韓国ネットの反応　 日本のアニメ、特に『うる星やつら』『らんま1/2』『犬夜叉』といった高橋留美子先生の作品を観たことがある人なら、キャラクターが驚いたりショックを受けたりした際に、親指・人差し指・小指を立てた「独特の手の形」をする場面を一度は目にしたことがあるはずです。一見すると、アメリカの手話で「I Love You」を意味する『ILYサイン』と同じ形に見えますが、実はこれには深い背景がありました。高橋留美子先生本人のインタビューによると、描き始めた当初はこのサインの本来の意味を全く知らず、「真面目すぎないコメディの演出」として描いていたのだそうです。このポーズを入れることで、キャラクターが激しく吹っ飛ばされたりしても、「これはギャグだから大丈夫だよ」という安心感を視聴者に与える視点上の句読点のような役割を果たしていたのです。また、日本の古くからの解釈では、仏教の「印（ムドラー）」の一つである、恐れを払い幸運を呼ぶ「期克印（きこくいん）」がルーツではないかという説も根強く残っています。江戸時代から「驚いた時」や「厄除け」のジェスチャーとして使われていた民間風習が、高橋先生の作品を通じて「漫画の様式美」として定着したようです。この記事へのコメントはこちらからお願いします。…