APECの行事で日本の首相への出迎えが簡素だったとして、日本の新聞記者が中国外務省の会見で「外交的な冷遇ではないかとの指摘がある」と質問した場面が、韓国の掲示板で話題になっています。韓国側からは「握手と写真は実現したのだから目的は果たした」「外交を白黒の二択でやってはいけない」と、冷静に眺める声が多く上がりました。 引用・翻訳元:RULIWEB 【スレ主】日本の記者が、APECで日本の首相への出迎えがなぜ簡素だったのかを中国の報道官に質問した。中国側は「きちんと対応した」、首相側は「歓迎された」という立場で、めでたしめでたし…という話。 韓国人の反応 韓国人の反応 日本側が開催前に頼んでいたのは「せめて握手して写真だけでも撮らせてほしい」だったという話だ。それには中国も応じたわけでw 韓国人の反応 これが、みんなが大好きな“スカッと外交”の現実なんだよな。 韓国人の反応 外交をネット掲示板みたいな二択の発想でやってはいけない理由がこれ。 韓国人の反応 日本以外の国への出迎えはだいたい同じ水準だったのを見れば、答えは出ている。 韓国人の反応 首相本人は、握手と写真という目的を果たしたから「達成」なんだよ。外から見れば屈辱に見えるけど、事前には握手も写真も無いだろうと言われていたし。 韓国人の反応 外交と引き換えに国内の支持率を手に入れた等価交換だから、内心は満足しているんじゃないか。 韓国人の反応 意外と器が大きいな…。 韓国人の反応 中国「出迎えは頼まれたとおりにやりましたけど?」 韓国人の反応 前に外相と会ったときみたいに、無視されたわけじゃないだろ…。 韓国人の反応 記者さん、質問する前に首相と口裏くらい合わせておけばよかったのに。 韓国人の反応 朝日新聞なら、首相に恥をかかせるための質問だった可能性もあるぞw 韓国人の反応 あれだけ強いことを言っておいて握手の写真を撮ってもらえたなら、かなり大目に見てもらった方だw 韓国人の反応 面と向かって問いただすこと自体が、体面を削る行為だろ。露骨に差をつけた中国もどうかと思うが、この事態を招いた側にも問題がある。 韓国人の反応 戦争や人命に関わる事故でもない限り、腹が立っても笑って話すのが外交なのに、あれだけ対立していたら歓待されるはずがない。 韓国人の反応 首相が記者会見で「覚えてろよ」なんて言えるわけないしな。昔、椅子の高さで差をつけた件を思い出す。 韓国人の反応 日本も儀典でいろいろやってきたのは一度や二度じゃないから、今回は巡り巡って返ってきただけという気もする。 韓国人の反応 昔、倉庫みたいな部屋でうちの代表団を迎えたことがあるのに、これくらいで被害者の顔をするのは違うだろ。…