日本語に変えると消えた「独島パック」… ロッテリアを確認してみるとロッテリア鬱陵島店のメニューが日本で話題になっています。この店にだけあるハンバーガーメニューの「独島パック」のためです。韓国語メニューには「独島パック」と「鬱陵島パック」が見えます。ところがキオスクのメニューを日本語に変えてみると、他のメニューと違って翻訳になったのではなく、文字が消えてしまいました。2日前(16日)、この写真をあげた日本人は「不自然にセット名が隠されていて笑った」と書いていました。日本人たちはソーシャルメディアに「とりあえず隠されたのか」、「自分の領土だと思えば堂々とするはずなのに」こんな反応を上げました。直接ロッテリアに確認してみました。[ロッテリア鬱陵島店：鬱陵島は6年目ですが、独島パックの構成も常に変わってきたようです。 独島パック、鬱陵島パックは元々あったのに…。 ]他の国の言語でも空いているのでしょうか？[ロッテリア鬱陵島店：英文には名前がわからない、’BSP’とだけ書かれています。]本社側は「支店別に運営するイベントメニューは英文と国文ほどしか入れない」とし、中国語でも「独島」表記はできないと述べました。意図的に表記していないわけではなく、必要があれば措置を取ることは難しくないと伝えました。 6: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/03/19(火) 12:51:25.64 ID:c50lpRft.net 在日ロッテか 9: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/03/19(火) 12:57:05.29 ID:XCdP7U92.net 日本語翻訳したらAIがどうしても竹島セットって訳すニダ… …せや！ 11: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/03/19(火) 12:59:35.97 ID:BJYo3zpY.net >「システム上表記ができなかっただけで、『独島』という名前を隠そうとしたと見るのはあまりにも過剰解釈」 その言い訳があまりにも信用できないんだけどw 13: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/03/19(火) 13:04:11.01 ID:1F7MsP+7.net またまたまたまたまたまた反日ッテか 14: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/03/19(火) 13:06:14.38 ID:VnFlFQc0.net 日本でも発売してみろ 【ｗ】大音量の火災警報にびっくり仰天！必死に逃げようとドリフトしちゃう猫！ 【朗報】日経平均、爆上げｗｗｗｗｗ TARAKOさんの後任選びも容易じゃない？日本の長寿アニメが抱える「声優の高齢化」の深刻 【PR】「遊んで稼ぐ」ブロックチェーンゲーム 屋久島 縄文水 500ml×24本 引用元:…
