毎朝7時、行き止まりの静かな住宅地に、スクールバスの長いクラクションが4回響く。子どものいない投稿者が「何か安全上の理由があるのか」と地域のFacebookグループで聞いただけで、返ってきたのは「耳栓をするか、引っ越すか」。海外の判定は？ ※注：アメリカの田舎では、スクールバスが自宅の前や近所の停留所を回って子どもを乗せていくのが一般的。停車中は赤いランプと「止まれ」の標識を出し、周りの車も止まる決まりになっている。「学区の送迎担当」はスクールバスを運行する学区の部署。追記に出てくる退役軍人の日（11月11日）は米国の祝日。 投稿者の相談 私は都会で20年以上暮らしたあと、小さな田舎町に越してきました。ここの人たちは「静かで、のどかな田舎のままでいたい」とよく口にします。 学校のある日は毎朝7時ごろ、スクールバスが家の近くの300メートルほどの区間で4回クラクションを鳴らします。軽く「プッ」ではなく、「ブーーーッ、ブーーーーッ」という長いやつです。鳴らす場所は3か所で、そのうち1か所では行きと帰りの2回。うちにはバスに乗る子どもはいませんが、家の中まで聞こえてきます。 鳴らすとき、子どもはもう外で待っているか、親と車の中で待っています。子どもがバスに向かって歩いている最中に鳴らしたこともありました。 学区の送迎担当に電話で理由を聞くと、最初は「外が暗いから」。明るい時間にも鳴っていると伝えると、今度は「外に出ていない子に知らせるため」。でも、子どもがもう待っているときにも鳴っています。うちは行き止まりの住宅地で、ふだんは子どもが道の真ん中で自転車に乗っているくらい静かな道です。 そこで地域のFacebookグループに「私の知らない安全上の決まりがあるんでしょうか」と投稿したら、これが失敗で、町の悪役にされてしまいました。 「運転手さんが大好き」「挨拶みたいで微笑ましい」という声が並び、「運転手に直接聞いたら」という人も（これはもっともです）。「気になるなら自分で子どもを学校に送れば」と言う人もいましたが、私には子どもがいません。ある女性には「耳栓をするか引っ越すか。いい不動産屋を知ってるよ」「子どもの安全はあなたのイライラより大事」と言われ、別の住人には「Facebookを開いてこういう投稿を見たくない。気に入らなくても、それが人生」と言われました。結局、理由を知っている人は誰もいませんでした。 地域のグループでこの話を出した私が悪いんでしょうか。学校に苦情を入れて、クラクションをやめてほしいと頼んだら、もっと悪者ですか？　たぶん親たちが運転手と取り決めたことで、田舎のバスの決まりではない気がします。それでも、週5日、朝7時に全員が聞かされなきゃいけないんでしょうか。 追記：今日は早起きして運転手をつかまえるつもりでしたが、退役軍人の日で学校が休みなのを忘れていました。帰ってくると、自転車に乗った子どもたちがうちの車寄せの前で止まったので、クラクションのことを聞いてみました。バスに乗っている男の子は「いやーーー！　大っ嫌い！　すっごくうるさいし、ママもうるさいって言ってる！」。運転手が毎朝2回鳴らす家の子です。親が頼んだのかと聞くと「絶対ちがう」。私はバスに子どもを乗せている親ではないので、学校に話してもらえないか親に聞いてみてほしいと頼むと、聞いてみると言ってくれました。何も変わらなければそれまでですが、静かな朝がいいのは「町の悪役」の私だけじゃなかったみたいです。 私が間違ってる？ 海外の反応 1. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍3,533） 投稿者は悪くない。でも、この件で地域がどっち側かはもう分かったよね。放っておくか引っ越すか、選択肢はその2つしかなさそう。ちなみに安全上の理由なんて無いよ。バスにはライトがこれでもかってほど付いてるし、走ってるだけでうるさい。クラクションは完全に「おまけ」。 2. 海外の名無しさん（>>1への返信・投稿者は悪くない・👍2,087） 3つ目の選択肢を忘れてるよ。毎晩、町の静かにすべき時間が始まる直前に、車で通りを流しながら同じようにクラクションを鳴らす。「ご近所へのご挨拶です」って言っておけばいい。 3. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍1,400） 投稿者は悪くない。ずいぶん無神経だよ。近所の人たちがそんなに気に入ってるなら、投稿者も家を出るときと帰ってきたときに、毎回車で同じことをしてあげたらいいんじゃない？ 4. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍1,126） 私がスクールバスに乗ってた頃、クラクションなんて一度も鳴らされなかった。停留所にいなければ乗り遅れるだけ。わざわざ鳴らして呼んでくれたりはしないよ。 5. 海外の名無しさん（>>4への返信・判定保留・👍292） 投稿者です。ほんとそれ。じゃあ大人にも、仕事に行く時間だよってクラクションを鳴らしてくれる人を付けるんですかね？ 6. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍649） 私は投稿者は悪くないと思う。夜勤の仕事だったら？　人の命を預かる仕事で、しっかり寝ておく必要があったら？　朝7時に長いクラクション、なんで？　子どもが停留所にいないときに1回鳴らすなら分かる。でも理由もなく鳴らすのはただの迷惑。 7. 海外の名無しさん（>>6への返信・投稿者は悪くない・👍109） まさに同じことを考えてた。夫は救急の仕事で交代勤務をしてたけど、早朝に意味もなくクラクションで起こされたら黙ってなかったと思う。看護師や救急隊員が寝不足のまま働いたら、それこそ危ない。静かさを求めて越してきたんだから、怒って当然だよ。 8. 海外の名無しさん（>>6への返信・投稿者が悪い・👍0） 気を遣うべきなのは、静かにすべき時間帯だけ。世の中は一人ひとりの事情に合わせてはくれない。その時間外で、通りの家の大半がそのバスを使ってるなら、そっちを優先するべき。子どもの安全は、あなたの睡眠より大事だよ。 9. 海外の名無しさん（>>8への返信・投稿者は悪くない・👍102） 子どもは危なくなんかない。通勤で田舎のスクールバスの後ろによくつくけど、クラクションを鳴らしたのは一度も見たことがない。田舎の路線は家の真ん前に停まるし、停止の標識も点滅するし、ライトも明るい。しかも行き止まりの道。子どもの安全にクラクションは要らない。 10. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍410） 私でもイライラする。「朝7時は早くない」って言う人がいるけど、ごめん、早いよ。仕事で毎朝6時に起きてる、朝寝坊しない側の人間として言ってる。ただ、地域は運転手の味方みたいだから、気にしないで済む方法を探すしかなさそう。 11. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍164） 投稿者は悪くない。でも、たぶん原因は近所の人たちだと思う。知り合いの運転手にも、クラクションを鳴らすようになった人がいる。親が子どもを停留所に出しておかないくせに、置いていかれたら送迎担当に苦情を入れるからなんだ。 12. 海外の名無しさん（>>11への返信・誰も悪くない・👍71） 同じく。町から車で40分の所に2年ほど住んでたけど、子どもが乗り遅れると親が大騒ぎしてた。それで運転手は、停留所の前を通りかかったときに1回、ぐるっと回って迎えに来るときにもう1回、鳴らすようになったんだよ。 13. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍122） 投稿者は悪くない。でも、地元のFacebookグループの怖さは分かったよね。投稿者と同じ意見のまともな人もたくさんいるはず。自分に矛先が向くのが怖くて、かばいに出てこないだけ。早く収まるといいね。 14. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍42） 好むと好まざるとにかかわらず、これが投稿者の越してきた地域の当たり前なんだよ。外から来た人が文化を変えようとしたら、こんな小さなことでも歓迎されない。この地域を作ってきた人たちより自分のほうが分かってる、と言ってるようなもの。悪役と呼ばれるのは、その傲慢さのせい。 15. 海外の名無しさん（>>14への返信・判定保留・👍64） 投稿者です。いえいえ、文化を変えたいわけじゃないんです。理由を知りたかっただけなんです。 16. 海外の名無しさん（>>15への返信・投稿者は悪くない・👍50） その地域の文化っていうのが、「理由なんて無い、なのに理由を聞いたら袋叩きにする」ってことなんだよ。 17. 海外の名無しさん（判定保留・👍50） で、運転手さん本人に聞いてみたら、何て言われたの？ 18. 海外の名無しさん（>>17への返信・投稿者が悪い・👍67） そこなんだよね。みんなが「運転手に聞け」って勧めたのは、誰も答えを知らないから。なのに、なんで投稿者はかたくなに運転手には聞かず、頭越しに学校へ話を持っていこうとするんだろう。 19. 海外の名無しさん（>>18への返信・判定保留・👍70） 投稿者です。つかまえるのが難しいんです。田舎なので子どもたちは長い時間バスに乗っていて、呼び止めて話そうとしてもうまくいきませんでした。運転手さんも、私たちと同じように時間に追われていますから。 20. 海外の名無しさん（誰も悪くない・👍11） 特別支援学級の教師だけど、思いつく理由は障害のある子の送迎バスくらい。うちの生徒の多くは家の前まで迎えに来てもらってる。それでもうちのバスは鳴らさないし、普通の路線なら理由はまずない。ただ、田舎で近所を敵に回すのは損。私なら、そこまでして争う価値はないと思う。 21. 海外の名無しさん（>>20への返信・判定保留・👍11） 投稿者です。先生の視点はありがたいです。障害のある子のためのバスかとも思ったんですが、違うと思います。このバスのすぐあとに小さい子たちを乗せる別のバスが来るんですが、そっちは一度も鳴らさないんです。 22. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍7） 元スクールバスの運転手として言う。鳴らす理由はいろいろあったけど、結局は子どもを安全に学校へ連れて行くため。依存症の親の代わりに、大人の役目を背負わされてる子もいた。そういう子は、クラクションを合図にやっと家を抜け出してバスに来られたんだよ。 23. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍5） 近所の問題にしたのは投稿者が悪い。送迎担当に電話で聞いたところまでは、まっとうな質問だと思った。でもそこから地域の話にまで広げた。親の誰かに「朝のクラクションって何でか知ってる？」と直接聞けば済んだのに。運転手はなり手が少ないし、やめさせようと動いたら、今度は近所の人たちが鳴らす側に回るよ。 24. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍2） 双方ダメ。朝7時なら、クラクションを鳴らしても別におかしくない時間。運転手は投稿者が困ってることすら知らないんだから、頭越しに苦情を入れるより、まず本人に聞くべき。でも住人たちもひどい。誰ひとり役に立つことを言わず、質問にも答えられなかった。あのバスに子どもを乗せてる親もいるだろうに。 25. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍26） 私も元スクールバスの運転手。州によって決まりは違うかもしれないけど、カリフォルニアでは、どうしても必要なとき以外は鳴らすなと研修で教わった。こんなに鳴らしてたら大目玉だったよ。送迎担当にもう一度電話して、責任者と話させてもらうのがいいと思う。 まとめ 判定は「投稿者は悪くない」が多数派。バスにはライトも停止の標識もあり、子どもがもう待っているのに長いクラクションを4回鳴らす理由は見当たらない、という声が目立った。元運転手からも「必要なとき以外は鳴らすなと教わった」という証言が出ている。一方で、運転手本人に聞く前に地域のFacebookや学校へ話を広げたことには「近所の問題にした」「頭越し」という批判があり、家庭の事情を抱えた子にはあの音が合図になる、という元運転手の反論もあった。 追記では、鳴らされている家の子ども本人が「大っ嫌い」と言い、その子によれば親も頼んでいない。それでも町の悪役になってまで声を上げるべきだったのか、それとも黙って耳栓を買うのが田舎暮らしの作法なのか。あなたならどうする？ 元スレッド: 「私はおかしい？毎朝4回クラクションを鳴らすスクールバスについて、理由を聞いて学校に苦情を入れた件」（元投稿） 投稿 「耳栓をするか引っ越すか」毎朝7時のスクールバスのクラクション、理由を聞いただけで町の悪役にされた私が悪い？ は 私が悪いの？【海外の反応】 に最初に表示されました。…