
翻訳元スレ主 いつも通りの人生を送っている人いる? ここでは、ちょっとした不便を経験したとか、突然ランダムに人種差別を受けたとか、外国人嫌悪があるとか、うつ状態だとか、そういう話をよく目にする。 私は特に外国人向けの社交グループに参加しているわけでもない。 仕事上の付き合いはあるけど、生活はいつも通りだ。 日本人の同僚や取引先、近所の人たち(ほとんどが年配者)も、外国人をめぐる議論については特に知らないか、気にしていないように見える。 私も家族も、基本的には親切に、以前と同じように接してもらっている。 仕事もいつも通りだ。多くの外国人客が、為替レートの恩恵を受けながら日本で買い物をしているけど、特に心配している様子はない。 インフルエンサーは社会的なトレンドを利用して、閲覧数や金を稼ぐためにさまざまな物語を煽っているし、SNSにはボットや、金をもらってフェイクニュースを投稿する連中が大量にいる。 そういうものをいくつか目にすると、アルゴリズムがさらに同じような憎悪を煽るコンテンツを送り続けてくる。 すでにうつ状態だったり、何かに苦しんでいたりする人たちにとっては、それが大きな影響を与え得るのも分かる。 みんな元気でな! 海外の反応 すでに永住権(PR)を持っているかどうかによると思う。 PRを持っている人たちが、単に自分たちは影響を受けていないからといって、生活は普通だと考えるのは、あまりにも物事が見えていないと思う。 フェイクニュースやインフルエンサー、ボットなどとは別に、政府による実際の制度変更がある。スレ主>>2 そうだな、新しい規制は厳しい。新しい所得要件のせいで、PR取得を目指すのか、もう一人子供を作るのか、決めなければならなくなるかもしれない……新しい要件を満たすには、私たち夫婦の両方の収入が必要だから。海外の反応 ほとんどの人にとって、生活はほぼこれまで通りだと思う。 ただし、今ではPRを持っていない人にとって、PR取得のハードルが大幅に上がり、在留資格を維持するための費用も増えているという点はある(あまり良いことではないし、当事者にとって腹立たしいのも当然だ)。 満足して暮らしている人は、わざわざここに投稿する必要を感じない。だって、満足しているんだから。 嫌な経験をした人、外国人嫌悪的なSNSの言説にさらされた人、そして日本が自分たちを排除しようとしていると感じた人は、投稿する。 人は嫌な経験をすることがある。それが外国人であることと関係している場合もある。そして、不満を抱えている人は、何の不満もなく幸せに暮らしている人よりも、自分の経験を共有する可能性が常に高い。 それが正当なものか、正確なものかどうかにかかわらずね。海外の反応>>4 うん、私もそんな感じだ。何も変わらずいつも通りだよ。 ただ、もう3年ここにいるけど、今でも永住権が本当に取れるのか分からない。海外の反応 今日、3年の就労ビザを更新したばかりだから、もう2028年の10年目のタイミングで、予定していたようにPRを取得することはできない。新しい要件が追加されたからね。 だから、まあ、今まで通りというわけにはいかない。 自分の在留資格を自分でコントロールできないように感じるのは、本当に嫌になる。 5年ビザをもらえるかどうかは毎回ギャンブルみたいなもので、どうやって決めているのか透明性もない。海外の反応>>6 5年のビザを申請したのに3年しかもらえなかったということ?それとも私が勘違いしている? これから5年を申請する予定なんだけど、3年になったらどうしようと心配している。 PRを申請するには5年のビザが必要だとどこかで聞いた。つまり、3年からPRには移行できないってこと?本当なの?海外の反応>>7 うん、私はいつも5年を申請しているけど、これまで1年か3年しかもらったことがない。今のところ、PRの申請には3年でも大丈夫みたいだけど、2027年4月からは5年しか受け付けられなくなるようだ。海外の反応 うん、日常生活で特に何か変わったとは感じていない。 ネットではネガティブな話をたくさん読むけど、現実ではそういうものを目にしない。海外の反応>>9 私と妻も同じだ。日本に来て20年くらいになる。 生活はほとんど変わらず、安定している。嫌なことも、日々の生活における悪化も特に経験していない。 私たちはALT(外国語指導助手)で、直接雇用されている。 今は9月に学校が始まる前に、2~3週間ほど南国のリゾートで過ごしている。職場の同僚は親切で温かい。近所の人たちも感じがいいし、いろいろ便利なことも、今のところ変わっていない。 海外の反応>>9 でも、ビザとPRのルールは変わっただろ。すでにPRを持っているなら、それほど大きな影響はない。だって、もしビザで滞在しているなら、そんなふうに「何も変わらない」なんて言い方はしないだろう。海外の反応>>11 どのPRのルールとビザのルールが、変更されたと正式に確定しているのか教えてもらえる? 何度も「提案」と書かれているものばかり目にするんだ。前もって感謝するよ。(-7ポイント)海外の反応>>12 手数料は上がったし、経営・管理ビザの要件も変更されて、必要な資本金が増えた。などなど。自分で調べてくれ。Redditの使い方が分かるなら、Googleを使うのなんて簡単だろ。海外の反応>>13 厳密に言えば、手数料の値上げはまだ確定・施行されていない(先月パブリックコメントの期間が終わったところだ)。ただ、提案からほとんど変更されないと予想している人が多い。 PRの要件と取消規則の変更についても、現在はまだパブリックコメントの段階だ。 知事会のような大きな団体から意見が出ていることを考えると、細かい部分については調整される可能性もある。 実際に完全に施行されることが決まっているものについて言えば、基本的には、来年からPR申請に5年の在留資格が必要になること、経営・管理ビザの変更、そして一部の在留資格で特定の仕事をする際の日本語要件の変更くらいだ。 それ以外はまだ手続き中で、変更される可能性がある。ただ、提案から大きく変わることは、どちらの方向であっても期待しないほうがいい。海外の反応>>13 確認したけど、やっぱり「提案」と書かれているものばかりなんだ。まあ、どうなるかは待ってみるしかないな。(-11ポイント)海外の反応>>6 ネット上のネガティブな言説の発信源は、引きこもりのインセルや、日本会議から資金提供を受けている人たちで、その多くは海外を拠点にしている。だから、現実生活でそういうものを目にしないのは当然だ。海外の反応 接客業で働いている者としては、日本人よりも同じ外国人の同胞から受ける嫌がらせのほうが多い。 まあ、実際に発表されたことが自分に影響を与えない限り、生活は普通に続いていくんだと思う。 新しい在留カードとか、ビザの更新とか、そういうものだな……。 影響が出る段階になったら、毎週立つ愚痴スレで君も話題に加わることになるだろう。自分に影響が出るまでは、影響を受けないんだ。海外の反応 経営・管理ビザを更新するために、60ページ近い書類を提出したばかりだ。その大半が新しくなった、あるいは変更された要件に関するものだった。 さらに、2000年代初頭にイギリスで高速道路のスピード違反によって3か月間の運転禁止処分を受けたことが原因で、今では自分に犯罪歴があると扱われることまで分かった。 何の役にも立たない理由で、会社の資本金に2700万円を追加しなければならなかった。そして、12年間も日本に住んでいるのに、当面PRを取得できないと言われた。 だから、まあ、私にはいくつか影響があった。 一方で、街中の人々の態度については何の違いも感じていない。先月、事業とビザ更新の関係で6回ほどさまざまな役所に行ったけど、すべて問題なくスムーズに進んだ。 全体として、個人の日常生活はほとんど変わらない。仕事の面では少し大変になったけど、ものすごく大変というほどでもない。会社の資本金を増やすことで受けた金銭的な打撃は面倒だったけど、致命的というほどではなかった。 私が一番腹を立てているのはPR取得の問題だ。ただ、すでに方針を転換していて、1月にHSP(i)(c)ビザで90ポイントを取得するという別のプランを進めている。必要な書類がそれまでに承認されればの話だけど。 今は経営・管理ビザの更新結果を待っているところだ。前回は3年だったので、今回も同じくらいを期待している。 でも、イギリスで新たに「犯罪歴」があることが判明したので、1年になるだろうと思っている。もちろん5年は取れない。PRに必要なのは5年だからな。海外の反応 いや。ここ埼玉では、外国人に対する嫌悪が確実に強まっているのを感じる。 円安と、ここでのIT業界のひどい労働環境のせいで、日本にこのまま住み続けるべきなのか、本気で考え直している。海外の反応>>19 現実の生活では、どういうところでそう感じる?純粋に気になる。 海外の反応>>20 スーパーで息子に英語で話しかけていると、日本人が小声で何か言ったり、嫌そうな顔をしたりする。 職場では、上司が突然「特定の仕事は日本人にしか任せない」と決めた。それまでは今年になるまで、そんなことはなかった。 レストランの店員も、以前なら外国人に対して日本語で話そうとしていたのに、最近は日本語で話そうともせず、ジェスチャーだけで済ませるようになった。 こういうことが起きる頻度は低い。ただ、今の雰囲気のせいで、私も家族も以前より過敏になっていて、昔なら気に留めなかったようなことにも注意が向いているのかもしれない。海外の反応>>21 その一部は、他の外国人の行動が原因だとは思わない? 東京駅の丸ノ内線の改札で、大声で英語を叫びながら駅員に詰め寄っている観光客を見ない日はないんだが。海外の反応>>22 私は埼玉の田舎に住んでいる。ここには観光客なんていないよ。海外の反応 私はここに8年間住んでいて、自分の将来についてそれほど心配したことはなかった。PRは当然取れるものだと思っていたから。 でも12月以降、新しいハードルが発表されるたびに、不安やうつ状態に悩まされている。 もしPRを取れなかったら、私は本当にひどいことになる。人生そのものが台無しになるくらいだ。そういうことは本当に精神的にこたえる。海外の反応 私も同じだ。ネガティブなニュースが日常生活にまで入り込んできたとは思わない。それに、今年初めて5年のビザを取得できたので、本当にありがたいと思っている。 でも、実際に影響を受けている、あるいは影響を受ける可能性がある人たちの不安を軽視するのは違うと思う。海外の反応 日本人のほとんどは、外国人が日本でどう暮らしているのかまったく知らない。どんな種類のビザがあるのか、それぞれ何ができて何ができないのかも知らない。 とはいえ、もし誰かに「あなたの母国では外国人や非市民がどういう制度になっているの?」と聞かれたら、私だってどうなっているのかまったく分からないだろうけどね。海外の反応 私個人については、何も変わっていない。 でも、最近の憎悪に煽られた短絡的な制度変更によって、どれだけ多くの人の人生が影響を受けているかを無視するのは、あまりにも冷酷だと思う。 そして、これ以上そういう変更が出てこないと思うのも、非常に愚かなことだ。海外の反応 そうだな……日本関連のフォーラムを読むときは、投稿の90%くらいを無理やり無視するようにしている。たまに出てくる重要なニュースを拾いたいから、見続けているけど。海外の反応 この国で一度も問題に遭ったことがない。暑さを除けばね。かなり平穏に暮らしているよ。海外の反応 基本的にはどこでも同じようなものだ。 ニュースを見ていると、「ここに国名を入れて」「ここに権力者の名前を入れて」、そいつがすべてをめちゃくちゃにしているから地獄のような国だ、という話になる。 でも実際には、前のアホな政権時代と同じ通勤ラッシュの中で、相変わらず同じ場所に座っているわけだ。 ただ、他のコメが言っているように、PRを目指している人たちにとっては、計算が大きく変わってしまった。海外の反応>>30 これは完全には同意できない。 イギリスはニュースとは関係なく、実際に住む場所として悪化しているし、その衰退はかなりはっきりと感じられる。 それに、ビザ手数料の値上げや、経営・管理ビザのような特定のビザで要件が厳しくなることは、かなり具体的な話だ。 それを単に「インターネットやニュースのせいで、全部あなたの頭の中のことだ」と片付けるのは、あまりにも物事が見えていないと思う。 そんな言い方は、相手の気持ちを軽視しているし、共感力にも欠けている。海外の反応 私は日本語を話せないけど、地元のバーには行く。嫌な目に遭ったことは一度もない。 メディアのくだらない話なんて気にせず、普通に自分の生活をしているよ。 海外の反応>>32 これ。大多数の人は、ファシストのプロパガンダに引っかかるほど馬鹿じゃない。海外の反応 1997年からここにいるけど、今までで一番生活が良い。 近所の人たちと野菜を交換したり、地域の人たちとみんなで話したりしている。 ネットの世界にばかり住んでいる人たちのほうが影響を受けているんだと思う。海外の反応 ここが大好きだよ。ただ、時々ものすごく暑い。それが私の唯一の不満かな。海外の反応 いや!!17年間ここで暮らしてきたけど、経営・管理ビザの変更で私の生活は完全にめちゃくちゃになった!おそらく日本を出ることになる。海外の反応 大きな一歩として、XとYahooの掲示板から離れることだ。 ついでに日本犯罪フォーラムや日本在住フォーラムからも離れれば、さらにいい。 そうすると、ヘイトなんて全部消える。 幼児が自分の声を聞きたがるのと同じで、大人も自分の言いたいことを言いたがる。自分の頭の中で勝手に状況を作り上げたり、哀れな自分を演出するために話を大げさにしたりする人も、本当にいる。 こういうことが存在するのか?もちろん。 ネットで言われているほどの頻度なのか?ノーだ。 私は日本について動画を作っている人間の一人だけど、最近嫌な経験をしたかとか、「本当の日本」はどんな感じなのかとか、コメントでしょっちゅう聞かれる。 そして、私が「普通にここで生活していて、日本人から人種差別を受けたような面白い話なんて何もない」という事実を答えると、みんなすごくイライラする。 もちろん、ビザやPRの規則が厳しくなったのはひどい話だ。 でも私は政治系のコンテンツ制作者ではないし、どうせ投票権もない身として、再生数を稼ぐために「政府なんかクソだ」みたいな動画を作る意味も感じない。海外の反応 うん、いつも通り夏について文句を言っているだけだ。暑い時期の終わり頃になると、かなりぐったりする。 それからこれを知っておけ。>調査によると、時間の経過とともにRedditのWebサイト全体がより否定的なものになっている。さらに、特定のコミュニティが長く存在するほど、そのコミュニティはより否定的になる。そして、コメントスレが長く続くほど、スレッドはより否定的になる。 海外の反応>>38 この記事は嫌いだ。私はそれの何もかも嫌いだ。海外の反応>>39 その意気だ。 海外の反応ランキング…