
翻訳元スレ主 最悪のIsekai1:私は普通の日本人の女の子。学校に遅れちゃう…2:すると突然…「NANI!? トラック!!」3:私は死んだの? 「おや、ようやく目が覚めたのね」4:看護師「これが請求書よ!保険が支払いを拒否しないといいわね!」5:救急車代で1400ドル!6:一体ここはどこなの? 最も馬鹿げた国に転生 (コミックフォーラムへの投稿です) 海外の反応 1400ドルってところで一気に現実感がなくなった。 これは何年の話なんだ?今ではもっとずっと高いだろ……海外の反応>>2 10年以上前じゃないとおかしい。 10年前、私は1マイル移動しただけで1800ドル請求された。海外の反応>>3 10年前、私は交通事故に遭って、救急車が来ただけで200ドル請求された。しかも誰も病院には搬送されなかった。海外の反応>>3 ええええ?! これ本当なのか?海外の反応>>5 本当だ。救急車に乗っただけで、簡単に数千ドルかかる。海外の反応>>5 5000ドルを超えることもある。海外の反応>>3 私は最寄りの病院まで50マイル以上搬送されたけど、救急車代は無料だった。しかも、厳密には搬送が必要というほどでもなかった。海外の反応>>2 その通りだ。私は救急車を運転しているが、搬送した人たちがいったい何とかできないものかと問い合わせているときに、そういう恐ろしい話をよく聞く。 私が聞いた中で最高額は5000ドルくらいだったが、平均すると3000ドル前後が多い。走行距離にもよる。 それで私がすることといえば、ストレッチャーに座るのを手伝って、バイタルを測って、病院まで運転するだけだ。 それだけではほとんどの場合、病室すら用意されない。海外の反応>>9 なんてこった、本当に? ただの道路を走る車にそんな金がかかるのか? これならドクターヘリがいくらかかるのかなんて、絶対知りたくない。 数年前、私はケアンゴームズで足首を骨折して、ドクターヘリで救助された。完全に無料だった。 あの助けがなければ文明社会まで戻れなかったと言いたいところだけど、何千ドルも払わなきゃならないくらいなら、絶対に自力で戻ろうとしていただろう。 海外の反応>>2 それを言おうと思ってた。救急車に乗る料金としては安い方だ。海外の反応>>2 事故のあと、自分で救急外来まで車を運転して行った。 ベッド代、画像検査、タイレノールだけで17650ドルだった。海外の反応>>2 私も同じことを言おうとしてた。 少し前に入院したとき、もっと設備のいい病院ではなく、あまり設備のよくない施設に入れられた。 後者にはICU病棟がなかったからだ。 もしICUが必要になっていたら、100~200フィートの距離を救急車で搬送されるだけで、安く見積もっても5桁の金額を取られていた。海外の反応>>2 息子が学校のサッカーの試合中に怪我をしたとき、10分間の救急車搬送で3000ドル以上請求された。 病院は学校から3マイルしか離れていない。海外の反応>>2 まあ、異世界転生ものは所詮パワーファンタジーだからな。 アニメの主人公は一般人より安く救急車に乗れるんだよ。海外の反応>>2 うわ、マジかよ?アメリカ怖すぎる。海外の反応 1400ドル?めちゃくちゃ安いじゃん。 今なら2000~3000ドルくらいだと思う。海外の反応>>17 そもそもお金を払わないといけないという事実が信じられない。 両脚を折っていたとしても、救急車に乗るくらいなら這って病院まで行く。海外の反応>>17 4万ドルだよ……救急車が必要になった家族がいる身としては、保険がカバーしてくれたから助かったけど、それでも16マイルでこの金額は法外だ。海外の反応>>19 その値段なら、せめて車をもらえたのか?それなら一応納得できるんだが。 海外の反応 次のコマではICE(移民取締当局)が現れて、彼女が不法滞在者だから拷問用グローブで感電させるんだろ。海外の反応>>21「ん?移民だって?」「そうだけど?」「なるほど。ベッドに横たわっていて、ほとんど動いていない……明らかに脅威だな」*バンバン*海外の反応>>22 以前、2人の警官が黒人女性を撃った動画を見たことがある。彼女が警官たちと話している途中で、オーブンを消してもいいかと尋ねただけなのに。 世界中の金を積まれてもあんな国に行きたくない。海外の反応>>23 Sonya Masseyの事件だな。あれはひどすぎる。海外の反応>>24 あの事件がひどかったのは間違いないが、犯人には懲役20年の判決が出ている。それに、彼はステージ4のがんを患っていて、余命は約2年とされている。州は彼の医療上の釈放を認めていない。それを良いニュースと見るか悪いニュースと見るかは、好きにすればいい。海外の反応 これは悪い場所だな。海外の反応「学校へようこそ!ここでは創造論を教えます!それから、ワクチンがいかに邪悪なものかも教えます」海外の反応>>27「今学期の教材は親に買ってもらったか?忘れるなよ、各クラスで予備の防弾ベストは3着しかないからな」海外の反応>>27 それから、奴隷たちがどれだけ大切に扱われて幸せだったか、そして自由になった後には奴隷に戻りたいと思っていたことについても教えます。海外の反応 大学時代に車にはねられたことがあるんだが、両親の保険は最寄りの外傷センターまでのヘリコプター搬送も、2回の救急車搬送も支払ってくれなかった。1回はヘリまで、もう1回は病院までだ。海外の反応 アメリカの恐ろしい救急医療についての話。 私は胸に激痛があって救急外来に行った。 心臓について大量の検査をされたが、心臓には異常がなかった。 何が起きているのか、病院側にはまったく分からなかった。 なぜなのかは分からないが、複数の医師まで関わった。 それなのに痛み止めは処方されず、何が原因なのか大まかな説明すらしてくれなかった。 翌日、かかりつけ医のところへ行ったら、ほとんどすぐに原因を突き止めてくれた。胆石が通過していたんだ。 その後、胆のうを摘出する手術を受けることになった。 つまり、救急外来の受診だけで30000ドルかかった。これは私が自己負担で払わなければならなかった金額だ。保険会社がいくら払ったのかは知らない。 胆のうの手術はたぶん5000ドルくらいだった。幸い、保険がほとんどカバーしてくれたが、救急外来よりはるかに安かった。しかも私は2日間入院して、痛み止めまで処方された。 教訓。アメリカでは救急医療を受けることに気をつけろ。保険に入っていなかったら……もうどうしようもない。完全に詰む。海外の反応 おお、このシリーズは面白くなりそうだ。海外の反応 「さすがに誇張だろ」と思っているアメリカ人以外の人たちへ。誇張じゃない。本当にこういう感じだ。海外の反応>>33 このコメント欄を見る限り、作者は料金を安く設定しすぎたようだな😐 海外の反応ランキング…