「今年高校生になる皆さんへ」と題した日本のSNS投稿が、韓国の掲示板で紹介された。屋上で昼ご飯は食べられない、生徒会は強くない、自分で部活は作れない、恋もできない…と、アニメや漫画でおなじみの高校生活を次々に否定する内容だ。韓国側は「そんなはずない」と嘆きつつ、ツッコミ合戦になった。 引用・翻訳元:RULIWEB 【スレ主】日本の高校の現実。屋上で昼食は食べられず、生徒会は強くなく、入学早々話しかけてきて親友になる謎のキャラもいないそうだ。 韓国人の反応 韓国人の反応 そ、そんなはずない!!(泣) 韓国人の反応 「俺ガイル」が現実的なのは、日本の高校生の心の安らぎの場がマクドナルドだという点だ。 韓国人の反応 高校には、2人の恋を後押ししてくれる先生もいません。 韓国人の反応 意外と暴走族は完全には絶滅してなくて、少数だけど存在はするらしい。 韓国人の反応 ?「じゃあ学校に通う理由がないじゃないか」 韓国人の反応 ふう、よかった。風紀委員長はいるんだな。 韓国人の反応 最後のやつは、まだ可能性が高いなwww 韓国人の反応 入学してすぐ話しかけてくる謎の人物(ただの初対面のクラスメイト)なら、たまにいたけどw 韓国人の反応 あの学校がそうなのか、日本の学校がみんなそうなのか? 部活は部員を一定数集めて顧問の先生を見つければ作れたはずだけど。 韓国人の反応 公式が何を分かってるっていうんだ。 韓国人の反応 屋上以外は、新入生が自分で努力すれば解決できる話だよ。でもラノベばかり読んで育った子に、その努力をする気があるかな。 韓国人の反応 部活を作ること自体はできる。人を集めるのが大変なだけで。 韓国人の反応 それでも挨拶は「やっはろー」なんだろ? 韓国人の反応 実は全部できるんだけど、やったことがないから知らないだけだ! 韓国人の反応 いや、本当にあったけど? 韓国人の反応 でも小学校はロボットが出動する秘密基地で、最終回には究極合体のパーツになるんだよね? 韓国人の反応 無いだと!? じゃあ今から作ればいいだろ!!! 韓国人の反応 大学に行けばできるよ。…