえ、私もここではあまり嫌な経験をしていないから、それは良かったと思っている。　「わあ、日本語がすごく上手だね！」と言われるのも、簡単な文章を話しただけで言われると馬鹿らしくて疲れるけど、それでも他の国では、流暢に話していても「その国の言葉を話せ」とか「国に帰れ」と言われることがあるという話を他の人たちから聞いている。　だから、その違いについてはかなりありがたいと思っている。海外の反応>>6　ヨーロッパの差別って、なかなかぶっ飛んでいる。　一般的な差別（主に黒人や、イスラム教徒が多い人種・民族に対するもの）に加えて、かなり特定の集団に向けた根深い偏見が存在する。海外の反応>>2　私はフィリピン出身だが、スレ主に同意する。　日本でも何らかの形で差別を経験することは間違いなくあるけど、「欧米」諸国と比べれば、本当にずっと穏やかだ。　知らないふりをするか、何も気にしなければいい。　日本人のパッシブアグレッシブさなんて、こちらが図太く構えていれば、表面上で溶けて消えていく。せいぜいできることといえば、じろじろ見るか、遠回しな嫌味を言うくらいだ。　もちろん、同化することが目的なら、これは現実的なやり方ではない。　その場合は、受け入れることが本当の意味での答えだ。どれだけネイティブのような発音になっても、彼らにとって私たちは永遠に外国人だ。海外の反応>>9　日本には組織的な人種差別のかなりひどい歴史がある。　アイヌの人々を見れば分かるし、現在の外国人排斥の問題を見てもそうだ。　だから、いくつかの個人的な経験だけをもとに、日本のほうが欧米より良いと言うのは、あまり良い考えではないと思う。 海外の反応>>10　誰も日本に制度的な差別の問題がないなんて言っていない。　彼らが言っているのは、日常生活の中で自分たちが経験する人種差別は、他の場所のほうがひどいということだ。10>>11　私は一番最後の文で日常的な差別について触れている。それに、個人的な経験を普遍的なものとして扱うことについての自分の考えも書いている。(-4ポイント)海外の反応>>12　あなたがそこについて触れているのは分かっている。私が言っているのは、あなたの主張が、みんなが話そうとしていることと噛み合っていないということだ。　ここでみんなが話しているのは、差別が自分たちにとって「どう感じられるか」についてだ。世界共通の制度的差別の程度を比較しているわけではない。　だから、「いくつかの経験をもとに日本のほうが欧米より良いと言うのは、あまり良い考えではない」と言っても、実際には彼らが言っていることへの反論になっていない。　そもそも誰も「日本は欧米より良い」なんて言っていない。彼らが言っているのは、自分たちが日々の生活の中で実際に「感じる」ことのできる人種差別は、欧米ほどひどくないということだ。　制度的な差別についての彼らの立場については、そもそも誰も触れていない。なぜなら、ここで話題になっているのはそこではないからだ。海外の反応>>2　カナダで、東南アジア出身者（インド出身だと思われた人々）を特に狙った人種差別は、公然としていて、あからさまで、攻撃的だった。私は多くのトラブルを目にした。　たいていは、公園で楽しく一日を過ごしている何も知らない家族に対して、一方的に侮辱を浴びせるというものだった。　それを見ていると本当に悲しくなった。カナダはアメリカとは違うと思っていたから……。　私はトロントに住んでいて、同僚の多くは東南アジア系のカナダ生まれだった。それでも、見た目を理由に差別を受けていた。海外の反応>>2　私も東南アジア出身で、違いがあるという点には同意する。　ただ、必ずしも肌の色による差別というわけではなく、コミュニケーション能力によるものだと思う。　私が流暢に話せること、さらにその先までできること、つまりその時々の政治の話題や流行、冗談なども理解できることに気づくと、相手は普通に接してくれる。　だから、これが大多数のケースではないことは分かっているけど、少しでも前向きな話をして、そういう点は評価したいと思った。海外の反応>>15　私はカナダ人で、東南アジア系のルーツを持っている。　言っていることは全部もっともだ。　ここにも時々イラッとするような、かなり軽い不快な差別はあるけど、ずっと続くものではない。　でも、90年代から2000年代にかけてカナダで育った頃はどうだったかというと、ここ日本で過ごした16年間全部を合わせても経験したことがないほど、露骨で面と向かった人種差別を、毎週のように受けていた。　「親切な」欧米の国ならもっとマシだと思うだろうけど、そんなことはなかった。　生まれも育ちもカナダ人なのに、外国人嫌いという点では、カナダ人はアメリカ人の一、二段下くらいにいるだけだ。　最後にトロントへ戻った2019年には、道を歩きながら7/11のホットドッグを食べていた私に、白人の感じのいい紳士が文字通り「チ◯チョンディンドン、国に帰れ」と叫んできた。　いや、何なんだよ？！海外の反応>>16　本当にそれ。私もアメリカで育って、90年代の学校生活を経験したけど、日本の差別のほうがずっと穏やかだよlol海外の反応>>2　東南アジア出身で、今日本に住んで5年になるけど、本当に一度も差別されたと感じたことがない。海外の反応>>2　東南アジア系なら、まだ社会に溶け込むことはできる。特に私たちの多くは実際に日本語を話せるからな。　黒人や褐色人種の人たちは、ある意味で一番割を食っている。外国人として扱われるうえに、外国人労働者として搾取されるという、両方を経験することになるからだ。　それでも、おそらく欧米諸国で受ける扱いよりはマシだと思うけど。海外の反応>>2　他の集団について勝手に語らないでほしい。　私は黒人の外国人だけど、社会的には、東南アジア系アジア人より日本での暮らしのほうが楽だと思っている。私は黒人アメリカ人だから。 海外の反応>>2　私は東南アジア出身で、日本とヨーロッパの両方に住んだことがある。　ヨーロッパに住んでいたときの白人たちのほうが、日本人から受けたものとは比べものにならないくらい差別的だった。海外の反応>>2　lol だったら、ヨーロッパに行って、差別ってものがどういうものなのか先に見てくればいい。海外の反応>>2　私は実際、スレ主の意見に同意する。私は簡単に周囲に溶け込めるからな。　ここでは私たちは目立たないままでいられる。そして、それ自体が一つの力だ。　ただ、私はアジア人としてオーストラリアやカナダに行ったことがないから、あちらの差別についてはあまり分からない。　でも差別が非常に一般的なのは確かだ。海外の反応　かなりの場合、欧米の白人が日本に来て、初めて「よそ者」として扱われ、自分たちが「標準」ではないことを思い知らされているんだと思う。　そういう扱いに慣れていないから、すぐに「差別だ」と騒ぎ出す。　とはいえ、ベトナム、中国、韓国、ネパール、トルコなどの出身者が、ここで本当に露骨な差別を経験しているのも事実だ。　例えばアメリカと比べれば、ここで人種を理由とした暴力的なヘイトクライムが起きることは確実に少ない。でも、それ以外の面では単純に比較するのは難しい。　海外の反応>>24　白人だってここで差別を受けることはあるし、実際に受けている。　それがものすごく広く存在するとか、他の人種と比べて同程度だと言っているわけじゃない。でも、多くの場合、実際に正当な問題があるのに、「差別だと騒いでいるだけ」と決めつけるのは、問題を軽く扱いすぎだと思う。海外の反応>>25　確実に大げさに言われている。日本の差別は、欧米諸国で経験するものと比べれば、ものすごく穏やかだという点には、ほぼ誰もが同意すると思う。海外の反応>>25　差別主義者の日本人を白人と褐色人種の人がいる部屋に入れたら、ほぼ100％の確率で、白人ではなく褐色人種のほうに差別を向けると思う。　（これは、白人がここで差別を受けないという意味ではない。）　個人的には、白人は一度、差別されるというのがどういうものか経験したほうがいいと思う。白人はほとんどそういう経験をしないからだ。　そうすれば、「自分がしてほしいように他人にも接しなさい」という言葉の意味を理解できるようになるだろう。（-8ポイント）海外の反応>>24　この意見には本当にイライラする。　外国人だというだけの理由で、文字通り15件ものアパートに連続で入居を断られた経験や、「日本語ネイティブのみ応募可」と書かれた何百件もの求人を目にした経験は、私の中に一生残ると思う。　欧米、特にアメリカには、一種の理想主義がある。ほとんどの人が、単に人種だけを理由に誰かの目の前で門戸を閉ざすのは、たいていの場所で嫌われる行為だという点に同意すると思う。　日本では、そんなことをまったく気にしないlol　ここには、何でも安心か不安かのどちらかに分けたがるような強迫観念がある。　つまり、外国人の存在そのものが原因で外国人に対して不快感を抱くことを、本人の側が克服すべき人格上の問題ではなく、外国人が存在することのせいだと本気で考えている。　そして、なぜなのかは分からないけど、このレベルの幼児扱いが、この文化では広く受け入れられている。海外の反応>>28　よく言ってくれた。海外の反応>>24　ここに1年以上住んでいるトルコ人だけど、トルコ人であることを理由にした差別を経験したことがあるとは言えない。　おそらく、外国人に見えることが理由だと思うけど、警戒されたことはある。海外の反応>>24　昨日これと全く同じことを言ったよ👏🏻海外の反応　どのタイプの外国人かによるけど、黒人やアラブ系の人にとっては日本のほうがいいというのには同意する。　東南アジア系については、まあ場合によると思う。ただ、差別の種類が違う。西洋と違って、日本では面と向かって差別されることはおそらくない。　でも、白人の西洋人の多くが、より肌の色が濃い外国人として西洋諸国でどれだけ差別が存在するのかを理解していない、という点には同意する。　海外の反応　民族／出身国／肌の色による。　南アジア系／東南アジア系なら、白人の西洋人が決して受けないような差別を間違いなく受ける。　自分自身の経験から言っている。海外の反応>>33　中国人や韓国人も、相手によってはそう。海外の反応　日本人は表面上はとても礼儀正しい人たちで、ほとんどの場合、憎悪を直接表に出すことは決してないからだ。それに、ここでは身体的な暴力を受ける可能性もかなり低い。　とはいえ、外国人嫌悪というのが正しい言葉だと思うけど、それがあまりにも深く根付いているから、ここに長く住み、人々のボディランゲージが分かるようになって初めて、その存在が見えてくる。海外の反応>>35　そうだけど、暴力を受ける恐怖よりひどいの？海外の反応>>36　まあ、長期的にはそうなり得る。ここで外国人が直面する制度的・構造的な障壁は、西洋世界のどこにもないようなものだ。野心を持って生きようとすると、充実した人生を送るのが難しくなる。　それに、日本で外国人に対する暴力が起こらないとは思わない。　今年初めに北海道で起きたモスク襲撃事件がそのことを示している。　それに最近、東京で外国人が経営しているレストランのオーナーと話す機会があったんだけど、その人によると、外国人嫌悪の高まりを背景に、店に何度も侵入を試みられているらしい。海外の反応　差別は悪であり比べる意味がない。海外の反応　カナダに外国人であることを理由に入場を断れる施設があるか？海外の反応　アメリカ出身の黒人男性として、私も同意見だ。　アメリカで経験したことに比べれば、とても軽いものだ。　私が経験した中で最もひどかったのは、日本で他のアメリカ人から受けたものだ。海外の反応　黒人だが日本の方がはるかにマシだ。　いつだって欧米より日本で暮らす方が良い。　2008年からずっとそう思っている。海外の反応　Redditの投稿は、ここで暮らす人々の気持ちを全く反映していない。　また、多くの人が初めて自分が多数派でなくなったことで不満の声を上げているのだ。　差別が存在しないと言っているわけではない。確かに存在する。時には頻繁に起きる。　しかし、明らかに誇張されている部分がある。 海外の反応ランキング…