
【衝撃】韓国人「東京の路上で見た日本の金持ちの車、値段が桁違い…」 「dogdrip(개드립)」という韓国のコミュニティのスレッドをご紹介します。東京の路上で撮られたスーパーカーの写真に、韓国のネットユーザーが1台ずつ値段を調べていきます。 引用・翻訳元:일본 부자들이 타는 자동차 ㄷㄷ 【スレ主】 韓国も昔より珍しい車を見かける機会は増えたっていうけど、日本は本当に洒落にならないな。 メルセデス・ベンツ AMG ONE。韓国の自動車アプリでは価格272万ドル、V6ツインターボ+モーターで合計1,063馬力と表示されている(出典:dogdrip) 夜の街を走るAMG ONE(出典:dogdrip) ナンバープレートは品川(出典:dogdrip) ケーニグセグ・イェスコ。V8ツインターボで1,600馬力(出典:dogdrip) 水色のイェスコ。こちらも品川ナンバー(出典:dogdrip) 走行中のイェスコ(出典:dogdrip) 標識に「六本木」の文字が見える(出典:dogdrip) レクサスLFA。2010年式、V10自然吸気560馬力、価格4,000万円と表示されている(出典:dogdrip) ビル街で信号待ちをするLFA(出典:dogdrip) パガーニ・ウトピア ロードスター。V12ツインターボ864馬力、価格310万ドル(出典:dogdrip) ガレージ前に停められた白いパガーニ(出典:dogdrip) 上から見た駐車場。1台1台がとんでもない値段の車で埋まっている(出典:dogdrip) 並木道にずらりと並んだ車列(出典:dogdrip) アストンマーティン・ヴァルキリー スパイダー。V12自然吸気1,134馬力(出典:dogdrip) 韓国人の反応 韓国人の反応 日本に行くとほとんど軽自動車で、高級外車やスポーツカーの比率は本当に低い気がするんだけど 韓国人の反応 税金と維持費がとにかく高いからな 韓国人の反応 田舎は軽自動車が多いけど、東京23区の中だと軽の比率はかなり下がる。維持費と、お金の使いどころの感覚の違いじゃないかな 韓国人の反応 日本に行ったことないだろ? 東京・大阪・名古屋に行けば、韓国よりずっと外車を見かけるぞ 韓国人の反応 トヨタ・センチュリーが夢の車。でもその金があったら、右ハンドルが嫌で結局乗らない気がする 韓国人の反応 先週それに乗ってるおばさんを見たけど、車の中にカーテンが付いてた 韓国人の反応 あれ、日本大使の奥さんか何かか? 韓国人の反応 ああいう車って右ハンドル無しで、全部左ハンドルで出るの? 韓国人の反応 パガーニ、ケーニグセグ、フェラーリは左ハンドル。アストンマーティンはイギリスだから両方作ってる。日本では「輸入スーパーカー=左ハンドル」っていう憧れがあるらしい 韓国人の反応 2台目のケーニグセグ・イェスコ、マッハGoGoGoの車に似てない?w 韓国人の反応 韓国だとレクサスLFAどころか、LCを見ただけでもありがたいレベルなのに 韓国人の反応 V12かよ…あれに乗ったらどんな感じなんだろう 韓国人の反応 ものすごく安定してる。振動がほとんど無い 韓国人の反応 ずっと前に見た中で一番高かった車がポルシェ918スパイダーだったけど、実物は本当にきれいだった 韓国人の反応 段差の無い道だけを案内してくれるナビとか無いのかな 韓国人の反応 こういう車に乗る人生ってどんな感じなんだろう…羨ましい 韓国人の反応 うわ、車1台で43億ウォンって… 韓国人の反応 韓国であんな車に乗ってたら、そのうちニュースに出るからな 韓国人の反応 1,600馬力って、日本のどこを走れば1,600馬力を体感できるんだ 韓国人の反応 ケーニグセグが一番きれいだな 韓国人の反応 日本の道、狭かった気がするんだけど 韓国人の反応 東京のどこに行けば車好きが集まってる場所がある? 再来週行くから見てみたい 韓国人の反応 全部品川ナンバーだな 韓国人の反応 さっきまでフェラーリ・ローマを見てヨダレ垂らしてたのに… 参照元:…