スレ主 韓国の地下鉄にある日本語併記の案内板は無意味だと言う日本人たち だったら日本の地下鉄ではどのように表記されているのだろうか？ ※日本語読みをハングルで表記している お前らも同じだろw 韓国人 でも日本は英語表記でも一貫して音読みで書いているね 韓国人 >>2 だって単母音が5つしかないからね 韓国人 でも日本人に道を尋ねることを考えたら、どう発音するのか分かった方がいいかもしれない 韓国人 >>4 同感です 韓国人 どうせ漢字も併記されているんだから発音が書いてある方が便利じゃないか そうすれば日本人が韓国人に道を聞く時にも楽だし カタカナで書かなかったらどう読むのか分からないんじゃない？ 韓国人 当然、読み通りに書くのが正解だよ 韓国人 確かに日本に行ったときああやって表記してある方が助かるけどな・・・ 韓国人 日本で焼き鳥屋に行っても、とりあえず音読みで書いてあるし 韓国人 そもそも日本語がク●なんだよ 韓国人 だったら駅の日本語表記と日本語のアナウンスを廃止してやろうか？ 韓国人 そもそも仮名表記、特にカタカナは視認性が最悪すぎるんだよ 韓国人 >>12 「シ」と「ツ」はまだマシだけど、「ソ」と「ン」の区別がメチャクチャ紛らわしい 特に彼らがよく使う四角いフォントだとね 形は同じなのに線を上から下に引くか下から上に引くかで区別するなんてありえないでしょ 韓国人 あの投稿をした日本人はちょっと考えが浅いんじゃないかな読み通りに書いておいた方が道を探す時に楽だよ 困った時に助けてもらえるのは韓国人じゃないの？ 韓国人に「トンテムヌウンドンジャン」（＝東大門運動場）みたいに発音しないと通じないでしょ 韓国人 >>14 それな 日本人の友達が韓国に来た時、「イタバシ駅にはどう行くのか」と聞かれたんだけど、パンギョ駅（＝板橋駅）の漢字を日本語読みして聞いてきたんだよw 韓国人 相互主義の原則だ 韓国人 復讐だよ コメントはこちらで（かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます） トップに戻る…