日本のキャンプ漫画に、韓国の軍隊で広まったラーメンの食べ方「ポグリ」が登場したと韓国の掲示板で話題になった。袋の中で麺を割り、粉末スープを入れてお湯を注ぎ、口を閉じて数分待つという手順がそのまま描かれている。韓国側は「なんで正しい作り方を知ってるんだ」と驚き、兵役時代の思い出話で盛り上がった。 引用・翻訳元:RULIWEB 【スレ主】日本のキャンプ漫画に韓国の料理が出てきた。なんだこれ…どうして正式な手順どおりに作ってるんだ…。 韓国人の反応 韓国人の反応 山の中でクマやイノシシを警戒しながら過ごしていただろうから、きっとおいしいはずw 韓国人の反応 キャンプで食べれば、何だっておいしいよ。 韓国人の反応 これは夜の勤務を終えてから食べるものなのに、勤務なしで食べても大しておいしくなさそう。 韓国人の反応 君はラーメンを作るたびに見張りに立つのか。 韓国人の反応 見張りに立たなくても、ラーメンは普通においしいんだよな。 韓国人の反応 軍隊で勤務明けに食べた、汁なしちゃんぽん麺のポグリが本当においしかった。 韓国人の反応 兵士たちがああやって食べるから、袋の内側は有害物質が出ない素材で作る決まりができたと聞いたけど、本当? 韓国人の反応 それはただの噂w もともと出ない素材だよ。 韓国人の反応 袋の内側に使われている素材は溶ける温度が160度くらいだから、100度のお湯では何も出てこないそうだ。 韓国人の反応 メーカー側は「そういう使い方を想定して作っていないので、問題が起きても責任は負えません」と言っているらしいけどね。 韓国人の反応 え、あれはチャーシュー? 韓国人の反応 翻訳で省かれたわけじゃなくて、正式な韓国語版でもただ「トッピング」と書いてある。たぶんコンビニで買える冷蔵のチャーシューだと思う。 韓国人の反応 トッピングまで入れるなんて、ずいぶん豪華な食事だな… 韓国人の反応 熱いはずなのに、あそこを素手で持ってる。強い。 韓国人の反応 これは宣伝なのかな? 日本の漫画って、商品名がそのまま出てくる場面がよくあるよね。 韓国人の反応 宣伝かどうかは分からないけど、この漫画は道具や食べ物のメーカー名がそのまま書かれていたり、見た目で実際の商品が分かるようになっている。 韓国人の反応 キャンプにいちばん向いている料理=ラーメン。 韓国人の反応 海外のブッシュクラフト動画を見ていたら、メロンソーダ味のラムネとカップのトッポッキが出てきて、あれもカルチャーショックだった。…