日本の漫画やアニメによく出てくる携帯食「兵糧丸」が、実際の歴史でも食べられていたという話が韓国の掲示板で話題になりました。作品の中では「1粒で何日も持つ」と描かれがちですが、実際は1回に1〜3粒を1日2〜3回食べるものだったと紹介され、韓国側からは「ネタじゃなくて本当にあったのか」「今でいうエナジーバーだな」と驚く声が上がっています。 引用・翻訳元:RULIWEB 【スレ主】日本のサブカル作品によく出てきて、実際の歴史でも食べられていた食品が兵糧丸。伝わっている話では1〜3粒が1回分で、1日に2〜3回ほど食べていたそうだ。 韓国人の反応 韓国人の反応 ネタだと思ってたのに、本当にあった食べ物だったのか。 韓国人の反応 えっ、1粒で何日も持ちこたえるんじゃなかったの? 韓国人の反応 ナルトでは、あれを食べたら3日は動けるって言ってた気がするんだけど(笑) 韓国人の反応 当たり前だけど、あくまで戦闘食兼非常食だよ。戦の最中でも、よほどのことがなければ普通にご飯を炊いて食べていた。 韓国人の反応 1日3粒が定量。しかもあれだけ食べるんじゃなくて、本当に食べる物がない時に開ける最後の砦みたいなものだ。 韓国人の反応 高いから気軽にパクパク食べられると困るんだよ。穀物の粉、ごま、酒、油、はちみつと、思ったより高価な材料がたくさん入っている。大げさな言い伝えは、むやみに食べさせないためでもあったと思う。 韓国人の反応 材料がたくさん入っているのは高級品で、身分によって中身が違ったらしい。 韓国人の反応 実際の兵糧丸は今のエナジーバーくらいのものだったんだろうな。爆発的なカロリーではないけど、昔の技術で持ち運びやすく、手軽に食べられて、そこそこ動ける。 韓国人の反応 要するにスニッカーズみたいな物ってことか。 韓国人の反応 カロリーメイトみたいなものじゃないの? 韓国人の反応 似たようなもので、武侠小説に出てくる「辟穀丹」も実在したんだよ。 韓国人の反応 (正直な意見)ミスカル(韓国の穀物粉)のほうが、携帯性も保存性も上じゃない? 韓国人の反応 あれも結局、ミスカルにはちみつや油分を混ぜて丸めたようなものだよ(笑) 韓国人の反応 保存性はカラカラに乾いたミスカルのほうが上かもしれないけど、水なしですぐ食べられないといけないからね。 韓国人の反応 密閉できて軽い容器が無かった時代だと考えると、丸薬の形にしたほうが持ち運びやすかったんだと思う。 韓国人の反応 だから日持ちはせいぜい1か月。兵糧丸は戦の準備でいちばん最後に作るものだった。敵が兵糧丸を作っていると分かれば、1週間以内に攻めてくると読めたそうだ。 韓国人の反応 入っている物を考えると、食べられない味ではなさそう。一度食べてみたい。…