株で9千万円を失って損切りしたという日本の個人投資家の投稿が、韓国の掲示板で紹介された。大金を失ってから大切なものに気づいたという内容に、韓国側では「気づけただけ遅くない」という励ましと、自分の含み損を重ねて嘆く声が並んでいる。 引用・翻訳元:RULIWEB 【スレ主】株で9千万円を失って損切りした日本の投資家が、SNSに書いた文章を紹介する。 韓国人の反応 韓国人の反応 7億ウォンを飛ばしても暮らしていける人だから、こう考えられるのかもしれない。自分にはそもそも飛ばすお金もないけど、同じ額を失ったら立ち直れる気がしない。 韓国人の反応 え? これなら十分、手遅れになる前に気づけたほうじゃない? 韓国人の反応 人間の慣れって怖い。慣れてしまうと、あれほど幸せだったことが何とも感じなくなる。家族の笑顔を見ても、少しずつ利益が出ても、何も感じなくなるのが怖いんだ。 韓国人の反応 これ、自分の未来かな… 韓国人の反応 株が投資から投機へ、投機からギャンブルへ変わっていく。 韓国人の反応 最後まで気づけないまま終わる人もいるんだから、気づいたタイミングとしては遅くないのかも。 韓国人の反応 借金さえなければ、遅いってことはないよ。 韓国人の反応 アカウントの過去の投稿を見たら、ずっと投資を続けながら書き込んできた人だった。作り話で人を集めているわけじゃなさそう。 韓国人の反応 ってことは、本当に9千万円の損切りってことじゃん… 韓国人の反応 自分も株を始めて2年足らずで、今日見たらマイナス11億ウォンになっていた。必死に働いて、一生ケチケチ貯めたお金を全部株に入れたらこのザマ。今週は会社にも行きたくない。親の顔でも見に行きたい。 韓国人の反応 残っている分を引き出して、やりたいことをやってください。 韓国人の反応 これが資本主義の冷たさだ。同じ額を稼いでやめていたら羨ましがられて、失ってやめたら敗者扱いになる。 韓国人の反応 日本で株をやっている人なら、お金の心配はいらないでしょ。100株単位でしか取引できないんだから。 韓国人の反応 いくら失ったとしても、あの大切さに気づける人なら、また立ち上がる力はあるはず。もう一度家族と幸せに暮らせるようになるといいな。 韓国人の反応 そう感じたのなら遅くない。積立でインデックスに長期投資する世界へ来なさい。 韓国人の反応 最初は1億ウォンくらいの話かと思ったら、9千万「円」なのか… 韓国人の反応 こういう人もいるのに、自分はもう少し耐えるべきか、今のうちに売るべきか。頼むからもう下がらないでくれ… 韓国人の反応 株をやってみれば分かる。掲示板に書き込む人にとっては、あれが始まりなんだ。本当にやめる人は黙って抜●る。…