「日本旅行の目的のひとつは街の地面を眺めること」という韓国人のSNS投稿が、韓国の掲示板で話題になりました。日本の田舎町とソウル・光化門近くの歩道ブロックを並べた写真に、「確かに日本のほうが丁寧」という声と「ほとんど同じに見える」という声で意見が割れています。 引用・翻訳元:RULIWEB 【スレ主】日本の田舎町の歩道と光化門近くの歩道を並べて、「最後まで隙間を埋めようとする日本の職人の努力が好きだ」と書いた投稿を紹介。今度は歩道ブロックで「日本は次元が違う」と言い出す人が現れた。 韓国人の反応 韓国人の反応 はみ出したまま切ってあったり、余った隙間を放置していたり、もっときっちり切ってはめ込めるのに適当に済ませていたり…ということか。 韓国人の反応 この2枚だけ見ると、日本のほうはめちゃくちゃ頑張ってはいるなwww 韓国人の反応 田舎町は人通りも少ないし、工事をのんびりやっても誰も苦情を入れない。でもソウルは、工事で道をふさいだだけで目の色を変えて苦情を入れる人が山ほどいる。だからああいう細かいところまで気を配る余裕がないんだよ。 韓国人の反応 何がそんなに違うんだ…? 韓国人の反応 日本のほうが少しきれいに仕上げてはいるね。 韓国人の反応 ああいうところは、気を配ってくれたら嬉しいよね。 韓国人の反応 確かにクオリティは日本のほうが高いな。 韓国人の反応 カーブの部分をブロックを割って埋めずに、土で埋めてあるのを問題にしているみたいだね。 韓国人の反応 正直、ほとんど同じに見えるんだが。 韓国人の反応 これは国の差というより、街ごとの差でしょ…。 韓国人の反応 いや、施工する人ごとの差というレベルまで下りないとwww 歩道ブロックの工事で、ああいうこだわる人が本当にいるんだよ。それをやろうとする先輩のせいで新人が苦労しているのを見たことがあるww 韓国人の反応 少し隙間を多めに埋めているようには見えるけど、意味のある差なのかな。 韓国人の反応 これは街ごとの差で合ってる。特に、その時に作業した職人さんの腕で変わる。 韓国人の反応 隙間を埋めるのはよく分からないけど、平らにきれいに敷くのは日本だと思う。最近うちの近所に新しく敷かれた歩道ブロックも段差があって、ちょっと気になるんだよね。 韓国人の反応 もう日本を持ち上げるネタが無いから、文字どおり地面まで来たんだなwwww 韓国人の反応 韓国が遅れていると言っているわけでもなく、「韓国のも味があるけど、日本みたいにきれいにしてあるのを見るのが好きだ」と言っているだけなのに、なんでそんなに突っかかるの。 韓国人の反応 日本は道路だけは変態的なくらい上手に敷くよね。アスファルトなんて芸術だったよ。…