翻訳元スレ主　日本での最後の日。4年間を過ごして、涙が出る！　みんなへ。　重い気持ちと、いろいろな感情が入り混じった状態でこれを書いている。今日が正式に私の日本での最後の日になる。　私はここで約4年間暮らしてきた。　この間に修士課程を修了し、日本語はN3くらいまで身につけ、いくつもの研究論文を発表し、その過程で学術・研究関連の賞もいくつか受賞した。　本当にここに根を下ろしたような感覚があったし、日本での日々の暮らしのリズムが大好きだった。　そして、東京で博士課程に進み、長期的に学界の道を歩んでいくことを本気で思い描いていた。　ところが、最近の外国人住民や長期滞在への道をめぐる政策やルールの変化が、かなりのストレスと不確実性を生むようになった。　定住することを目標に、さらに3～4年ここに残ることを決めたとしても、その間に条件が変わってしまうのではないかという不安がどんどん大きくなった。　さんざん悩んだ末、香港の博士課程からのオファーを受けることにした。　私だけがそう感じているわけではないと思う。　何人かの外国人研究者や長期滞在者から、ここでの将来を考え直している、あるいはひっそりと荷物をまとめ始めているという話を見聞きしてきた。　それでも、いざ最後の日を迎えてみると、インポスター症候群と「本当にこれでよかったのか」という迷いが強く押し寄せてきている。・今ここで日本を離れる決断をしたのは正しかったのか。それとも、もう少し踏ん張るべきだったのか？・同じような決断をした人、特に香港やアジアの別の場所へアカデミアや仕事のために移った人は、日本の静かで効率的な暮らしに慣れた後、移行はどうだった？・最近、学界や研究の世界にいる人たちも、同じような「ここを離れさせられている」という感覚を持っているのか。それとも、私は不安に負けてしまっただけなのか？　日本を離れるのは、うれしくもあり、寂しくもある。日本が私に与えてくれたものには本当に感謝している。でも、香港という未知の場所へ踏み出すことにはかなり不安を感じている。　この分岐点を経験した人たちから、何か考え方やアドバイス、経験談を聞けたら本当にありがたい。　これまで素晴らしいコミュニティでいてくれて、ありがとう。　(日本在住フォーラムへの投稿です) 海外の反応　人生なんて、結局は「もしこうだったら」の連続だ。　これまでにも、選択次第では人生が大きく違った方向に進んでいたかもしれない場面が、きっとたくさんあったはずだ。　想像してみたところで、その選択が実際にどうなっていたのかを確実に知ることはできない。　今回もまったく同じだ。　正しい決断だったのか？　今の時点では、誰にもあなたの代わりに答えることはできない。正しかったのか、間違っていたのか、100％確信できる日は永遠に来ないかもしれない。　未来を予測できる人なんていない。（4年前、まさかこんな形で日本を離れることになると思っていた？）　結局、頼りになるのは後から振り返ったときの結果だけだ。できることは、自分で一つの道を選んで、その先に何があるのか見てみることだけだ。スレ主>>2　ああ、確かにその通りだと思う。素晴らしい返信をありがとう。　最近は、長期的なことよりも短期的なメリットを取ることを考えるようになった。　今は政策の変化があまりにも速くて、何が起こるのか予測できないから。　すべてうまくいくといいと思っている。本当にありがとう。海外の反応>>3　幸運を祈っている！　私も最近、予想外の人生の変化を経験しているところだ。（しばらくぶりに「自分が道を選んでいる」のではなく、「道のほうが私を選んでいる」ような感じだ。）　それが自分にとって良いことなのかどうか、まったく分からない。海外の反応　まあ、誰にも分からない。　香港で博士課程をやって、その後、日本の状況が良くなったらポスドクとして戻ってくることだってできる。　博士課程が成功するかどうかなんて、最初から予測できるものじゃない。だから後悔する必要はない。　香港ではとにかくしっかりやって、博士号を取ればいい。スレ主>>5　ああ、ありがとう。本当にそういうことも考えていた。　今は博士課程に集中して、日本の状況が良くなったら、また戻ってくればいいと思っている。海外の反応>>6　香港では、もし普通話と広東語が話せないなら、そっちの言語も身につける必要がある。　この4年間で日本語を身につけたのに加えて、さらに新しい言語を覚えることになるわけだな。海外の反応　私は10年住んだ後、つい先月日本を出た。永住権の申請が却下されて、それ以上ここに残り続ける必要性を感じなくなった。　所得税だけで年間80万円を払っていた。住民税や年金もきちんと期限どおりに支払っていたし、給付や公的な恩恵を一度も利用しなかった。　それなのに、こんな結果になるとは困惑した。海外の反応>>8　却下された理由は何だった？海外の反応>>9　「無期限に日本に滞在するだけの十分な理由があるとは認められなかった」と書かれた手紙をもらった。　1週間くらい、ずっとこのことを引きずっていた。たくさん泣いた。 海外の反応>>10　腹を立てたり悲しんだりするより、相手の愚かさを笑い飛ばしたほうがいいかもしれない。とはいえ、本当に馬鹿げていて腹立たしい話だとは思うけど……。　もしかしたら、来年もう一度申請してもらって、20万円というおいしい手数料を取るために、わざと馬鹿げた理由をつけて却下する必要があったのかもしれない。　とにかく幸運を祈っている。少なくとも、これでようやくまともな給料を、まともな通貨でもらえるようになるといいね。ははは。（ヨーロッパか北米出身ならだけど）海外の反応>>10　え？そんなことが本当にあるの？！　今まで聞いた中でも、ぶっちぎりで一番でたらめな理由だ。そんなことになって、本当に気の毒だ。そりゃ、出ていくことにしたのも無理はない！　年齢を教えてもらってもいい？　書面上の条件を全部満たしていて、問題を起こしたこともなく、永住権を却下するためのまともな理由を他に見つけられないような人に対して、年齢差別が関係しているのではないかと気になっている。海外の反応>>12　独身で、今40代に入ったところ。　評判の良い日本企業で働いていた。コロナ禍の時期を除けば、ほとんどの期間を都心で暮らしていた。海外の反応　私は日本と香港の両方で永住権を持っている。　少なくとも、アカデミアの世界では香港のほうがチャンスは多いと思う。スレ主>>14　それはいいね。私もそうなることを願っている。　博士課程に集中して、日本の状況を改めて見ていこうと思っている。外国人がここで暮らしたり、定住したりしやすくなるような制度になってくれるといいと思う。海外の反応　スレ主よ、本当に気持ちが分かる。　私は日本でポスドクをしていて、ここに根を下ろすつもりで来た。　でも最近は、長期的に残ることがうまくいかなかった場合、その後どうなるのかという不安を同じように感じることがある。　最終的にアメリカへ戻らなければならなくなるかもしれないと考えると、正直かなり悲しい。　それでも毎日、いつかそれを受け入れなければならないのかもしれない、という気持ちに少しずつ近づこうとしている。　すでにした決断を信じたほうがいいと思う。　あなたは、その時点で持っていた情報をもとに、よく考えて決断した。だから今となっては、その決断に腹を決めて、そこから最大限のものを得ることが正しい選択なんだと思う。　ポスドクの立場から見ても、あなたは現実的だと思う。　日本で安定した学界の地位を得るのは非常に難しい。特に外国人研究者にとってはそうだ。そして給料も、アメリカやシンガポール、ヨーロッパの一部などと比べると、同等のポジションでもかなり低い。　ここでの非常に確実な道筋がすでに見えているのでなければ、日本に残ることを前提に長期的な資産形成や老後の生活設計を組み立てるのは、かなりリスクがあると思う。　だからといって、4年間も暮らして、その間にここでの人生を思い描いてきた後で日本を離れることが、少しもつらくないというわけではない。　スレ主、胸を張っていい。　あなたは日本で本当にたくさんのことを成し遂げた。香港での博士課程が素晴らしいものになることを願っている。　日本が恋しくて仕方なくても、それでも自分が良い決断をしたということは両立する。　どうしても日本が恋しくなったら、ポスドクで日本に戻ることだってできる。　それに、海外にいる間も日本語能力試験を受け続けることはできる。（正直、海外にいるほうが試験の席を取りやすいかもしれないけど！）　正直、私も同じ決断をしたと思う……東京で何度も何度も押し出されてきたから。海外の反応　あなたは正しい決断をしたと思う。　日本は美しい国だけど、未来はそれほど美しくない。　自分の生活基盤を移して、異なる文化の中に身を置くことになる。いつかその決断が報われることを願っているよ。スレ主>>17　本当にありがとう。私もそうなることを願っている。友よ、その言葉は本当にうれしい。海外の反応　これからの人生がうまくいくことを願っている。海外の反応　香港出身で、故郷を離れて日本に来た私からすると、まあね……。　外国人、特にアメリカやヨーロッパ出身なら、おそらく香港のほうが暮らしやすいと思う。　私自身も、もし香港に残っていたら、生活面でもキャリア面でももっと良かったと思う。　私が離れたのは、自分が育ち、愛してきた街が死んでしまったからだ。 海外の反応>>20　この気持ち、嫌になるくらいよく分かるし、理解できる……。　私の家族は経済的な理由と政治的な理由で離れた。　私は日本人とのハーフで、ある時期には反日感情が怖いほど強くなっていて、知らない人には自分の名前すら言わないほうがいいとまで言われた。　それに、2000年代初頭の頃とは街の様子がすっかり変わってしまったのを見るのもつらい。　私は本当にそこで生まれ育った。海外の反応　私は学界の人間で、日本に10年ほど住んだ後、国外へ出た。　夫は学界ではないけど、日本の大学に通って修士課程まで修了し、日本で働いていた。夫はほぼ13年間、日本にいた。　日本の外での生活は違う。　学界に関して正直に言うと、私は日本のほうが好きだった。　少なくとも研究に関しては、日本の大学では自由にやらせてもらえた。今いる大学ではそうではない。（香港ではない。）　ただ、人生のその他の面については、日本を出てよかったとかなり思っている。　一度日本の外に出れば、日本をもっと客観的に見たり、振り返ったりできるようになる。　そして、日本が自分や自分のライフスタイルに本当に合っているのかを判断できる。　もし日本に戻りたいと思ったら、博士号を取った後にいつでも戻れる。　幸運を祈っている！　スレ主>>22　どうもありがとう。　私も同じことを考えていた。世界ランキング上位の大学で日本の外の環境を経験して、状況が良くなったら戻ってくるチャンスもあると思っている。海外の反応　私はここに13年間住んでいて、私もそろそろ日本を離れようとしている。　ここ数年、私はますます「私は日本人よりも日本のほうが好きだ」と言うようになった。その言葉をどう受け取るかは相手に任せている。　私はこれからもずっと日本が好きだ。でも、外国人に対する露骨な敵意がここまで強くなったことで、ここに自分の時間や労力を注ぎ続ける価値のある社会なのか、完全に考え直すようになった。　残念な転換点ではある。でも、「この国を大切に思うこと」と「政府にはくたばれと言うこと」は、同時に成立するんだよ。スレ主>>24　返信ありがとう。　政府がルールを見直して、外国人にとって暮らしやすい政策を作ろうとしてくれることを願っている。海外の反応　私はまだあなたと同じような岐路に立ったわけではないけど、香港から日本に来た。香港で育った。　香港は外国人にとってずっと暮らしやすいし、いろいろな面で便利だと思う。　場所によってはもっと騒がしくて混雑しているけど、香港の中心部ではまあ、それを覚悟しておいたほうがいい。　私は香港が大好きだし、家族もそうだった。ただ、とにかく物価が高い。東京よりもずっと高い。　食べ物は種類がずっと豊富で、安く済ませることもできる。　ただし、緊急性のない診察で公立病院を利用する場合、何か月、場合によっては何年も待ちたくないなら、民間の医療を利用するためのお金は用意しておいたほうがいい。　香港の学界については何とも言えない。　私の兄は香港科技大学に行ったけど、広東語も普通話も話せなくても何の問題もなくやっていけた。（そのあたりにはちょっとした話があるけど、そこには触れないでおく。）　広東語や普通話を知っていれば適応はもっと楽になる。でも、外国人・駐在員のコミュニティの中で暮らすなら、話せなくてもかなり普通に生活できる。　人生にはいろいろな曲がり角がある。でも、それが終わりを意味するわけじゃない。　とりあえずどうなるか見てみればいい。私もそうしてきた。海外の反応>>26　ただ、香港の政治環境がこれからどうなるのかについては、私はあまり楽観できない。海外の反応>>27　ああ、その点については完全にその通り。かなり厳しい。　でも、ほとんどの場合、日々の生活には影響しないと思う。　永住権を取ることや、仕事を見つけることなんかにも、それほど影響しないはず。　結局、香港は今でも特別行政区だから。　外国人に対しては、日本よりずっと受け入れに慣れているし、実際に外国人を受け入れている。　私の兄は今も香港に住んでいるけど、ビジネスにも普通の生活にもすごくいい場所だと言っている。　しかし生活費がとんでもなく高くなければなぁ……まあ、主に家賃だけど、何もかも値上がりしているからね。海外の反応　私は88年に日本に来て、修士課程を修了してから日本を離れた。　その後、いくつかの国で教えて、96年に日本へ戻った。　ある大学で12年間働き、その後また日本を離れて、いくつかの国を渡り歩いた。そして、引退前の最後のひと仕事として、今年度また日本に戻ってきた。　日本はいつでもここにある。　あなたが、そしてもしあなたが、いつか戻る準備ができたときにはね。　幸運を祈る。海外の反応　日本は日本人に任せておけ。今はあまりにも先が読めないから、私には取る価値のないリスクに見える。　海外の反応　私はここ東京で修士課程を終えた。　今月が卒業だけど、ここで働き始めることを選んだ。気に入っていた会社に応募して、採用された。　博士課程に進むことと母国に戻るという選択肢は断った。　あなたの幸運を祈ってる。海外の反応　実際に外国人に対する反感を感じたことがあるのか？　それってRedditやYouTubeのセンセーショナルな煽りにすぎないだろ。私は現実ではそんなものを感じたことがない。　知り合いの日本人でさえ、こういう参政党の決まり文句にかなり苛立っていて、むしろ彼らこそ日本人や日本の世界的な影響力にとって本当の敵だと見ている人もいる。　まあ、私が九州に住んでいるからかもしれないけど。　ただ、この国が経済的に急速に弱っているとは感じている。その理由で脱出することも考えている……それと、このクソみたいな暑さも理由だ。今回みたいな夏をもう一度経験するのは、さすがに無理かもしれない。　まあ、とにかく幸運を祈る。海外の反応>>32　大学の同窓会で、たまたま知り合った知らないおじさんと友達になったんだけど、後になってその人が参政党の政治家だと知ったlol海外の反応　ちょっと気になったのだが、「最近の政策や規則のひどい変更」の中で、あなたの生活に直接影響を与えるのはどの部分だ？　ソーシャルメディアで見た情報を一般化しすぎて、すべて真実だと思い込んでいるのか？　(返信なし)海外の反応　Ganbatte! 海外の反応ランキング…