【衝撃】韓国人「日本のコンビニに行くと全員“ある病”にかかる…」 「日本のコンビニ、次元が違う病.jpg」という韓国のコミュニティのスレッドをご紹介します。 引用・翻訳元:ruliweb(ルリウェブ) 【スレ主】 日本のコンビニに行くと、韓国人はみんな「次元が違う病(=日本語で言えば“別次元病”)」にかかってしまう。棚を見ているだけでテンションが上がって、あれもこれもと買い込んでしまうのだ。 でも面白いのは、日本人も韓国に来ると同じ“別次元病”にかかるらしい、というところ。結局のところ、お互いさまなのかもしれない。 韓国人の反応 ① 結局これが一番デカい 韓国人の反応 正直、これが一番デカいと思う。「あれ、これウチの近所には無いぞ???」っていう、あの感覚。 韓国人の反応 普段売ってないものを好きなだけ楽しめる、っていうのが大きいんだろうね。 韓国人の反応 「あ、これ地元に無い食べ物だ」っていうのがコンビニの棚にぎっしり並んでたら、そりゃ買っちゃうよ。どの国だって同じでしょ。 韓国人の反応 単に見慣れてないだけなんだけど、これがまためちゃくちゃ美味いんだよな。大阪で食べたもの、ハズレが一個も無かった。特に生ビールはガチ…また行きたい。 韓国人の反応 ↑友達が生ビールで“別次元病”にかかって、もう何年も治ってないw 日本の別の都市に行ったら「あの時の味が出ない」って言ってた。 ② じゃあ逆は? 日本人も韓国で同じことしてる 韓国人の反応 お互い満足したんだから、それでいいんだよw 韓国人の反応 笑えるのが、日本人も韓国でスーパー巡りするの大好きなんだよねw 韓国人の反応 そもそも、どの国だって外国のスーパーに行くと全部楽しいよ。珍しいものだらけだから。日本行ったら、コンビニよりスーパー巡りの方が楽しいまである。 ③ ちなみに「弁当」と「プリン」は評価が割れる 韓国人の反応 コンビニ弁当に関しては、むしろ韓国の方がレベル上がったんじゃない? 日本で食べるなら、駅前の弁当屋さんの方が本命だよ。夕方に行くと値引きシールもたくさん貼られてる。 韓国人の反応 でもプリンだけはガチで日本のが上。ファミマのあのカスタードプリン、頼むから韓国に直輸入してくれ…。プリンが韓国にあまり無いから、行くと1日2個は食べちゃう。 韓国人の反応 買う立場で言うと、品揃えが年中ほぼ変わらないのは日本のちょっと惜しいところかな。まあ、それも含めて「旅先の楽しみ」なんだけどね。 韓国人の反応 結局、韓国も日本も似たようなもんで、お互いの“無いもの”に憧れてるだけなんだよな。ある意味Win-Winで平和だわ。 参照元:…