1: 匿名 2026/02/09(月) 20:18:34 三山凌輝、ソロ新曲「許してほしい」英語歌詞を “深読み” するファン続出…“過去の美化” には厳しい声も - Smart FLASH/スマフラ[光文社週刊誌]Smart FLASH/スマフラ[光文社週刊誌] 「同曲は、バラード調のしっとりとしたメロディが特徴で、日本語と英語の歌詞が混在しています。 ファンの間では、その英語を和訳したものが拡散されており、《僕たちが過ごした日々はかけがえのないものだった》や、《誓い合った約束を僕は守れなかったけど、許してほしい》など意味深な内容が話題に。 それが、BE:FIRSTのメンバーへ向けたメッセージなのではないかと、深読みするファンも多くいたのです」 “ただいま” というタイトルもあり、ファンからは “おかえり” と、三山の帰りを待っていたという温かい言葉も寄せられた。しかし、過去を美化した内容に、一部のファンからは複雑な心境も集まっていた。…