スレッド「お前らの国で最も奇妙な慣用句、スラング、表現は何?」より。引用:Reddit(海外の反応)1 (中国)万国アノニマスさん お前らの国で最も奇妙な慣用句、スラング、表現は何?古代中国では勉強中の眠気対策として学生が髪を梁に結びつけたり足を刺すという極端な方法で目を覚まさせるということをやっていた勤勉を意味する「懸樑刺股」という言葉はこの逸話に由来している2 (ドイツ)万国アノニマスさん「何事にも1つの終わりがある、ただしソーセージの終わりは2つ」全ては一時的であるという意味↑ (不明)万国アノニマスさん 今まで聞いた中で最もドイツらしい表現だなんか暗くてソーセージが出てくるところが3 (デンマーク)万国アノニマスさん デンマークにもドイツと同じ表現があるソーセージではなくミミズだけどな…