翻訳元スレ主　イスラエルに住んでいるパレスチナ人だけど何でも質問してくれ。　私は東エルサレムで生まれた。そのため、イスラエルのIDを持つ永住者として国内を自由に移動できる。　一方で、旅行のための一時的なヨルダンのパスポートも持っているが、どちらの国でも完全な市民権や国籍上の地位を持っているわけではない。　私はムスリムの家庭で育ち、近所にはキリスト教徒がいた。幼稚園から高校卒業までカトリック系の学校に通い、7/10の直後にはイスラエルの大学で最初の学期を始めた。　これまでの人生は、道徳的、思想的、そして精神的な闘いの連続で、そこにニヒリズムや実存的な不安が少し混ざっている。　それでも、自分のバックグラウンドを非常に誇りに思っているし、自分が何者でどこに属しているのかという強い意識も持っている。　頭に浮かんだことなら何でも聞いてくれていい。今まで答えたことのない質問なんて、ほとんどないと思っているけど、ぜひ私の予想を裏切ってほしい！　(何でも質問してくれフォーラムへの投稿です) 海外の反応　イスラエル人やヨルダン川西岸のパレスチナ人とは、どんなふうに交流している？海外の反応>>2　普通だよ。高等教育機関や学生は比較的オープンで寛容な傾向があるから、日常的に差別主義者と関わっているわけではない。　私は自分をヨルダン川西岸のパレスチナ人とは別のカテゴリーだとは考えていない。　西岸地区には家族もつながりもあるし、占領地のほかの都市を訪れるよりも西岸に行くことのほうが多い。　だから、私自身も、そしてエルサレムのパレスチナ人も一般的に、彼らと自分たちを同じ側の人間だと考えている。海外の反応　一般の人々の紛争に対する見方は変わった？　もし変わったなら、どう変わった？スレ主>>4　双方の人々がより過激化したと思う。　イスラエル国内の調査では、極右寄りへの大きなシフトが見られたし、パレスチナ人の間でも同じように敵対的な感情が強まったことを示す報告がある。海外の反応>>5　イスラエル人とパレスチナ人の両方を含め、そこに住むすべての人々が、少なくとも平和的に共存しよう、できればより良い世界を作るために積極的に協力しようと思うようになるには、何が必要だと思う？　根深い過激化や憎悪を終わらせるには、何が起きる必要がある？海外の反応>>6　奇跡。　スレ主>>7　正解。海外の反応　みんなが分かりきった政治的なことを聞いているから、私は別のことを聞いてみる。・ムスリムなのにカトリック系の学校に通うって、どんな感じ？　なぜ無宗教の学校やイスラム系の学校ではなく、カトリック系の学校に行くことになったの？　学校で宗教行事に参加する必要はあった？　私の通っているカトリック系の学校では、重要な祝日などに全生徒が時々ミサに参加させられる。・そっちの食べ物はどんな感じ？好きな飲み物、お菓子、デザート、朝食、夕食は何？・トランスジェンダーの人は、そっちではどんな扱いを受ける？（社会的な受容、ホルモン治療、ID上の性別など）・ダブケは踊れる？（パレスチナの祝祭的なダンスだとは知っているけど、どうしてみんな本能的に踊り方を知っているように見えるんだろう）・イスラエルに住み続けるつもり？それともどこか別の国に移住する？海外の反応>>9　評判のいい学校で、入学待ちのリストもかなり長かったんだけど、そこに強いコネがあって、私をリストの上のほうに押し上げてもらえた。　カトリック系の学校、こちらでいう「修道女の学校」は、教育の厳しさと質の高さで評判がいいから、ムスリムが入学するのはごく普通のことだ。　実際、私の学校では生徒の圧倒的多数がムスリムだったlol　週に1、2回くらい宗教の授業があって、キリスト教徒は宗派に関係なく一つのクラスに集まり、ムスリムはそれぞれのクラスに残った。合同授業もいくつかあって、そのときは先生が2人いて、希望すればお互いの信仰について質問できた。　でも正直、私たちはみんな幼い頃から一緒に育ってきたから、こういう授業で話し合うことはあまり残っていなかった。何年もの間、休み時間に全部話してしまっていたからねlol　ちなみに、宗教教育は教育省のパレスチナ課程（タウジヒー）で必修科目だから、すべての学校で標準的に行われていた。キリスト教徒とムスリム、それぞれの信仰について、教育省が別々の教科書と学習ガイドを2種類発行していた。　私たちは祝日やイードも一緒に祝った。　あまり知られていないけど、私がおすすめしたい料理はlahme 3a waraだ。ブドウの葉で包んだクフタを、ほかの野菜と一緒にじっくり煮込んだ料理だ。ブドウの葉の詰め物も私の大好物。　トランスジェンダーについてはあまりうまくはいかないと思う :/。　受け入れられるかどうかは、都市によっても、同じ都市の中の家庭によってもかなり違う。でも、LGBTコミュニティ全般に対する世間の見方は、特に高齢者の間では、今でもかなり否定的だ。　とはいえ、だからといって崖から突き落とされたりするってわけじゃないよlol　多くの場合、家族が取る攻撃的な対応は、子どもとの縁を切ったり、勘当したり、といったものだと思う。　ホルモン治療やIDについてはよく分からないけど、まだ社会的に受け入れられていないどころか制度として整備されてもいないから、利用できる支援はあまりないんじゃないかと、知っている範囲から推測している。　ダブケはほとんど踊れない :((　でも、妹はすごく踊るのが上手だから、妹から習おうとしている。　昔から、少なくとも数年間は海外で勉強したり働いたりしたいと思っていた。実際に機会があったとして、そこに残りたいかどうかはまだ分からないけど。 海外の反応　私は西ヨーロッパに住んでいて、イスラエルを拠点にする、イスラエル人ユダヤ人だけで構成されたチームと毎週仕事でやり取りしている。私たちは政治の話を一切しない。今年の初め、イランから爆弾が飛んできていた頃には、「会議に残っていたいけど、またシェルターに走らないと」と冗談を言っていた。　全体として、文化やユーモア、価値観という点では、彼らは私とかなり似ているように感じた。　それなのに、ニュースで報道されていることを見ると、何年も一緒に仕事をしてきたこういう人たちが、私たちがニュースで目にするようなことを容認しているという事実を、ほとんど理解できなくなる。　こちらで政治家がベン・グヴィルの発言の10％でも公然と言ったら、大規模な反発が起きるだろうし、おそらく拘束されることになる。　そこで質問。　パレスチナ人は、そういう状況に日々どう対処している？　同情してくれるイスラエル人の友人はいる？　それとも、社会のつながりはもう修復不可能なほど壊れてしまっている？スレ主>>11　私も大学1年目に同じような苦悩を経験した。　私は大都市の中心部に住んでいて、まるであの終末的な数か月なんて何もなかったかのように、普通に日常生活が続いているように見えた。　周りにいる親切な人たちは、みんな私の死を願っているはずの敵側にいる。さっき私に笑顔を向けてくれた優しい老人も、もし状況が違っていたら私を撃つことに同意するんだろうか？　そんなことを考え続けて、私はおかしくなりそうだった。しばらくの間、解離してしまうほどだった。　3年が経ち、数え切れないほどの議論を重ねた末に、私は人間の精神はもっとずっと複雑で、単純に「善」と「悪」というラベルだけで分類できるものではない、という結論に至った。　ある場所では、世界で一番優しくて思いやりのある人だったとしても、状況が変わったり、別の人を相手にしたりすれば、完全なクズに変わることもある。　戦争や国家間の対立は、心理に重大な影響を及ぼす。　そして私たちを守るためなら、脳は必要に応じて、最も歪んだ認知プロセスや心理的な操作を生み出すことさえある。海外の反応　2国家解決案を支持する？スレ主>>13　いや。ここで暮らしていて、この状況をより深く理解している人なら、誰でも「もう無理だ」と言うと思う。海外の反応>>14　私も2000年代後半にしばらくそこで暮らしていて、2国家解決案を実行に移すことはできないという点には同意する。　とはいえ、あなたのほうがこの地域の地政学や社会政治について明らかに深く理解している。こういう状況に対して、あなたはどんな解決策が最善だと思う？スレ主>>15　正直に言えば、近い将来に簡単かつ平和的に解決する方法があるとは思えない。　「ワンダーランド」でなら、私は全員のための一国家を実現したい。どんな国名や国旗を使うかはどうでもいい。必要なのは、どちらの側も優位に立てないようにする全面的な改革だ。そうすれば、どちらかがいつでも天秤を傾けたり、相手を脅かしたりすることができなくなる。　基本的には、文化的・神学的な多元主義を受け入れる、中央集権的な多民族官僚制だ。海外の反応　次の選挙には何を期待している？政策が根本的に変わると思う？あなたには投票する権利がある？スレ主>>17　イスラエルのパスポートを申請して市民権を取得しない限り、ない。　国政やクネセトの動向はそこまで追っていないけど、今のところ新政権は以前よりずっとひどく、そして人種差別的に見える。海外の反応>>18　ニュースを全然追っていないようだね。まだ選挙は行われていないし、「新政権」もまだ存在していないよ。幸運を祈る。スレ主>>19　選挙運動のことを言っていた。私が見た映像は、確かジャボチンスキーのものだったと思う。 海外の反応　2023年7月10日と、その直後の数日間から数週間は、あなたの周囲ではどんな感じだった？スレ主>>21　ディストピアだった。　その日の朝、私はちょうど住居の鍵を受け取って引っ越す予定だった。それなのに突然、世界全体が停止したようになって、何もすることも、何かに希望を持つこともできないまま何か月も過ぎていった。　それからは基本的に、日常生活が一度止まって、また普通の生活に戻ろうとして、また止まって……という繰り返しだ。そして今もそれが続いている:)海外の反応　パレスチナ人の大多数はハマスを支持していないとよく言われている。　あなたの考えでは、将来的に「自由なパレスチナ」が実現した場合、効果的かつ平和的に統治するには、どのような指導者や組織が存在する必要がある？　そして、そこに至るうえで最大の障害は何だと思う？スレ主>>23　個人的には、ナショナリズムや、現代の国民国家を統治の単位とする考えには反対だ。　西ヨーロッパでは驚くほどうまく機能して、繁栄と権力の時代をもたらしたけど、中東では最初から混乱を引き起こし、結局のところ不安定と混沌しかもたらさなかった。　私は、世俗国家モデルはこの地域には適していないと心から思っている。　イスラム世界の文化を形作ってきた根本的な価値観や社会的な精神と衝突するからだ。　オスマン帝国崩壊後の各州は、国民主義的なイデオロギーを、そこに住む人々や、それまで存在していた価値観がこの大きな変化に適応するための十分な移行期間もなく、すぐに取り入れた。　その結果、地域ごとに存在していた複数のアイデンティティや部族間の忠誠心をうまく受け入れられなかった。　さらに、植民地時代に人工的に引かれた国境は、しばしば自然に形成されていた民族集団や社会集団と一致せず、緊張を生み出した。　自分でも妄想じみていると思うけど（実際そうなんだけど）、かつてのオスマン帝国・ビザンツ帝国・ローマ帝国の行政的な統治システムのほうが、この地域には優れていて、適していると思う。　私が思い描く理想の未来は、完全かつ無制限の自由がある世界だ。都市と都市の間に国境も、恣意的な検問所もなく、誰もが自由に移動できる。　朝エルサレムで目を覚まして、車でハイファまで行き、そこから電車でベイルートへ行って、その日のうちにダマスカスにも寄る。そんな世界だ。　目的地がほんの30分しか離れていないのに、検問所で何時間も何時間も足止めされて、人生の時間を毎日のように失うことがどれほど消耗させられ、非人間的な気持ちにさせられるか、想像できないと思う。　私は、曾祖父母たちが語ってくれた話の中にある、彼らが生きていたあの時代の暮らしを切望している。海外の反応　私は非常に、非常に左派のイスラエル人だけど、あなたをきちんと代表していると思える政党はある？　おそらく知っていると思うけど、イスラエルの左派の大部分は「シオニスト左派」で、ヨルダン川西岸での人種差別や暴力のような問題には関心を持つけど、ガザやレバノンで私たちが犯した犯罪的な惨事については、あえて名前を挙げようとしない。　一方で、私が好ましいと思っているアラブ左派は、女性をまったく含んでいないし、LGBTQや女性の権利を本気で擁護しているようにも見えない。　とはいえ、アラブ左派のほうがはるかに社会主義的・マルクス主義的で、そこは私は非常に支持している。シオニスト左派にはできていない、左派としての役割を果たしているとも思う。　私にとっては、自分のような人間を代表してくれる政治家が誰もいないという、めちゃくちゃな状況だ。しかもこれは左派政治家の中でも細かく見て比較した場合の話で、大半は極右ファシストだ。　あなたの考えをぜひ聞きたい。スレ主>>25　ない。　私は投票する権利がないから、この話題にはほとんど関心を持っていないし、正直なところ、自分の価値観と十分に一致する政党もない。　遠巻きに、というか……まあ、形だけだけど、一部のアラブ系政党を支持してはいる。でも、彼らがこれまで目に見える成果を上げたとは思えないから、何の意味があるんだろうって感じ。海外の反応　移民したい？もしそうならどこへ？　どのくらいの頻度で差別を経験する？スレ主>>27　最近はそればかり考えているlol　もちろん、ものすごく移民したい。　特に行きたい場所が決まっているわけではないから、どこでもいいし、柔軟に考えている。　学生が多い場所ではめったにない。どちらかというと、入植地や検問所、自治体や行政機関の窓口なんかで経験することのほうが多い。海外の反応　イスラエルの市民権を申請することはできる？　もしできるなら、どんな手続きになる？スレ主>>29　できる。でも、具体的に何が必要なのかは分からない。海外の反応>>30　私はイスラエル人だから、ちょっとまったく違う話を聞いてみたい。　第二次世界大戦中から戦後にかけて、イギリスとフランスがこの土地を計画的に分割したことで生じた歴史的な問題について、どう考えている？スレ主>>31　ここのフォーラムで悪態をついても許されるのだろうか？海外の反応　イスラエルのアラブ系市民は、レバノン、シリア、ヨルダン、イラク、エジプトのアラブ人よりも多くの権利を持っていると、私たちはいつも聞く。これは本当？　自分を二級市民だと感じる？　イスラエルに忠誠心はある？　長期的にはどうするつもり？海外の反応>>33　そもそも私は市民じゃないから、その時点でもう話が違う。　安全面の問題と、移動や言論の自由を除けば、私たちのほうが生活水準が高いという点には同意するlol　でも、それは地域全体に対する紛争の不安定化と破壊的な影響を物語っているだけだと思う。　イスラエルはレバノンの現在の状況に大きな責任があるし、今もシリアの混乱を積極的に悪化させている。　この危機につながった、アパルトヘイト体制が成立するずっと前から続いてきた、制度的に不十分な政策や慣行について一つ一つ説明していたら、一日中かかってしまう。　幸い、この問題を私なんかよりずっとうまく扱っている本はたくさんある。Eyal WeizmanのHollow Land、Avi ShlaimのThe Iron Wall、Ilan PappeのLobbying for Zionismなど。　だから、こうしたより良い生活条件をイスラエルのおかげだとする主張は、あまりにも一面的で、見当違いだと思う。　そのうえ、そういう主張はパレスチナ人とその歴史を文脈から消し去って、まるでパレスチナ人が勝手に居座っているだけの人々で、何も貢献してこなかったかのように扱ってしまう。　それに、注目すべきこととして、ヨルダン川西岸やガザ地区のパレスチナ人でさえ、数々の障害を抱えているにもかかわらず、この地域のほかの自治地域や都市よりも豊かな生活水準を享受している場合がある。　そして、そうだね。私は祖先の故郷にいるのに、自分がよそ者で、歓迎されていない存在だと感じることは、今でもよくある。海外の反応>>34　レバノンの問題の原因がパレスチナ人だという点を無視していない？　彼らはイスラエルとの戦争の一つの後に逃げて、ヨルダンへ行った。そこで暴力を起こし、政権に対して反乱を起こそうとしたから追い出され、レバノンへ行って、そこで同じことを始めた。80年代からレバノンに対する戦争を続けている。　さらに南レバノンを占領して、そこからイスラエルも攻撃した。　それなのに、どうしてイスラエルが問題の原因だと言えるの？イスラエルもレバノンも、彼らに和平を始めるか、さもなければ出ていってほしいと思っているんだろ？スレ主>>35　冗談だろ……兄弟、そもそも彼らを逃げ出させたのは誰だと思う……？　そう、それこそが危機を生み出した側だよ。海外の反応>>36　真面目に言ってるの？1951年にパレスチナ人がアブドゥッラー国王を暗殺し、その後70年代にフセイン国王にも同じことをしようとしたことまでイスラエルのせいにしているの？　こういう考え方こそ、この紛争が解決されない理由の一端なんだろうね。海外の反応　なぜアラブ人の「難民」（移民）はみんなヨーロッパに来て、サウジアラビアやカタールみたいな裕福な隣国には行かないの？スレ主>>38　実際、そっちにも行っているよ。どんな機会を得られるかによる。海外の反応　母語は当然アラビア語だと思うけど、ヘブライ語は流暢に話せる？　普段のやり取りや生活では、どの言語を使っている？スレ主>>40　自分を流暢だとは言わない。どちらかというと中級くらい。意思疎通はできるし、普通に生活するには十分だけど、ヘブライ語を話していて自分が賢そうに聞こえるとは絶対に思わないlol　英語は流暢。あと、フランス語も話せることになっているらしい（何年も使っていないから、たぶんもう話し方を忘れている。だから「話せることになっている」）。韓国語は読める（そう、読むだけ）。今はポルトガル語を勉強している。海外の反応　イスラエルの市民権を取ろうと考えたことはある？手続きが簡単じゃないのは分かっているけど。スレ主>>42　なんでみんな私に市民権を申請してほしがるの？　申請するならヨルダンの書類を手放さないといけない（まあ、実際にはそれで大して何かが変わるわけじゃないけど）。それに、私が聞いた話では、申請する時期によっても違うらしい。　すごく簡単に取得できて、すぐに発行してくれる時期もあれば、もっと厳しく、選別的になる時期もある。政治情勢次第なんじゃないかと思う。海外の反応>>43　別に何かを求めているわけじゃないよ。ただ聞いただけ。そんな大きな決断なら、メリットもデメリットもあるだろうと思って。海外の反応　イスラエルとパレスチナで起きていることについて、どう感じている？スレ主>>45　希望がなく、無関心。 海外の反応ランキング…