「取り急ぎ」 「実質新曲やんけ！」 「こうくるとは思わなかった」 「日本語は予想外ライブで2人で歌ってくれ」 「日本語版が来るとはまた新しいパターン」 「曲調めっちゃせつ菜に合ってんな和訳かわいい」 「斜め上のトイドーだったよせっつー」 「「子供みたいだね♥」」 「知らない歌詞なのだけれど…」 「ラフェスののど自慢大会で日本語バージョンで歌う猛者はいるか」 「せつ菜😍😍😍」 「2番の工な歌詞パートはどうなるんや…」 「訳してメロディにちゃんと載せたのようやっとる」 「⁄/*ｲ`＾ᗜ＾ﾘあーイキそ！！イキますッッッ！！！(Alittlelower,oh!Rightthere!)」 「プロデューサー「ライブは英語でお願い」」 「まさかの和訳歌詞未知の体験ですやん」 「逆にミアの英訳版もありえるということか」 「CDの歌詞カードに日本語訳って書いてあった記憶あるがそうだったっけ？なんかあったようなないような…もうCDは全部売り払ってしまってわからない」 「ミアちの曲の歌詞は字が銀色なんで歌詞カードに書いてあっても見えにくいし読みにくいのだ…」 「まあ、英語で歌うのほぼ不可だしな」 「日本語でくるとは思わなかったな」 「ほーんじゃあ2番のエチな歌詞がマイルドになってそうやな」 「田中ちえ美懲罰回避」 「元気なガールズロックだったのがせつ菜が歌うと一気にアニメOPになったこの和訳した人と🈁すごい」 「この手があったか」…