翻訳元スレ主　アジアの国と比べてなぜオーストラリアではホームレスや精神病の人を多く見かけるのか？　中国と日本とオーストラリアで暮らしてきて、ずっと気になっていたことがある。　中国は当然ながら人口がはるかに多いし、ホームレスや精神疾患を抱えている人が存在しないと言っているわけではない。　ただ、私個人の経験では、中国の都市部では、ホームレスに見える人や重度の精神的な問題を抱えているように見える人が、公共の場で目に入ることがずっと少ない。　例えば、中国の多くの都市では、深夜に歩き回ったり、公共交通機関を利用したり、コンビニに行ったりしても、攻撃的な態度を取ったり、見知らぬ人に怒鳴ったり、明らかに深刻な精神的問題を抱えているような行動をしている人に、日常的に出会うことはなかった。　一方、オーストラリアでは、人口がはるかに少ないにもかかわらず、そういう人に遭遇することがずっと多いように感じる。特にCBD、鉄道駅、公共交通機関の周辺ではそうだ。実際、不快な思いをするような出来事を何度も経験したので、夜に特定の地域を歩くことについては、中国にいたときよりもかなり不安を感じる。　純粋に気になっているのは、なぜこれほど大きな「目につきやすさ」の違いがあるように見えるのかということだ。　(オーストラリア人質問フォーラムへの投稿です) 海外の反応　単に目にしていなかっただけだと思う。　例えば東京には、ホームレスが非常に集中している地域がいくつかある。　私は一度、たまたまその辺りを通りかかったことがあるけど、かなりひどかった。海外の反応　私は中国出身だけど、ここにあるコメントの一部は本当に理解しがたいと感じる。　今の中国では、台所の藁の敷物の上で寝たり、街中で尿瓶をひっくり返したりするような状況は存在しない。　もしあるとすれば、それはおそらく前世紀の話だ。　実際、中国では貧富の差がかなり大きい。でも、あまり高級な地域に行かなければ、住む場所自体はいつでもそれなりにある。　精神疾患を抱えている人があまり目立たないという点については、私の感覚では、中国にも実際にはかなり多くいる。　中国では精神疾患を理由に犯罪の責任を免れることがあるからだ。　私が子どもの頃にも、そういう人たちから嫌がらせを受けることがよくあったけど、誰も何もしてくれなかった。　オーストラリアのように街中で大声を上げたりしないのは、いつももっと隠れた形で現れるからだと思う。　私たちの国の文化そのものが、物事を我慢して耐えることを重視している。　家族同士のコミュニケーションでさえ、はっきり言わず、相手に察してもらおうとすることが多い。私自身、この点には息苦しさや疲れを感じる。　そして、そういう異常な人たちは、予想もしない形で現れることがある。　例えば、静かで誰もいない夜道で突然目の前に現れてズボンを脱いだり、すれ違いざまに突然手を握ってきたりする。　私はこういうほうが明らかに精神状態がおかしい人よりも恐ろしいと思う。何の警戒もしていないからだ。海外の反応　日本と中国では、そういう人たちをただ隠しているだけだ。　中国と日本は恥を基盤とする社会で、西洋社会は罪悪感を基盤とする社会だ。恥は公的なもので、罪悪感は私的なものだ。海外の反応　オーストラリアでは、薬物使用や攻撃的な行動がほとんど何の結果も招かないから、そういう行動が増え続けている。　そのせいで、オーストラリアではそういう人たちがより目につきやすく、危険に感じるのだと思う。　中国でアイスを大量にやって、CBDを走り回りながら人に怒鳴ったり物を壊したりして大暴れしたら、刑務所に入ることになるんじゃないかと思う。海外の反応　私は中国ではないアジアの国の出身で、今はオーストラリアに住んでいる。　10代の頃、初めてうつ病と診断されたとき、親族にとっては歓迎できない事実だった。それ以来、親族とは連絡を絶っている。このことだけでも十分伝わると思う。　ホームレスも重度の精神疾患を抱えている人も存在する。　ただ、人口があまりにも多いから、全員を目にするわけではない。　実際に存在しているし、私は街を歩いていて大勢見てきた。　彼らを支援する人がいないか、NGOが面倒を見て住居を提供しているかのどちらかだ。　人口が少ないと、問題がより大きく見える。実際、ここ数年でホームレスは増えているし、悲しい状況だと思う。　海外の反応　日本ではホームレスをたくさん見た。海外の反応　東京を歩けば、トー横キッズの集団を見かけることがある。彼らは基本的にホームレスの10代で、虐待などが原因で家から逃げてきた子たちだ。その多くが性産業に流れていく。　東京のネットカフェを利用したことがあるなら、小さな個室をその夜の寝場所として使っている人が大勢いることに気づくはずだ。　精神疾患については、この国における薬物やアルコールの蔓延度と、警察の対応姿勢が大きく関係しているんじゃないかと思う。　中国の街中にいる「ホームレス」や攻撃的な人なら、連れて行かれて精神病院か刑務所に入れられるか、親族が何とかして面倒を見ることになるだろう。　オーストラリアでは、警察は自分たちの問題だとは考えていない。海外の反応　20年前に日本に住んでいた頃、池袋、渋谷、新宿では、路上で堂々と暮らしているホームレスをたくさん見た。　スレ主がこの質問をしているということは、今は状況が変わったんだろうか？　当時は、彼らがホームレスなのは明らかだった。ほとんどが高齢男性で、精神的な問題を抱えているか、アルコール依存症だった。海外の反応　だったら、中国や日本がホームレスや精神疾患を抱えている人たちをどうやって路上から締め出しているのかを調べるべきじゃないか？　そのほうが、もっと単純で論理的な調査の流れじゃないのか？ 海外の反応>>10　中国では、その人の故郷を調べて、政府から支援を受けられるよう故郷に送り返すことがあると聞いた覚えがある。　例えば、ある人が北京に出てきて住む場所を失った場合、故郷に送り返されて、そこで支援を受けるということだ。海外の反応>>11　許可なしに居住地域を移ることはできない。精神疾患がなくても同じだ。基本的に国内パスポートのようなものを持っている。　農民や貧しい人たちがみんな都市に移り住むのを防ぐことが目的だ。どこへでも旅行したり訪問したりすることはできるが、そこに住むことはできない。　もちろん、この制度には腐敗が蔓延している。でも全体として見ると、必要な書類を提出していなかったために、故郷へ送り返されていたということだ。海外の反応　これ、本気で聞いているのか？　軍事国家では、なぜ市民の騒乱や好ましくない行動が少ないのかって？　簡単に言えば精神病院だ。海外の反応　まあ、中国はかなりの部分を恥と規則によって動かしている。　精神疾患を抱えた人たちはどこにいる？ホームレスはどこにいる？　それに、ウイグル人はどこにいる？スレ主>>14　そこら中にいるよ。新疆料理を作りながらね。海外の反応　日本人のツアーガイドが海外から来た観光客で満員のバスで、「犯罪がずっと少ないし、ホームレスもいない。なぜなら日本には外国人がほとんど住んでいないから」と説明していた。　そのガイドは感じのいい女性で、自分が何を暗に言っているのか完全に気づいていなかった。私たちはみんな黙っていた。海外の反応　理由の一つは、アジア人には感情を抑え込み、人前に出さないというステレオタイプがあることだと思う。それは文化や育ちの中に染み付いている。　オーストラリアでは、特に精神的な問題を抱えているとき、人はもっと外に感情を出す傾向がある。海外の反応　精神的な健康の側面については、すでにたくさんの人が答えている。　ホームレスについて言えば、中国では「住居」と呼べるものに求められる基準が、私たちの基準よりずっと低い。　台所にマットレスを敷いて寝て、夜は尿瓶に用を足し、それを朝になったら街に捨てる人もいる。（しかもその尿瓶を置いているのも台所だ。）　オーストラリアでは、そういう生活環境は違法だ。寝るときに「プライバシー」が確保されていなければ、居住基準に違反する。ドアの付いた水洗トイレを利用できなければ、衛生基準に違反する。それだけでなく、人権法にも抵触する。国連人権宣言の第11条では、すべての人に「適切な住居」への権利があるとされている。　「適切」が何を意味するのかは解釈次第だ。オーストラリアではその定義がかなり厳しく、中国では最も裕福な人たちしか持てないような設備まで含まれている。　大家、不動産会社、自治体は、中国にある多くの住宅と同じくらい安い家に人が住むことを認めない。　オーストラリアの地方自治体には、生活環境があまりにも劣悪な場合、その家から人を退去させる法的権限があり、実際にそうする。　私の住んでいる都市では最近、ある集合住宅が自治体によって取り壊された。そこは住むのに適した場所ではないと判断されたからだ。　その集合住宅には何百人もの人が住んでいたが、自発的に退去しなかった人もいた。その人たちは逮捕され、連行されて、解体業者が作業を始められるようにされた。　その集合住宅の生活環境はオーストラリアの基準からすればひどいものだった。でも、中国で多くの人が暮らしている環境よりは、はるかにましだった。スレ主>>18　オーストラリアでは、必ずしも水洗トイレを設置しなければならないわけじゃないよ。　念のため言っておくけど。基準を満たしていて、完全に合法なコンポストトイレもたくさんある。海外の反応　東アジアでは、精神疾患を抱えている人や住む家のない人は、家族によって、警察によって路上から排除されることで、あるいはメディアが報道しないことで、囲い込まれている。　西側では、それが公共の場でそのまま表面化している。その一因は、何十年も前に精神科病院が閉鎖されたのに、その代わりとなる適切なケア体制が整備されなかったことだ。 海外の反応　アジア諸国では、家族に精神疾患を抱えた人がいることを、より恥ずかしく感じることが多い。海外の反応　オーストラリアは、「すべて隠して、何も解決しない」というより、「いくつかの問題には苦しみ、いくつかの問題は解決する」という感じだ。海外の反応　アジアには重度の精神的な問題を抱えている人がたくさんいる。多くのアジア人はトラウマを抱えているんじゃないかと思う。主に、感情を抑圧することにつながっている文化のせいだ。　そうだな、アジアではホームレスになるのは一般的なことではない。家族やコミュニティを大切にするからだと思う。家族全員が一つ屋根の下で暮らしていることも多い。　西洋の文化とは違う。西洋では自立することが重視されている。海外の反応>>23　日本ではホームレスが増えているし、高齢の親族を見捨てることも増えている。海外の反応>>23　中国や日本では、特にそうだとは思わない。海外の反応>>25　日本には、家から出ることを拒否している成人が200万人ほどいると言われていて、その大半は家族に面倒を見てもらっている。　その多くは精神的な問題を抱えていて、自力で生活することができない。オーストラリアなら、そういう人たちは家から追い出されるだろう。　ひきこもりについて調べてみるといい。海外の反応>>26　実際は日本の引きこもり率は世界的にそこまで高くない。　オーストラリアはデータを公表していないが、アメリカの引きこもり率が日本より高いことを考えるに、オーストラリアが日本よりさらに高い可能性はかなり高いと思う。　実際オーストラリアの若年失業率は日本よりはるかに高いからな。　ちなみに、私はオーストラリア人ではないので、これまでこの質問への回答を避けてきたが、スレ主の質問に関して言えば、スレ主が精神病だと考えている人の多くは、実際には薬物中毒者だと思う。　オーストラリアはコカイン使用率が非常に高い国だ。　オーストラリア人がなぜこの結論に至らないのか、興味深いところだ。海外の反応　私の推測では、薬物による精神病性障害やアルコール依存症が、そうした社会ではそれほど多くないんじゃないかと思う。海外の反応　中国や日本では、重度の精神疾患を抱えている人に対して、どんな政策が取られているんだ？　こういう人たちを施設に収容するような制度はあるのか？　オーストラリアにも、以前はこうした施設があった。でも非人道的だと判断されて、すべて閉鎖された。　今では、こういう人たちは、ほとんど監督も支援もないまま地域社会の中で生活することを期待されている。海外の反応　アグレッシブな動きをしているなら薬物だろ。　中国では薬物を入手するのはほぼ不可能で、捕まれば厳しい罰則が科せられる。一方、オーストラリアでは薬物があまりにも簡単に手に入る。海外の反応　覚醒剤だ。この国の癌だよ。 海外の反応ランキング…