翻訳元スレ主　黒い肌のキャラの一般化が嫌いだ。高解像度版：まとめ・日本側では黒人キャラ、日焼けした日本人キャラ、人ではないキャラなどがいるが、アメリカ側では全部黒人キャラと見なしている。　(嫌なことフォーラムへの投稿です) 海外の反応　これは黒人キャラクターだけに当てはまる話ではない。アメリカでは、人々の集団は「民族性」よりも肌の色によって分けられる傾向がある。　かつては、イタリア系アメリカ人やアイルランド系アメリカ人は「白人アメリカ人」とは別の集団と見なされていた。だが、数世代も経つとその区別はなくなった。　今では、自分たちの「ルーツ」、つまり祖先がどの国から来たのかを知らないアメリカ人もかなり多いだろう。海外の反応>>2　アイルランド人はよく「白人のNワード」と呼ばれていたし、場所によっては、経営者がアイルランド人より有色人種の男性を雇いたがることもあった。海外の反応>>2　白人と黒人の親を一人ずつ持つ混血の人たちが、今でも黒人と呼ばれていると知って驚いた。海外の反応　ピッコロが黒人と呼ばれるのは、本気で彼を黒人だと思っているからじゃなくて、単にそういう雰囲気があるからだ。海外の反応>>5　彼らはジョン・シナのジョークは理解できるくせに、黒人がピッコロを黒人扱いすることは、まるでとんでもない越境行為か何かのように振る舞う。海外の反応>>6　「よく考えてみれば実はかなり人種差別的だ！」とか言って、キャラクターの黒人らしさについて騒ぎ立てる人ほど、私の気分を台無しにするものはない。海外の反応　「Black」って人種を指す言葉であって、民族性を指すものではないんじゃないの？海外の反応>>8　実際には場合による。アメリカでは、blackはその両方を意味することがある。　アフリカからの移民は人種的にはblackと見なされるが、民族的にはBlackではない。海外の反応>>9　もうわけが分からなくなってきた。 海外の反応>>10　大文字のBlackは、アメリカでは奴隷の子孫にあたる人々の民族性を指す。　Blackは同時に人種でもあり、人種とは身体的特徴によって人々を一つの集団として分類する社会的構築物だ。　Blackである人は全員blackだが、blackである人が全員Blackというわけではない。海外の反応　おい、そもそもなんでピッコロがリストに入ってるんだよ。海外の反応　Redditがアニメの東南アジア系キャラクターを黒人扱いするの、いつ見ても笑える。海外の反応>>13　マジでそれ。しかもクリスマスの幼児みたいに大はしゃぎするんだよな。海外の反応>>13　東南アジア系って褐色じゃないの？海外の反応　誰もチャドを黒人なんて呼んでないだろ😭海外の反応>>16　いや、実際に彼を黒人だと思ってる人や、少なくとも黒人とのハーフだと思ってる人をかなり見たことがある。海外の反応>>17　メキシコには黒人との混血の人がかなりいるぞ。海外の反応>>18　そうだな。でもアジア人であることは無視されている。海外の反応　ここまでオリエンタリズムが進むとは思ってもみなかった。　……まあ、そうなってるんだと思う。この投稿は、そもそも何を言いたいのかかなり分かりにくい。「私はアニメしか見てない」みたいな感じと、「老人が雲に向かって怒鳴る」みたいな感じが合わさってる。　もし言いたいことが「アメリカ人は民族性というものを分かっていない」なら、それは大筋では正しい。　アメリカは移民の国であり、地球上でもっとも民族を意識しない国だからな。　そういうことを悪いと思っているのかもしれないが、日本が民族について持っている考え方を持ち上げるべきだとは思わない。　 海外の反応>>20　言いたいことはかなり単純だと思うけど？　アメリカ人は、肌の色が濃いアニメキャラクターを見ると、そのキャラクターが別の肌の色の濃い民族を表現している場合でも、黒人（アフリカ系黒人やアフリカ系アメリカ人）だと一括りにする傾向がある。　これは、実際に表現されている文化や人々を排除してしまうから問題なんだ。　これのどこに腹を立てる要素があるのか、本気でまったく分からないんだけどlol海外の反応>>21>アメリカ人は、肌の色が濃いアニメキャラクターを見ると黒人だと一括りにする傾向がある　それって、まさか日本人のほうがこういう区別をうまくできているという前提なのか？自分がどれだけ馬鹿なことを言っているのか分かってる？　私も日本が好きだが、日本人は文字通りものすごく人種差別的なことで有名だ。　あまりにも人種差別的で民族的に均質だから、移民を受け入れようとしないせいで国そのものが衰退している。海外の反応　単に「黒人」とされるというより、全員アフリカ系アメリカ人にされてしまうんだ。海外の反応　チャドを真ん中に入れてくれたのはありがたい。あいつは混血だからな。海外の反応　「人間ではない」からといって、黒人ではない／黒人として描けないという意味にはならない。とはいえ、ブリーチのあの女の子は私にはどう見ても南アジア系に見えるけどな。海外の反応　日本にも、天然で白い髪を持つ奇妙な黒人系民族が存在すると考えている人たちがいる。具体的にどこ出身なのかははっきりしないが、そういう人たちは実際に登場する。海外の反応　アメリカは本当に差別的だから、進歩派の連中まで逆差別的になり、結果として結局は同じ差別主義者になっている。海外の反応　これについては大騒ぎするくせに、ルフィや悟空やナルトを「白人」だと主張する連中については誰も気にしないのが笑える。　それに、ワンピースの実写版でも、作者本人が言っていたのに麦わらの一味の民族性について意見が食い違っている人たちが実際にいた。　私も肌の色が濃いキャラクターを一括りにするのは好きじゃない。だが、ここでそういうことを取り上げた投稿は今まで一度も見たことがない。興味深い観察だよ。海外の反応　アジア人フォーラムが、麦わらの一味の大半がアジア人ではないことに対してヒステリーを起こしているのを見たことがある。　作者本人がキャストを選んだことや、彼自身が想定している国籍をすでに明言していると説明された後でさえ、作者のことを「自分を嫌っているアジア人の白人崇拝者」呼ばわりしていた。海外の反応　これは完全に、アメリカ人が押し付けた基準による一括りと無知が原因だ。海外の反応　「黒人」という人々についても一括りにするのをやめるべきだ。アフリカ系アメリカ人には彼ら自身の文化があるし、その一方でアフリカがある。　アフリカは一つの大陸で、そこにはさまざまな文化があるんだから……。　海外の反応>>31　他人の文化を「黒人」の一言で一括りにするアメリカ人の馬鹿さ加減ってことだな。そういう連中はもう無視すればいいと思う。海外の反応　私にはピッコロが好きで、自分とピッコロを重ねて見ている黒人の知り合いが何人もいる。彼は黒人のものにしていいと思う。黒人にはもっと表現が必要なんだから。海外の反応　おい、夜一のことを人間ではないって言ったのかよ。尸魂界にいる人間は全員、死んだ人間だったんだぞ。彼女は100％人間で、現実世界における出自もある。死神は人間とは別のカテゴリーじゃない。海外の反応　青キジが黒人だと断固として主張する人たちって面白いよな。だって彼は明らかに実在する日本人をモデルにしていて、その日本人には、黒人だと主張する人たちが挙げる特徴とものすごくよく似た特徴があるんだから。 海外の反応ランキング…