韓国を旅行した日本人がSNSに書き留めた「韓国で感じたこと」のメモが、韓国の掲示板で紹介されました。若い人の姿勢の良さや体格、英語より日本語が通じる場面、コンビニおにぎりの大きさなど細かい観察が並び、韓国側は「よく見てるな」と面白がっています。 引用・翻訳元:RULIWEB 【スレ主】日本人が韓国で感じたこと。若い人は姿勢が良くて背が高く、筋肉質な男性が多い。英語より日本語が通じることが多く、駅に駅員がおらず、コンビニのおにぎりは日本の1.5倍。ペットボトルの緑茶が甘くなかったのも嬉しかったそうだ。 韓国人の反応 韓国人の反応 「アンニョンハセヨ」と「カムサハムニダ」。この2つが言えるだけで立派な観光客だよ。 韓国人の反応 あいさつに加えてカルビとキンパまで知ってるなら、もう実戦の生活韓国語じゃないか? 韓国人の反応 そりゃ日本人が英語を話せば、すぐ日本人だと分かるよ。「マクドナルド」を一音ずつ区切って読む国だから。 韓国人の反応 英語で困っていると「あの貴人を助けねば…」とみんな集まってくるんだよな。 韓国人の反応 カリカリの梅キムチって何のことだろう? 韓国人の反応 たぶん梅の漬物(メシルチャンアチ)のことだと思う。あれは歯ごたえがあって美味しいんだ。 韓国人の反応 コチュジャンで和えた梅の漬物だろうね。 韓国人の反応 日本の梅干しは柔らかいから、シャキシャキした韓国の梅漬けとは別物だ、という話じゃないかな。 韓国人の反応 8千円の朝食ビュッフェってホテルの朝食か。ずいぶん高いな。 韓国人の反応 確かに最近の男子大学生は、運動している人が多いよ。 韓国人の反応 螺鈿漆器って街でそんなに見かけないよね? というか、どうして螺鈿漆器を知ってるんだ…。 韓国人の反応 日本も昔から漆の工芸が発達した国だから、工芸が好きな人なら螺鈿漆器を知っていてもおかしくないよ。仁寺洞に行けばそれらしい品もありそうだし。 韓国人の反応 逆に自分が日本旅行で感じたこと。働いているお年寄りが本当に多い、働いている外国人も多い、そして人の顔立ちの幅がとても広い。 韓国人の反応 日本に旅行したときは、日本の人たちも親切だったよ。 韓国人の反応 お米はこの前、買って帰ってたじゃないか(笑) 韓国人の反応 中華圏はペットボトルの緑茶が甘いんだね。中国や台湾は緑茶もジャスミン茶も甘いのが多かった。 韓国人の反応 正直、日本の人の英語の発音は聞き取るのが大変なんだよ…。 韓国人の反応 楽しく遊んで帰られたみたいで何より。…