韓国ロックの草分け「サヌリム」を率いたキム・チャンワンが渋谷でライブを行い、それを見た日本人の感想が韓国の掲示板で話題になった。「見た目は避難訓練の校長先生みたいなのに、信じられないほどかっこよかった」という一言に、韓国側は「例えがぴったりすぎる」と大ウケ。俳優としてしか知らなかったという人も多く、改めてその凄さを語り合う流れになっている。 引用・翻訳元:RULIWEB 【スレ主】日本人の投稿が翻訳で「サヌリム」となっていて何のことかと思ったら、あのサヌリムだった。この人が音楽をやる人だと、これを見て初めて知った。 韓国人の反応 韓国人の反応 「避難訓練の校長先生」って、本当にぴったりの例えだなwww 韓国人の反応 『星から来たあなた』が流行っていた頃、実は歌手だった、実は悪役も多かったというのがKドラマのファンの間でかなり知られるようになったよね 韓国人の反応 IUが「君の意味」をリメイクしたおかげで、今の人もだいたい知っていると思ってたけど、やっぱり知らない人も多いんだなw 韓国人の反応 ただの有名な歌手というより、韓国の音楽界で実験的な試みをいくつもやった先駆者的な音楽家だよ 韓国人の反応 子どもの頃はただの童謡だと思っていた曲を、大人になって聴き直したら本格的なロックで戸惑った 韓国人の反応 あの見た目で悪役が似合うのが新鮮だった 韓国人の反応 演技はお金をくれるからやる、歌はお金をくれなくてもやる 韓国人の反応 演技のトーンはそんなに変わらないのに、善人役も悪役もどっちも似合うんだよな 韓国人の反応 童謡だと思っていた曲を、ロックフェスで別の曲と混ぜてパンクで歌っていた…本当にパンクそのものだった 韓国人の反応 事実上、韓国の「ブライアン・イーノ」だと思う 韓国人の反応 歌手のユン・ジョンシンを見て「芸人がなんで歌ってるの」と言うのと同じ感じだよね。でもこの人は演技も上手いから… 韓国人の反応 サヌリムはもう無くて、あれはキム・チャンワンバンドではあるけどね 韓国人の反応 弟さんのお一人が事故で亡くなられたから… 韓国人の反応 本人にまだ音楽への意欲があるのが救いだよ 韓国人の反応 俳優だと思っている人も多いけど、デビューは歌手のはず 韓国人の反応 勉強も最上位、音楽も天才、絵も天才、演技は何十年もやってきた俳優のよう。全部を天才級にこなす人 韓国人の反応 チャン・ギハはかなりこの人を参考にしていると思う 韓国人の反応 レジェンド級のサイケデリックロックバンド…