現代の日本と自衛隊が異世界に渡って活躍する、という日本の作品が韓国の掲示板で話題になりました。スレ主の「これは侵略戦争なのでは」という一言をきっかけに、設定への違和感を語る声が集まっています。一方で「韓国の小説にも同じジャンルはある」「元をたどれば欧州が先」と、冷静に見る意見も目立ちました。 引用・翻訳元:RULIWEB 【スレ主】正義の日本が異世界を救う、という物語があるらしい。でもこれ、ただの侵略戦争じゃないのか。 韓国人の反応 韓国人の反応 代替歴史ものによく出てくる「善い帝国主義」という感じ。技術も資源もあげて発展もさせるけど、差別はしませんよ、という都合のいい想像だね。 韓国人の反応 とはいえ最近の代替歴史ものでは、帝国主義ルートに進んだ朝鮮や韓国も、別に善玉としては描かれていないけどね。 韓国人の反応 「技術も資源もあげて発展もさせるなら、見返りに何を持って帰るんですか?」という問いに、まともに答えた作品が無さそうなジャンルだ。 韓国人の反応 銃とミサイルと戦車で中世の軍隊と戦いながら「二度と日本をなめるな!」と言うんだよな。 韓国人の反応 戦場で圧倒的な差を見せつけるのと、辞書的な意味での虐殺とは、少し違う話ではあるけど…。 韓国人の反応 「ワルキューレの騎行」を流しながらヘリで攻め込む場面が出てくるんだけど、えっと…これは完全にあの映画では?w 韓国人の反応 道路も敷くし、建物も建ててあげるんだぞ!というやつか。 韓国人の反応 ついに海まで行ったのか。あのゲート、たしか時間制限があったんじゃなかったっけ。 韓国人の反応 ああ、これ2期が出たって聞いた気がするw 韓国人の反応 あの異世界には魔法が無いの?魔法が出てきた時点で、現代兵器は歯が立たなくなりそうだけど。 韓国人の反応 魔法はあるけど、自衛隊にはほとんど被害を与えられないんだ。一方的に勝って読者がスカッとする、というのが作品の狙いだから。 韓国人の反応 一帯一路じゃないかwww 韓国人の反応 異世界共栄圏がまた…。 韓国人の反応 ただ韓国でも、代替歴史ものでこういう展開を「スカッとする話」として楽しむ人はかなりいる。世界中で一部に流行っている典型的なお約束だよ。それを日本が描いていると、韓国からは引っかかって見えるだけで。 韓国人の反応 こういう作品が出ること自体は、まあ分かる。どこの国にもあるから。でもこれが自衛隊の広報に使われたと聞くと、さすがに驚く。 韓国人の反応 韓国でも量産型ファンタジー小説の時代から、普通によく売れていたジャンルだ。作品が出た時期と照らすと、当時の外国に対する世論がよく映っていて、時代の空気を見るのにちょうどいい。 韓国人の反応 実は美化された“異世界もの”はヨーロッパが先だよ。1910年代の作品に、今風に題を付けるなら「イギリス人の俺が西洋剣術で日本では無敵!?」みたいな内容のものがあるw…