韓国メディア『おばあさん12人がファッション界をひっくり返した250万ウォンの「刺繍スニーカー」』 おばあさん12人がファッション界をひっくり返した250万ウォンの「刺繍スニーカー」 2026.07.11 8:01 日本の職人グループ「サシコギャルズ」と靴ブランド「VEJA」がコラボしたスニーカー「Salar」の限定版 日本の職人グループ「サシコギャルズ」と靴ブランド「VEJA」がコラボしたスニーカー「Salar」の限定ポップアップでは、刺し子職人のワークショップも開催された 今月3日、ソウル・清潭洞にあるセレクトショップ「バンダーショップ」で、日本の職人プロジェクトグループ「サシコギャルズ（Sashiko Gals）」とフランスのスニーカーブランド「ベジャ（VEJA）」がコラボしたスニーカー「サラ（Salar）」の限定販売ポップアップとともに記念ワークショップが開催された。昨年3月に東京のドーバー・ストリート・マーケットで開催されたPANENKAスニーカーとのコラボに続く2回目となる。ベジャのアジア太平洋総括者のアルト・プレヌアは「『修復と持続可能性』という共通の価値が今回のコラボの出発点だった」と語った。ベジャは2020年からコブラー（Cobbler・靴修理職人）プロジェクトを通じて、ブランドに関係なく5万5千足以上のスニーカーを修理してきた。プレヌアは「私たちにとって修理は単なるサービスではなく、靴のライフサイクルを延ばす方法なので、サシコギャルズの作業に初めて触れたとき、すぐに強い結びつきを感じた」と語った。 当日のブンダーショップのワークショップには、事前に申し込んだ10名前後が集まり、刺し子を体験する時間を持ったが、参加者は全員20代から30代の若い男女だった。 日本の伝統的な刺繍技法である刺し子を加え、デザインを個性的に変えたループウィラー製品 現場で出会った刺し子職人のヒラオ・マサエはサシコギャルズのメンバーの一人だ。「サシコギャルズは、東京から電車で約3時間の距離にある大津市に住む40〜80歳の女性35人で構成されています。2011年3月11日に日本を襲った津波で地域経済が大きな打撃を受けた後、経済的に不安定になったおばあさん12人が経済的な自立のために始めました。3年前、日本の伝統を紹介することで有名なファッションブランド「クオン（KUON）」とコラボし、本格的にサシコギャルズという名前のプロジェクト職人グループを立ち上げました。ここ3年間でサシコギャルズはナイキ、アディダス、ドクターマーチン、ニューバランス、サロモン、コンバース、CPカンパニー、ラルフローレンなど様々なグローバルブランドとコラボレーションし、世界中の若者から注目を集めました。」 （中略） 日本の伝統的な刺繍技法である刺し子を取り入れ、デザインを個性的に変えたニューバランス製品 日本の伝統的な刺繍技法である刺し子を取り入れ、デザインを個性的に変えたコンバース製品 今回、サシコギャルズとベジャがコラボしたサラの限定版スニーカーは、わずか12足しか作られていない。1足あたりの価格は250万ウォン（＝約25万円）を超える。一般的なベジャスニーカーの価格の10倍だ。伝統工芸に対する考え方が少し変わるかもしれない。 韓国人 素晴らしいです・・・ 231 韓国人 韓国も伝統模様を活用してKシューズを作ればいいのに・・・ 180 韓国人 あんなの誰も履かないだろうなという感じ ただメディアが持ち上げようとしているだけみたい 61 韓国人 正直、金を払って欲しくなるほどの独創性はない 40 韓国人 ただのボロ切れみたいなんだけど・・？ 30 韓国人 広告費をいくら貰ったのか 30 韓国人 ブランドがすればファッション、一般人がすれば貧相 30 韓国人 お～ 個性的で可愛いね！ それくらいの金額なら10人が1週間で協力して作ったような人件費だね 納得できる価格帯のハンドメイド製品だ ループウィラーの服とニューバランスの靴は可愛いから買いたい！！ 31 韓国人 中国が自分の伝統技法だと主張するんじゃない？ 20 韓国人 うん～ 買わない！ 20 韓国人 私の好みではない 10 韓国人 中学校の家庭の時間を思い出す 無地のTシャツに五色の糸で刺繍して着たい 10 韓国人 今は縫い直したようなパターンが流行っているようだ 10 韓国人 難解だ 最初は独特で差●化されているように見えるが、ずっと着て履いていると確実に飽きると思う 10 韓国人 今後、手作りはますます見られなくなるだろうから、手作り100億ウォン（＝約10億円）時代が来ると思う 11 韓国人 そんなの早く辞めて後輩に引き継いで引退しろ！ 00 韓国人 でも韓国には麻布文化がありますから！ 00 翻訳元：NAVER コメントはこちらで（かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます） トップに戻る…