翻訳元スレ主(ブラジル)　日本が好きな外国人について、日本人はどう感じる？　変な質問に聞こえるかもしれないし、すごく単純な答えになるかもしれないけど、自分自身のことでもあるので聞いてみたい。　子供の頃から、日本に関するあらゆるものが好きだった。　何時間も何時間もネットで動画やブログ、サイトを見て、この国のこと、人々のこと、歴史や文化についてもっと知ろうとしていた。　最初は、日本には欠点なんてない完璧な国だと思っている、典型的なウィーブだったことは認める。今では、あの頃の自分を少し恥ずかしく思っているけど、まあ、そういうこともある。　今は、日本がどれだけ好きでも、他のどの国と同じように欠点があることを分かっている。「完璧な国」ではないし、実際に住んだり、ただ訪れたりするだけでも、世界のどこにでもあるような大変なことはある。　それでも、今は日本語を勉強しているし、日本を訪れたいと思っているので、観光や社会的なマナー、やっていいこと・やってはいけないことなどについても、もっと勉強している。正直、できることなら日本に住みたいと思っている。　それでも、日本へのこの憧れを日本人が聞いたら、ちょっと変に思われるんじゃないかと、いつも気になっていた。　　(日本人質問フォーラムへの投稿です) 海外の反応　その人が日本を好きになる理由がまともなものであれば問題ない。　「ここでは自分の好き勝手にできるし、地元の人たちは怖がって何も言えないか、礼儀正しすぎて止めてこないから」という理由で好きなのではなければ。スレ主(ブラジル)>>2　それは確かにいい指摘だね。アメリカ　私は日本に住んでいる。日本人に「私は日本が大好きだ」とよく言う。実際にそう思っているから。　みんな、いつもすごく好意的に反応してくれる。スレ主(ブラジル)>>4　おお、それはいいことを聞けた！海外の反応　私は基本的に、日本が好きだと言ってくれる人のことを好意的に思う。　ただ、その愛情が必ずしも、意味のある意味で肯定的なものとは限らない場合もある。自分自身の満足のために、自分に都合のいいように日本を解釈したり、扱ったりしている人を見るのは、少し残念な気持ちになる。　現実で外国人と接することはほとんどないけど、Redditを通して、こういうことはかなり頻繁に目にするようになった。カナダ>>6　ああ、具体的にどういうことをしないほうがいいのか、例を挙げてもらえる？　私は日本や日本語、独特な文化を本当に好きで、できるだけ多くのことを体験したいと思っている。そういう体験をすることが自分自身の満足につながっているとは思う。　ちょうど昨日も、津軽三味線の演奏を習う講座に参加していたところだ……。スレ主>>7　えっ、津軽三味線を習ってるの？すごい！その調子で頑張って！ポーランド　人々が日本を好きになるのは、アニメや侍映画を見たり、日本のブランドに馴染みがあったりするからだと思う。　強いソフトパワーを持っている国なら、どこでもそうやって自国を好きになってもらえることを喜ぶべきだと思う。海外の反応　分からないな。外国人が自分の国を好きだと言ってきたら、あなたはどう感じる？　きっと、自分の国を好きになってくれたことを嬉しく思うか、少なくとも何とも思わないかのどちらかじゃない？　日本人だってあなたと同じ一人の人間なのに、こういうことを疑問に思うこと自体が、ほんの少しだけ気になる。そこにある含みを考えるとね。 中南米>>10　ほとんどの人は、外国人が自分の国を評価してくれると嬉しく思う。でも、日本にハマっている外国人の中には、完全に夢中になってしまう人もいる。　日本文化が好きなことより、そっちのほうがよっぽど変だと呼ばれるに値すると思う😂スレ主>>11　そうだね。自分の憧れが、執着とか、ただの「ウィーブ的な日本好き」みたいに聞こえないように、本当に気をつけるようにしてる。中南米>>12　まさに、それが私が気になるところだよ。　そもそもウィーブという言葉は侮辱的な言葉だからね。　日本や日本文化が好きなら、実際に行って、体験して、楽しめばいい。ただ、敬意を持って接することだけは心がけてほしい。スレ主>>10　うーん……確かに、自分の国を誰かが好きだと言ってくれたら、私は嬉しいと思う。　それと、いや、本当にごめん。気に障るような言い方をするつもりは全然なかった。本当に申し訳ない。ただ純粋に気になって聞いただけなんだ。アメリカ　私の妻は、自分の国や文化を好きになってくれる人なら、みんな好きだよ。　「ウィーブ」だとか何だとか、そんな見方はしない。　ただ、どういうきっかけで日本に興味を持つようになったとしても、健全な範囲に収まっているなら、妻はそれでいいと思っている。　実際に経験を積んでいけば、最初の夢中になっている段階は変わっていくものだと分かっているからね。　だから、あなたが妻に自分の話をしたら、きっとあなたと一緒になって喜ぶと思う。たぶん、日本人のほとんどもそうなんじゃないかな。　いい目標だと思うよ！頑張って！　スレ主>>15　そう言ってくれてありがとう！　この質問をしたのは、「深い憧れ」というものが、簡単に「執着」と勘違いされることがあると分かっているからなんだ。　それに、私が最後にやりたいのは、誰かに失礼な人だと思われたり、「浅はか」だと思われたりすることだから。海外の反応　ありがとう。海外の反応　それって、他のどの国の場合と何が違うの？スレ主>>18　確かに、いい指摘だね。　たぶん、今のところ私が一番行ってみたい国が日本だから、こういう聞き方をしただけなんだと思う。でも、確かにその通りだね。スレ主　みんな、ごめん。今さらだけど、そもそもこんな質問をすること自体、馬鹿げていたかもしれないと気づいた。 海外の反応　そんな人たちの存在を知っているごく少数の人たちでさえ、せいぜい軽く面白がる程度なんじゃないかな。中南米　私がもっと気になるのは、なぜ他の外国人が何を好きなのか、何が嫌いなのかということを、そこまで気にして眠れなくなるほど悩む「外国人」がいるのかってことだね🧐スレ主>>22　まあ……単純に気になっただけなんだと思う。　初めての大きな海外旅行になるし、故郷からかなり遠い場所に行くことになるから、行動だけじゃなく、自分の考え方や言葉遣いについても、ちゃんと相手に敬意を払えているか心配だったんだ。中南米>>23　好奇心を持つのはいいことだよ。それが私に日本についてもっと学ばせてくれたものでもある。　でも、他人が何を好きなのかについてまで好奇心を持つことについては……あなたのことを言っているわけじゃないけど、日本が好きな私たちに対して、憎悪を向ける人がたくさんいるんだ。　このフォーラムでオリジナリティを出すなら、あなたの質問はもう何度もされすぎているから、私はこう聞いてみたい。　「自分の文化を評価してくれる外国人を嫌う外国人について、あなたはどう思う？」　この質問なら、まだ一度も聞かれたことがないんじゃないかな。　たぶん、あなたは本当に日本が好きな人の一人なんだと思う。だから、もし気分を害していたらごめん。　でも、私が言っているような人たちについては、もしかしたら聞いたことがあるんじゃないかな。スレ主>>24　ああ、そんなに気にしなくていいよ。全然気分を害してない。むしろ、この質問を投稿したことで誰かを不快にさせてしまったんじゃないかと、私のほうが心配しているくらいだよ。　その質問については、すごく興味深いね。そんなこと、今まで考えたこともなかった。 海外の反応ランキング…