翻訳元スレ主　ウクライナがワイルドベリーズの主要倉庫10カ所のうち8カ所を攻撃、合計保管スペースの81％が消失。　Ukraine Knocks Out 8 of Wildberries’ 10 Major Warehouses, Wiping Out 81% of Combined Space　ロシアのメディアAgentstvoは、7月中旬以降のウクライナ軍による攻撃によって、ロシア国内にあるWildberriesの物流センター上位10施設のうち8施設が稼働不能となり、これらの合計倉庫面積の81％以上に影響が及んだと報じた。　最新の攻撃は8月26日夜から27日未明にかけて発生し、ウクライナ軍はロシアのタンボフ州にあるWildberriesの物流センターを標的にした。この施設は攻撃後、操業を停止した。　Agentstvoが引用した地元当局の報告によると、この複合施設は火災によって完全、あるいはほぼ完全に破壊された。　タンボフの施設は、7月中旬以降の攻撃によって稼働不能となった同マーケットプレイスの主要物流センター10施設のうち、8施設目となった。　これ以前にも、ウクライナ軍の攻撃を受けてWildberriesの主要倉庫7施設が操業を停止していた。　モスクワ州のエレクトロスタリとコレディノにある同社施設は、いずれも約25万平方メートルの面積を持ち、被害を受けた施設の一部だった。エレクトロスタリの倉庫は7月18日の攻撃後に発生した火災で完全に破壊され、一方、コレディノの施設は8月16日の攻撃とその後の火災を受けて操業を停止した。　ヴォロネジ州ノヴァヤ・ウスマンにある面積15万6,000平方メートルの物流センターは、8月11日の攻撃以降、稼働を停止している。また、レニングラード州クラスヌイ・ボルにある面積15万4,000平方メートルの倉庫も、8月4日の攻撃後に操業を停止した。　トゥーラ州アレクシンにある面積15万平方メートルの施設、サマラ州ノヴォセメイキノにある面積12万8,000平方メートルの施設、そしてウラジーミル州ソビンスキー地区にある面積11万9,000平方メートルの施設も、それぞれ8月5日、8月2日、8月3日の攻撃を受けた後、現在も稼働を停止している。　このほか、面積15万7,000平方メートルのエカテリンブルクの主要倉庫と、面積15万平方メートルのタタールスタンの主要倉庫も攻撃を受けたが、現在も操業を続けている。　全体として、Wildberriesの主要物流センター10施設が保有する約160万平方メートルの倉庫面積のうち、130万平方メートル以上が稼働不能になったと報じられている。これは合計面積の81％以上に相当する。　この混乱は多額の経済的損失も引き起こした。　Data Insightのアナリスト、セルゲイ・セムコによると、8月中旬までにWildberriesの物流インフラへの被害額は1,470億～2,230億ルーブル（17億5,000万～26億6,000万ドル）と推定された。　撤去作業や再建費用を含めると、この額は2,780億ルーブル（33億2,000万ドル）に達する可能性がある。　Wildberriesの出品者が所有する商品の損失額は4,450億～7,000億ルーブル（53億1,000万～83億5,000万ドル）と推定されている。これにより、全体の経済的影響は1兆ルーブル（119億ドル）近くに達する可能性がある。　参考：2026/8/26辺りに攻撃されたタンボフ州にあるワイルドベリーズA Wildberries logistics hub in Kotovsk, Russia's Tambov region. The hub covers an area of ~108,000 square meters. byu/UNITED24Media inukraine　　(世界ニュースフォーラムへの投稿です) 海外の反応　まだ残っている2つの施設のどちらかで働いているところを想像してみろ。　そして、ディミトリが改造マフラーを付けたLadaで駐車場に乗り入れてくる音が聞こえるんだ。海外の反応>>2　あの低いうなり音がだんだん大きくなっていくのが聞こえて、「くそ、また自治体の作業員が、俺が寝ようとしてるのに芝刈りに来たのか」と思う……でも、その音で目を覚まして、近づいてくるのが死だと分かっている状況を想像してみろ。海外の反応>>3　自治体の作業員が給料をもらっている仕事をちゃんとしていると思っているのか？　実際に行われた作業は、炎天下で鈍い鎌を振り回す哀れなバブーシュカがやったものだろう。　でも彼女をあまり気の毒に思う必要はない。どうせプーチンファンクラブの主要メンバーの一人だろうから。海外の反応　売り上げが落ちてるな……。海外の反応>>5　でも、火事セールは開催中みたいだな。海外の反応>>6　倉庫1つだぞ、マイケル。いったいいくらすると思う？10ドルか？海外の反応　Eコマースなんて必要ない。ノーコマースがあるじゃないかlol　海外の反応>>8　ニェット・コマース。海外の反応>>8　eは「eliminate（排除する）」のeだ。 海外の反応　今ごろ野生のベリーたちは大笑いしてるだろうな。海外の反応>>11　そうだな。だって今は彼らが勝っているからな！海外の反応>>11　そうだが、ワイルドベリーズはカザフスタンに主要な倉庫を建設して、商業在庫をすべてそちらへ移す計画を進めている。だから、これはロシアにとって一時的な後退にすぎないのではないかと思う。海外の反応>>13　地図を見たことがあるのか？　モスクワから最も近いカザフスタン国境まで、車で20時間かかる。ロシアは燃料不足に直面している。そこからのドロップシッピングが、いったいどれほど効率的にできると思っているんだ海外の反応　最後に残った2つのベリーが冷や汗をかいているのが見えるな。海外の反応>>15　実際には片方はすでに攻撃を受けている。ただ、完全には破壊されなかっただけだ。海外の反応　それでワイルドベリーズって何なんだ？　こういう記事なら、普通は少なくとも一文くらい背景説明があるものだ。海外の反応>>17　一番近いものを挙げるなら、ロシア版のAmazonだ。　物流拠点として利用されていて、前線の兵士たちに装備品を供給している。　また、ロシアの銀行に多額の借金を抱えている。　これらを標的にすることで、ウクライナは戦争を一般のロシア人にもたらしている。　ただし、ロシアのように無差別に集合住宅を爆撃するやり方ではない。海外の反応>>18　それだけではない。　Amazonと同じように、非常に多くの中小から大企業が、全国への配送を簡単に行うためにこのサービスを使って商品を販売している。　こうした人々はワイルドベリーズから代金を受け取れなくなっている。　そして、爆撃によって破壊された在庫も保険で補償されない。　こうした事業者の多くが経営破綻し、住宅ローンや家賃、銀行融資の返済が滞ることになる。　それが最終的には銀行そのものにも大きな影響を与えるだろう。海外の反応　私のようにワイルドベリーズがどんな事業をしている会社なのか全く知らなかった人の書いておく。>『Wildberriesはロシア最大のオンライン小売業者である。> 『Wildberries』では、衣料品、靴、化粧品、家庭用品、子ども用品、電子機器、書籍、宝飾品、食品など、3万7,000のブランドの商品を販売している。2020年時点で従業員数は4万8,000人で、1日平均75万件のオンライン注文を処理している。　 海外の反応>>20　さらに補足すると、ウクライナがこの企業を標的にしているのは、ロシア軍向けの防弾装備など、戦争関連の物資を輸送・保管しているからだ。海外の反応　最高だ。今度はOzon(ロシアの別のeコマース企業)もどんどん破壊してくれ。海外の反応>>22　競合他社だけが不公平な優位性を得るのを許すわけにはいかないからな。海外の反応　ウェブサイトはまだ動いているぞ。さあウクライナ、とどめを刺せ！海外の反応>>24　ウェブサイトは、ほとんどのサイトと同じようにデータセンターでホスティングされている。海外の反応>>25　そりゃ当然だ。でも、売る商品が何もなくなれば、サイトの中身もかなり空っぽになるぞ。海外の反応　ロシアの中央銀行だか主要銀行だか、とにかくどこかの銀行がワイルドベリーズへの140億ドルの融資で過剰なリスクを抱えているらしい。　ワイルドベリーズにはもう売る商品がないから、銀行に返済できない。保険もドローン攻撃による損害は補償しない。だからやはりワイルドベリーズは銀行に返済できない。　これは今後、ますます大きな問題になると思う。　ただし、これをそのまま私の発言として引用しないでくれ。だいたい合っているとは思うが。最初に攻撃を受け始めた頃に読んだ記憶がある。海外の反応>>27>ワイルドベリーズにはもう売る商品がない　実際には、そういう仕組みで運営されているわけではない。ワイルドベリーズ独自のブランド商品があるわけではないからだ。　同社は他者にECプラットフォームと保管スペースを提供し、その代わりに大きな手数料を受け取っている。融資された資金も、おそらくさらに多くの倉庫を建設するためのものだろう。　すでにカザフスタンとベラルーシで多くの倉庫を建設している。　それと、なぜかワイルドベリーズは巨大な超高層ビルも建設し始めた。海外の反応>>28　たしかにそうだが、影響はあなたが考えているよりもずっと大きいよ。　影響を受けた倉庫で保管と配送にワイルドベリーズを利用していた企業は、軒並み大きな損失を被った。　在庫を失っただけでなく、流通網も失ったのだ。　販売されている商品の多くは、ワイルドベリーズの倉庫を経由して配送される中国やインドからの粗悪品だが、ロシアの輸入業者や供給業者は収入源を失ってしまった。　つまり、従業員への給与支払いが滞り、経済的な打撃を受けるということだ。海外の反応　戦争で特定の企業が標的になるというのは興味深い概念だな。海外の反応　これは、アメリカが愚かな戦争を始めてAmazonの倉庫が次々と破壊されていくようなものだな。海外の反応>>31　ただし、Amazonはおそらくワイルドベリーズのように、直接的に戦争遂行を支援することはないだろう。　アメリカ軍には独自の物流能力があるからだ。　ワイルドベリーズは純粋な民間目標ではない。ロシアによるウクライナ侵攻を支える活動において重要な役割を担っている。 海外の反応ランキング…