韓国で首脳会談を取材していた日本人記者のSNS投稿が、韓国の掲示板で話題になりました。取材バスが途中で止まり、予約済みの食堂で昼食が用意されていたことに驚いたという内容です。韓国側からは「呼んだならご飯を出すのは当然」という声が相次ぎ、日本で働く人たちの“昼メシ事情”の体験談も集まっています。 引用・翻訳元:RULIWEB 【スレ主】日本人記者いわく、朝から記者団のバスで移動する日程で「昼を食べる時間は無いだろう」とサンドイッチを持って乗ったら、途中でバスが止まり、食堂が予約されていたそうだ。日本なら昼は各自で済ませるところなので「何があっても昼は食べる」という韓国の文化を強く感じた、と書いている。ご飯を…出さないの? 韓国人の反応 韓国人の反応 日本の感覚:取材は自分から行くものなんだから、食事は各自でどうにかするのが普通。韓国の感覚:取材のために記者を集めたんだから、食事は用意するのが普通。 韓国人の反応 自分は逆のパターンだった。日本支社の展示会を手伝いにビッグサイトへ行ったら「昼は各自で食べてきて」と言われて、かなり戸惑った。会場で弁当を買って食べたけど、会社の団体行動なのに昼は各自なの?って。 韓国人の反応 記者やレビュアーは公正さの問題で出さない、というのはまだ分かる。でも手伝いに来てくれた人にも出さないの? 韓国人の反応 人を呼んでおいて特に理由もなくご飯を出さないのは、だいぶ失礼な気がするんだけど、これも文化の違いなんだな。 韓国人の反応 スウェーデンゲートじゃなくて、ジャパンゲートだな。 韓国人の反応 日本で働いてるけど、いちばん理解できないのが昼食の文化。部長や役員クラスの人でも、コンビニ弁当やおにぎり、カップ麺を買ってきて席で仕事しながら食べる。契約上は60分の休憩があるのに取らない人の方が多くて、きっちり60分休む自分の方が少数派。 韓国人の反応 「ご飯は食べましたか?」が挨拶の国へようこそ。 韓国人の反応 人を呼んでおいてご飯を出さなかったら、噂になってずっと言われ続けるよ。 韓国人の反応 韓国ではご飯は基本的な礼儀に含まれてるから、出さないというのは「最大級の無礼」を表すことになるんだよなw 韓国人の反応 会社勤めのときも感じた。日本の会社は社員食堂が無くて、買って食べるなり各自でどうぞ、という感じ。社内に弁当を売りに来る業者さんはいたけど。 韓国人の反応 日本は残業のときの食事代も出ないよ。 韓国人の反応 日本側の考えも分からなくはないんだけど…それでも呼んだならご飯くらいは食べさせないと。 韓国人の反応 自分も日本で働き始めて一番驚いたのがそれ。残業中、お腹が空いて死にそうなのに誰も食べに行かない。「夕飯食べないんですか?」と聞いたら「お腹空いたならコンビニでおにぎりでも買ってきなよ」で終わり。 韓国人の反応 残業→まあ、あり得る。ご飯も出さずに残業させる→ひどい悪口。 韓国人の反応 韓国で政府機関や公的な行事が記者に食事を出すのは、接待というより基本権に近い感覚だからねw ただ、食事時に取材と称して来て「ご飯を出せ」とごねる記者がいるのは問題だけど。 韓国人の反応 招待した記者団だから「ご飯は重大事項」と言えるけど…韓国みたいに、取材先が日常的に記者団へ席を用意して食事までおごるのは、報道にとって良いことではないよ。 韓国人の反応 日本は飲み会もお金を集めてやるんだってね。 韓国人の反応 韓国の教授たちが日本の学会に参加したら、聴衆どころか発表者にもご飯が出なかったらしい。…