韓国MLBPARKから「韓国人が期待して食べると、高確率でガッカリする日本の料理.jpg」という記事を翻訳しました。 話題の記事 韓国人が期待して食べると、高確率でガッカリする日本の料理.jpg 焼きそば 日本のアニメなんかで登場人物が美味しそうに食べているのを見て期待して食べるんだけど、高確率でガッカリする。 韓国人が想像している味とはまったく別物。 ウスターソースベースだから、酸味のある香りと味がガツンと来て、「あれ？ 思ってた味じゃない？」ってなる。 でも、その味に慣れると、あとから何度も食べたくなるようになる。 韓国の反応 日本では何を食べても美味しかったけど、特に牛タンがめちゃくちゃ美味しかった。 焼きそばも、U.F.O.が安売りしてたらたまに買って食べるくらいには悪くないと思う。 これは美味しかった。 逆に一番がっかりしたのは団子。 食感がベチャッとしてネチネチしてて本当に期待外れだった。…