韓国人の夫と暮らす日本人の妻が、韓国語で書いた手書きのメモが韓国の掲示板で話題になりました。食べすぎで苦しんでいたら夫に背中を叩かれ、姑に果物と梅ジュースを口に入れられ、親指に針まで刺されたという“被害報告”で、最後は「虐待じゃなかったみたい」と締められています。胃もたれの時に指先を刺す韓国の民間療法を知らない日本人ならではの反応に、韓国のネット民は大笑いしています。 引用・翻訳元:ボベドリーム 【スレ主】日本人の妻が書いたメモ。「いじめられました!お腹がいっぱいで消化もできず苦しかった時、夫は急に私を叩き、お義母さんは果物と梅ジュースを私の口に入れ、チョコレートだと言われて食べたものは本当にまずい薬でした。そのうえ針で親指に穴まで開けられました!日本人虐待です!結局その日はよく眠れて、虐待ではなかったみたいです。ハッピーエンドでした」 韓国人の反応 韓国人の反応 これぞカルチャーショックw 韓国人の反応 作り話だとしても面白いな。 韓国人の反応 www 外国人の立場からすれば、そう感じるかもしれない。 韓国人の反応 盛大にゲップして「アリガト〜」と言って、ぐっすり眠ったんだろうねw 韓国人の反応 胃もたれの時に指先を刺すのは、けっこう効くんだよ。 韓国人の反応 医者から見れば虐待だろうね。ソウル大医学部の教授も、YouTubeで指を刺す療法を鼻で笑っていたよ。 韓国人の反応 梨には炭水化物の消化酵素があるし、梅は細菌性の急性腸炎にいい。チョコレート? たぶん正露丸だろうなw 韓国人の反応 正露丸って日本が元祖じゃなかったっけ? 日本にもある常備薬のはずなんだが…。 韓国人の反応 正露丸はそっちの国の薬だぞw 韓国人の反応 それを世間では「至れり尽くせり」と言うんだよ。どこの国でも、人への思いやりが無くなったら終わりだ。 韓国人の反応 韓国人のもてなしは絶対に侮れない。お客さんになったら最後、その場で2キロは太って帰る覚悟がいるw 韓国人の反応 食べさせすぎの刑だな。これは虐待(ハクテ)じゃなくて日本人“拡大”(ファクテ)だ。 韓国人の反応 母と息子、そろって“拡大”犯w 韓国人の反応 二度と韓方医学と数千年の民間療法を甘く見るんじゃないぞ。 韓国人の反応 お粥を買いに行ったら、お粥屋の店主に指を刺されたことがある人間がここに1人w 韓国人の反応 笑わせようと書いた文章なのに、本気で噛みついてる人がいるな…。 韓国人の反応 この日本人の奥さんが羨ましい。前世でどれだけ徳を積んだんだろう。…