日本のショート動画系YouTuberが作った「ブルダック炒め麺」のアレンジ料理が、韓国の掲示板で話題になっています。にんにくチップを手作りし、溶かしたチーズにソースを合わせる作り方で、スレでは「好みが分かれる」と紹介されました。ところが韓国側の反応は「普通においしそう」「もう別の料理だ」と好意的な声が大半でした。 引用・翻訳元:RULIWEB 【スレ主】好き嫌いが分かれる、日本のショート動画YouTuberのブルダック炒め麺料理。 韓国人の反応 韓国人の反応 何を言ってるんだ、にんにくの使い方を見ただけで韓国人じゃないか! 韓国人の反応 にんにくチップを作るところしか見てないけど、もうおいしい。 韓国人の反応 にんにくフレークは絶対に合うけど、それをわざわざ手作りして入れたの? 韓国人の反応 にんにくチップをのせた瞬間、もう高級料理になった。 韓国人の反応 好みが分かれる?めちゃくちゃおいしそうなんだが。 韓国人の反応 これはもうブルダックを超えた料理じゃないか! 韓国人の反応 舌「おお」 血管「ああ…」 韓国人の反応 しょっぱそうだな。 韓国人の反応 溶かしたチーズにソースを入れてそのまま麺を入れてるけど、麺はほぐれるのかな?水を少し足して煮詰めた方がよさそう。 韓国人の反応 水を入れる場面、ちゃんとあるよ。 韓国人の反応 ブルダックソースを最初から一緒に煮ると香りが飛ばない?麺だけ火を通して、最後にソースと軽く炒めるべき。そこ以外は上手に作ってる。 韓国人の反応 辛いのが苦手で、わざと辛い香りを飛ばそうとしているのかもしれない。 韓国人の反応 にんにくチップだけ作って、あの油はどこへ行ったんだ? 韓国人の反応 ブルダックは苦手だけど、チーズがあれだけ入っていれば辛さが和らいでおいしそうだ。 韓国人の反応 ブルダック自体が好きじゃないから、自分は遠慮する…。 韓国人の反応 おいしいだろうけど、1人で食べる量じゃないなw 韓国人の反応 なんだか韓国の料理タレントの作り方みたいだ。おいしそう。 韓国人の反応 あ、ショート動画で見たやつだ。…