
【衝撃】韓国人「日本人が韓国でビールを頼んだ結果、出てきたのがコレw」 「韓国でビールを頼んだら変なものが出てきた、という日本人」という韓国のコミュニティ(ルリウェブ)のスレッドをご紹介します。 引用・翻訳元:ルリウェブ(루리웹) 【スレ主】 ある日本人ユーザーがSNSに投稿した写真が、韓国の掲示板で話題になっていました。 ① 投稿の中身 「韓国でビールを注文したら、なんか冷たいキュウリ汁が出てきた。」 写真には、青いテーブルの上に韓国のビール、栓抜き、そして氷と細切りのキュウリが浮かんだ金属の器が写っています。 ② 日本人同士のやりとりがこれ 別の日本人「オイネングク(キュウリの冷製スープ)ですね ナスのカジネングクも美味しいですよ」 投稿者「本当に何でもご存じですね! 最初はこれで指を洗うのかと思いました。」 スレ主のひとこと:「それはオイネングク(キュウリの冷製スープ)」「最初は手を洗う水だと思ったらしい」 韓国人の反応 韓国人の反応 指を洗うフィンガーボウルに、何か浮かべて出てくることが多いからね。 韓国人の反応 いや日本、お前らも冷たい汁物を食べるじゃん。 韓国人の反応 暑いから冷たいのをどうぞ、って意味なのは分かるけど、ビールと調和してるかと言われると、確かに奇妙ではある。 韓国人の反応 でもビールにオイネングクはちょっと…kkkkk 韓国人の反応 日本にも冷たい汁物はあるでしょ。ただ、ビールを頼んで基本のおつまみに冷製スープが出てくるとは思わないよね。俺も初めて見た、ビールに冷製スープは。 韓国人の反応 東南アジアの一部の国では、手を洗う水やスプーンを洗う水を出すところが実際にある。ただ、それを韓国で言われると気分がちょっと微妙…。 韓国人の反応 自分が行ったことのある外国が東南アジアで、韓国が初めてなら、「アジアの他の国では手を洗う水を出すんだな」と考えることもありますよ。 韓国人の反応 東南アジアには、手洗い用のボウルを出す店が本当にある。 韓国人の反応 キュウリが浮いた水にスプーンまで添えられて出てきたら、似た料理がある日本人でも手を洗う水と勘違いする…? 韓国人の反応 日本にも似たようなのあるでしょ。キュウリだって日本も食べるし。 韓国人の反応 ビールに汁物を出さなきゃいけないとしたら、何を出せばいいんだ…? カイコのさなぎ? 他に思いつくものがない。 韓国人の反応 ビールの基本のおつまみに冷製スープは、冷製スープ好きの俺から見てもやり過ぎ。 韓国人の反応 たまたま基本のおかずに冷製スープが出てくる居酒屋に入っただけじゃないかな。 韓国人の反応 ナスの冷製スープ(カジネングク) 韓国人の反応 俺も初めて見た、ビールにキュウリの冷製スープは。 参照元:…