韓国を訪れた日本人が「韓国でものすごく見かけたファッション」として挙げた、キャップを目が隠れるほど深くかぶるスタイルが話題になりました。日本の漫画家もイラストにして不思議がったそうで、韓国側は「前が見えるのか」「すっぴん隠しだ」と自分たちでツッコミを入れています。 引用・翻訳元:RULIWEB 【スレ主】観光に来た日本人が韓国でとてもよく見たというファッション。帽子をものすごく深くかぶり、ゆったりしたズボンを合わせるスタイルで、日本の漫画家も不思議がっていたそうだ。 韓国人の反応 韓国人の反応 あれは軍隊の遊撃訓練の助教がやる帽子のかぶり方だよ。 韓国人の反応 週末に塾へ行く学生みたいな格好だね。 韓国人の反応 初めて見たときは犯罪者かと思ってびっくりした。 韓国人の反応 海外暮らしから久しぶりに韓国に帰ったら、若い子がみんなああで驚いた。前が見えないから、話しかけると誰なのか確かめるために顔を後ろに反らして見てくるんだよ(笑) 韓国人の反応 顔も洗っていないときにかぶる帽子。 韓国人の反応 訓練所の助教そのもの。 韓国人の反応 化粧するのが面倒なんだってば! 韓国人の反応 たまに改まった場であれをやって、こっぴどく叩かれる人が出るよね。 韓国人の反応 警察に連行される人じゃあるまいし。 韓国人の反応 でも不思議ではある。前が…見えなくない? 韓国人の反応 どうせスマホを見ながら歩くから関係ないんだろうね。 韓国人の反応 「道をふさがないで、そっちがよけて」という感じがする。 韓国人の反応 地面だけ見ていればいいんだよ。 韓国人の反応 誰に話しかけられても顔を見る必要はない、ということなのかな。それはともかく、視界がここまで遮られると周りの危険に気づきにくくて危ないと思う。 韓国人の反応 ストレートネックの矯正でもしてるのか。 韓国人の反応 見えないと息苦しくならないのかな? 韓国人の反応 見えないことより、すっぴんがバレるほうが嫌だからだよ。…