1: 2026/09/22(火) 14:34:05.38 ID:/q0+bbJw0 陸遜伯言@nicholaslyb中国語からの翻訳いい加減にしろ！日本人なんて韓国人よりずっと文化的で、比べものにならないよ。X上で日本のアカウントが三国志の深い分析を書いてるのを見かけるし、めっちゃ洞察に富んでる；あと、日本の若者が中国に行って三国志の遺跡を実際に見学しに行ってるのも見かけた（昨日なんか、日本のネット民が日本製の歯ブラシ、歯磨き粉、鎮痛剤を持って曹操の墓に行ったのを見た）；それに、日本のネット民が『洛神賦』を写経して漢字の硬筆書道を練習してるのも見たよ。▼ ▲ 閉じるXで三国関連のアカウントを検索したら、ほとんどが日本人（中国のネット民の大多数はXに来ないから）。たとえ日本と政治的な摩擦があったとしても、日本人はセンスがあるって認めざるを得ないよ、いい文化を鑑賞するってことをわかってるんだ。もし日本文化と韓国文化が中華文明の二人の「息子」だとしたら、日本は80点取る息子で、韓国は30点取る息子だよ。そんな30点の無知なクソガキが、30点が最高点だって思い込んでるし、しまいには「親父」より自分の方がわかってるつもりでいるんだ。 2: 2026/09/22(火) 14:53:21.01 ID:dwS8kF590 発端のポストがこれBirdMan@Fivestarbird韓国語からの翻訳日本が三国志やキングダムみたいな漫画を作るのは、単に商売が上手い大衆文化IPとして消費するだけだよ。キャラクターを萌え化して美少年に変えてゲーム売るのを、「壮大な歴史を理解した」とか感動してる狂った中国人wwwCoriander@Coriandersayso中国語からの翻訳そう、あなた見て、日本人は『三国演義』を撮るよ、『秦始皇』を撮るよ、『水滸伝』を撮るよ、さらには中国に着想を得た「天下一統」みたいな漫画、例えば『12国記』とかね。▼ ▲ 閉じる日本人は中国のこんな壮大な歴史をちゃんと理解してるんだよ。韓国人は理解できない、彼らは自分たちの国が生まれて以来、自分たちの三畝の土地以外、他の国の存在を知らないんだ。寸光鼠目って、まさに彼らのことだよ。 3: 2026/09/22(火) 14:47:18.07 ID:/fy03HI00 赤の他人が勝手に父親を名乗り出てきて草 4: 2026/09/22(火) 14:53:11.55 ID:EIVoqPi70 なんでいつもこんな上から言えるのか理解できんキンペーの教育の賜物か？ 5: 2026/09/22(火) 14:39:53.89 ID:aT1Es/Nn0 中華以外からも文化の伝播はあるので 6: 2026/09/22(火) 14:43:45.85 ID:HuxgtwoG0 韓国人は中国を下に見とる、父さんを超えてしまったとしかし今の日本人は中国を上に見とるその違いやろな 7: 2026/09/22(火) 14:47:46.34 ID:25Lv0cg20 そういや中国の偉人や歴史は多少知ってるが韓国の偉人や歴史は全然知らんな 8: 2026/09/22(火) 15:00:42.03 ID:i1Qxnf2B0 三国志は中国人よりも日本人のほうがというかもはや日本人だけが好きなジャンルなんじゃねーかレベルだからしゃーない 9: 2026/09/22(火) 15:20:26.34 ID:7cYAz9r/0 三国志はマジ面白い 10: 2026/09/22(火) 15:00:49.71 ID:EXhkhd6c0 最近もX上では封神演義で仲良くしとったしな 11: 2026/09/22(火) 15:06:51.08 ID:SkzpkqEg0 中国文化はマジで面白いよな 12: 2026/09/22(火) 15:24:40.66 ID:0CYxCLMGr 古代の中国人と現代の中国人を別物と解釈してるからね 13: 2026/09/22(火) 15:33:15.37 ID:1fzHSvQC0 日本の歴史にも中国の歴史にもロマンやワクワクをは感じるわそれを本にしても漫画にしてもゲームにしても基本的に全部楽しめるただ韓国にはそれはないこれがすべてだよ 14: 2026/09/22(火) 15:33:46.84 ID:noFJQV+10 中国は魅力的だからね 15: 2026/09/22(火) 14:44:03.78 ID:f+e1OD2k0 さすが父さんそこに気付くとはやはり天才か 引用元:…