翻訳元スレ主　アメリカが日本の赤根智子、国際刑事裁判所長官を制裁。　US sanctions International Criminal Court chief Tomoko Akane of Japan 　ICC赤根所長を制裁対象に、トランプ政権「悪意をもって権限乱用」　米国のトランプ政権は18日、国際刑事裁判所（ICC）の赤根智子所長らを制裁対象にすると発表した。ICCが「米国の主権に対する許容できない脅威」になっていると主張し、「解体する」とまで唱えてきた米国が、そのトップを標的にする極めて異例の措置を発動した。　米国はICCに加盟しておらず、ICCが米国やイスラエルの関係者を捜査対象にしていることに、強く反発してきた。トランプ大統領は2025年2月、ICC関係者への制裁を可能にする大統領令に署名し、イスラエルのネタニヤフ首相らに対する逮捕状請求を主導した検察官をはじめ、ICCの検察官や裁判官ら計10人以上を資産凍結や米国への入国禁止といった制裁の対象に加えてきた。　ルビオ国務長官は18日の声明で、ICCを「腐敗し、致命的に政治化した超国家的裁判所」と表現し、「悪意をもって権限を乱用し、与えられた任務の域を超えている」と主張。赤根氏らが「ICCの管轄権に同意していない政府の職員に対する捜査、逮捕、拘束、起訴を進めようとするICCの取り組みに直接関与してきた」ため、制裁対象に加えるとした。参考：プーチンに逮捕状を出して、ロシアから指名手配される赤根氏　(世界ニュースフォーラムへの投稿です) 海外の反応　まったく狂っている。　我々が知っている最悪の犯罪者たちは、自分たちが責任を問われる可能性のある法執行の手段を、ことごとく潰そうとしている。　中間選挙には必ず行って投票しろ！海外の反応>>2>中間選挙には必ず行って投票しろ！　ちょっと遅すぎないか？アメリカ人はすでにその人物に2回投票しているんだから。　たとえトランプが3期目に就けなかったとしても、あるいは次の選挙で共和党が勝てなかったとしても、トランプのような人物はそう遠くないうちにまた出てくるだろう。追記：　タイトルにない重要な情報がある。今回制裁を受けたのは、ネタニヤフの逮捕状を請求した検察チームの主任公判弁護士でもあり、ICC裁判官選挙の候補にも指名されている人物だ。　トランプは自分の支持率を見てパニックになり、親イスラエル層から票を集めようとしているんじゃないかと思う。海外の反応>>3　遅すぎるなんてことはない。　悪党はいつだって戻ってくる。　あなたも次の世代も、またそいつらと戦う必要がある。海外の反応　署名国ですらないアメリカにはまったく関係のない話だろ。海外の反応>>5　細かいことを言うようだけど、米国は署名国だった。ただ、批准していないだけだ。海外の反応>>5　アメリカに関係がある理由は、米国人に対して逮捕状を出しているからだ。しかも、米国は署名国ですらないのに。(-143ポイント)海外の反応>>7　つまり、逮捕する権限を持つ国へ自分から旅行することを選んだアメリカ人について言っているのか？海外の反応>>7　つまり、アメリカ人が米国外で法律を破っても、他国はそのアメリカ人を起訴してはいけないと言っているのか？　どの国でもアメリカの法律だけが適用されるべきだと？　それって、かなり狂った考えじゃないか？　ましてや、アメリカ人が実際に犯罪を犯している場合はどうなんだ？本気で正当化できないテロ行為とか。海外の反応>>9　ICCが管轄権を持つのはローマ条約の締約国だけだ。国際条約に権限を与えるのは、それを受け入れた国々だからだ。　米国はローマ規程の署名国ではない。ICCは米国憲法が要求する被告人の適正手続きを保障していないからだ。だから米国はICCの管轄外だ。(-62ポイント) 海外の反応>>10　あなたは論点を見落としている。　米国の国境を越えた瞬間、米国憲法は関係なくなる。　アメリカ人が国外で犯罪を犯すことを選んだなら、米国法が何を定めているかは関係ない。　フランスが米国憲法修正第1条の権利を保障していないからといって、フランスで犯罪を犯した米国市民が犯罪で起訴されないと言っているようなものだ。海外の反応　うわ……！完全に狂っている。海外の反応　米国はかつて自分たちが反対していたもの、そのものになってしまった！海外の反応>>13　重罪犯が選挙で選ばれればこうなる。海外の反応　トランプと反逆者は失せろ。海外の反応　トランプは「戦い」では勝つのが好きだが、戦争には負ける。　そして今度は、米国企業と距離を置く方法を世界に教えている。海外の反応　アメリカがICCを認めていないだけでも十分ひどいのに、今度は他国にもそれに倣うよう圧力をかけようとしている。酷いな。海外の反応　トランプは自分とビビ(イスラエル首相)を守ろうとしている。海外の反応　このまま各国を米国のシステムから遠ざけ続ければいい。　こんなくだらないことに付き合わなくて済むようになるんだから。きっとうまくいくだろうな。海外の反応　これってどういう意味？　MastercardやVisaが使えなくなったり、旅行できなくなったりするのか？ 海外の反応>>20　そう。米国企業を一切利用できなくなるし、実際には米ドルにもアクセスできなくなる。海外の反応　この政権にはくたばってほしい。　最悪の連中を訴追から守ろうとしている。海外の反応　現在の米国政権は、何についても信用できない。　ホワイトハウスに大人が戻ってくる日を楽しみにしている。海外の反応　ICCに対する米国の立場は、何十年も一貫している。海外の反応>>24　そうだが、ICCに関係する人物に何十年も制裁を科してきたわけではない。海外の反応　情けない。海外の反応　米国債を最も多く保有している日本に？　なぜ日本はこんなことを黙って受け入れているんだ？海外の反応>>27　彼女は日本の代表じゃない。海外の反応　lol 米国は完全に国際的な笑いものになっている。こんなデタラメの責任を取らせる必要がある。　海外の反応　世界のならず者国家になるまで、猛スピードで突っ走っているな。海外の反応　ICCが米国人を捜査したり、米国内で活動したりするのを防ぐための措置としては、妥当なものに思える。　ICCは外国の政治裁判所で、実質的に何の監督も受けず、陪審員もいない外国で被告を裁いている。米国に対して何の権限も持っていない。（-30ポイント） 海外の反応ランキング…