1: それでも動く名無し 2023/11/30(木) 15:40:11.40 ID:CjoEaAe10 一理ある！ 【人物紹介】●馬鹿みたいにでかいハンバーグ●精一杯頑張った戦士を労うための贈り物。頑張った者は皆戦士。#フリーレン pic.twitter.com/f8yN79d813— 『葬送のフリーレン』公式 (@FRIEREN_PR) November 24, 2023 ↓ フリーレンの世界に「ハンバーグ」が登場するが、この料理名はドイツのハンブルグ地方に由来するので、たまに提唱する人がいる「実在の人名・文化に由来する名詞をファンタジーで使うのはNG」論にこだわるなら使っちゃ駄目な名称になる…— れもん茶 (@Lemoncha08014) November 25, 2023 2: それでも動く名無し 2023/11/30(木) 15:41:07.02 ID:gbwjBPaP0 そもそも日本語話してる定期 3: それでも動く名無し 2023/11/30(木) 15:42:06.20 ID:3lrfds7y0 現実世界と照らし合わせて最も近い語句に翻訳されてる定期 葬送のフリーレン（１）…
