1：名無しさん+：2024/11/11 ID:??? 先日、鹿児島大学准教授で日本語学を研究する坂井美日さんが「だが日本語には、独身30代女性への呼びかけ名詞が無いのだよな」と投稿。 さまざまなリプライが続出。その中でも最も多かったのは「お姉さんが適切」あるいは「おばさんが適切」という意見でした。 ■「おばさん」だけでなく「お姉さん」も拒否される可能性 夜の職業やナンパのイメージを持たれる可能性も。また「いや、あなたの姉じゃないし」という拒否反応が起こることも否めません。 ■見知らぬ人に呼びかけるときの“最適解”は 「(略)見知らぬ人に道などを聞く際には『すみません』、『もしもし』など親族名詞以外の丁寧語を使うのが誰も傷つけないし、嫌な思いもさせない呼び方なのかなとも思います」 全文はリンクから 元記事:…