1: 仮面ウニダー ★ 2026/01/28(水) 06:44:47.44 ID:/E4K9bpF Record Korea 2026年1月27日 20:00 2026年1月26日、韓国・SBSニュースによると、韓国の飲食店で外国人観光客向けに貼り出された注意書きが、米国のネットユーザーの間で 物議を醸している。 米国のオンラインコミュニティに25日、ソウル市内のカフェで見たものだという英文の貼り紙を撮影した写真が投稿された。 文章はやや不自然な英語ながら、「ここは韓国です。英語を使う所ではありません。韓国語が分からないなら翻訳機を使用してください」 と読める。投稿者は韓国旅行中だといい、「カフェの店員たちは観光客に疲れている様子だった」としながらも、 「店員たちの態度は無礼だった」と指摘している。 この投稿には「現地の言葉が分からないなら注文する前に翻訳アプリを準備しておくのが基本的なマナーだ」といった反応があった一方で、 「でたらめ英語の注意書きは失礼に見える可能性がある」という指摘もあったという。 この記事に、韓国のネットユーザーからは 「外国人お断りと言ってるわけでもなく、英語が分からないから翻訳アプリでも使って注文してくれと言ってるだけなのに、 なぜ物議？」 「悪くない貼り紙だと思うけど？『お互い不完全でもコミュニケーションに努めようよ』と読める」 など、貼り紙に問題はないとするコメントが多数寄せられている。 その他、 「英語圏のあんたたちは韓国人観光客が来たら韓国語で応対するのか？」 「わざわざこんなことを書かずとも、英語で話されたら無視すればいいんじゃない？」 「日本に行った時、下手な日本語で注文したけど、むしろよく理解して応対してくれたことを思い出す」 「いまだに英語が一番だという考えは捨てるべき」 などの声も見られた。（翻訳・編集/麻江） 引用元: ・ スポンサーリンク スポンサーリンク 4: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/28(水) 06:49:31.56 ID:s1Ed9rxR >>1 円安・物価高やぞ！ おまえら、政権交代も視野にいれとけよー 3: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/28(水) 06:48:03.55 ID:+6wc/YiA 馬鹿 5: 論破遊戯で飯を食う。 2026/01/28(水) 06:53:31.07 ID:KuyOmjON JAP語は世界中でお断り。 先進国だと通じるとこなんてないよ。 やれやれ、僕は論破した。 8: えー(´・ω・｀) ◆ey3TwNC3T6TH 2026/01/28(水) 07:04:23.68 ID:v1hITQw4 >>5 在日も日本はお断り。 2027年には総帰国 11: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/28(水) 07:10:17.04 ID:uYrLTlnH >>5 日本語が話せる在日とか半島在住の日本語話せる高齢者はとｻﾂするの？ 12: えー(´・ω・｀) ◆ey3TwNC3T6TH 2026/01/28(水) 07:11:40.50 ID:v1hITQw4 >>11 当然全員ﾀﾋ刑だよ 15: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/28(水) 07:23:10.42 ID:uYrLTlnH >>12 それは重畳 日本語話せない在日も生活困難者として帰国させればさっぱりすっきりだねえ 6: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/28(水) 07:00:30.44 ID:3wJ+LPT8 民度低すぎ（笑） 7: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/28(水) 07:01:31.49 ID:7ShbnH8s ウリナラは英語ができる設定はどこ行った？ TOEICも点数高いんだろう？ カンニングだと思うけど 9: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/28(水) 07:08:59.21 ID:PYsABbRD まぁ気持ちわかるわ 10: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/28(水) 07:09:53.75 ID:c3vkLJne 自慢げに「韓国人は英語が得意」と吹いてる連中のせいで 実際に外国人観光客を相手に商売してる現場の人たちが 苦労させられてる、って話じゃないのかねぇ。 観光客「HaHa! 韓国人は英語分かるんだろ」 おっちゃん「他所の店は知らんけど俺は話せないんだよぉ」 14: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/28(水) 07:22:09.86 ID:tiayfYnt あれ？英語は得意な設定は？ 16: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/28(水) 07:25:05.53 ID:3PGEf0sk ホロン「韓国人は英語ができる設定なのにー」 17: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/28(水) 07:30:22.63 ID:v4/ife3r アイツラの話す英語は「Give me money!」で事足りるからなぁ 聴く？認知バイアス掛かるので理解出来ないし 18: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/28(水) 07:32:42.82 ID:7ShbnH8s >>17 中国人韓国人は検定テストだけ 不自然に点数高いんだよカンニングマンだから でも実際には国際線のパイロットでも片言英語 19: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/28(水) 07:33:15.21 ID:Z5xV7xNV 日本でこういうのがあった時に、レイシストだのぼろくそに叩いてたくせに 自分たちがやると擁護する なんだっけ、他人がやると不倫、自分がやるとロマンスだっけ？ まさに韓国人を表してる慣用句だわ 20: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/28(水) 07:33:37.64 ID:yRuS+PZj ２行目、何言ってるのかわからない。 21: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/28(水) 07:34:20.96 ID:bqjLzIbV 郷に入っては郷に従え 23: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/28(水) 07:43:38.61 ID:iMNxVxNF 問題ないですわ。日本の公共空間でハングル表記をなくしても、なんの問題もないですね。同じことです。 個人的には、事実上の国際公用語である英語対応は必要と思いますが、チョウセンジンに常識が通じないのはよく知っております。 24: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/28(水) 07:45:13.72 ID:A+KAcF6k 確かに、これくらい強気でいいのよな。 謙虚さのない客は断るくらいでいい。 昔と違って翻訳アプリ当たり前なんだし。 25: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/28(水) 07:45:45.06 ID:zcZnBzBG 朝鮮人を入国禁止にしても何も問題ない 在日をことごとく強制送還しても問題ない 何をやっても問題ないわな スポンサーリンク　 　スポンサーリンク スポンサーリンク…