日本で暮らした韓国人が「日本人の飲み会では、過去の戦争や歴史の話になると誰かがすぐ空気を読ませて話を終わらせる」と投稿し、話題になりました。韓国のネットでは「日本特有の空気だ」という声と「それは韓国でも同じでは」という声に分かれ、日本での実体験も多く寄せられています。 引用・翻訳元:RULIWEB 【スレ主】日本に住んでみて、日本人は本当に「平和」を大事にしていると感じた。飲み会で昔の日本の話が出ると、必ず誰かが目配せして話を終わらせる。平和でない歴史の話はタブーになっているみたいだ。 韓国人の反応 韓国人の反応 自分も東京にけっこう長く住んでたけど、職場や飲みの席で歴史や政治の話をするとすぐ空気で止められる。話題そのものが問題というより、そういう話にしつこく食いつく人が面倒だからだと思う。 韓国人の反応 韓国だって政治の話が出たら止めることあるし、似たようなものじゃないか? 韓国人の反応 ニュアンスは同じだよね。揉めるからやめておこう、っていう感じ。 韓国人の反応 そもそも会社の飲み会で他国の政治や歴史を持ち出す方がおかしくない?普通そういうのは話題にしないでしょ。 韓国人の反応 日本で暮らしていて一番よく言われるのは「日本語上手ですね!」なんだけど、たまに酔ったおじいさんが「あなたが日本語上手なのも全部日本のせいですよね、本当に申し訳ない」と泣きながら謝って、お会計まで払って帰っていくことがある… 韓国人の反応 これはマジ。 韓国人の反応 韓国でも気の合う友達と会うときくらいしか政治の話はしないよね。会社の飲み会ではまず出ない。 韓国人の反応 ただ被害を受けた側からすると、はっきりした歴史的事実が「揉める話題」扱いされるのは、ちょっと釈然としない。 韓国人の反応 揉めそうな話は家族の間でもしない方がいいよ。 韓国人の反応 韓国だって飲み会で現代史の重い事件の話はしないしね。 韓国人の反応 集まりで歴史や政治の話を避けるのは万国共通じゃないの? 韓国人の反応 日本の悪い過去に限らず、お互い気まずくなる話をわざわざ持ち出すのは迷惑だっていう感覚が韓国よりずっと強い。だから日本のアニメには、不都合なことを全部ふたをしようとする大人に熱血青年がパンチを食らわせる展開が多いんだと思う。 韓国人の反応 場の空気を壊しそうになると、本当にスパッと止めるんだよなw 韓国人の反応 韓国を見て「なんでデモなんかするの?」と思う国だから、波風立てずに暮らすのが幸せだと考えてるのかも。 韓国人の反応 それはネットにいる一部の人の話じゃない?自分は年配の人とよく居酒屋に行くけど、昔の日本のデモはほぼ戦争みたいな規模だったって話も聞いたし、デモへの偏見もなく、むしろ権利について真剣に考えている人が多かった。韓国の最近の平和的なデモを褒めてくれる人もいたよ。 韓国人の反応 マナーも常識もない相手に作り笑いで付き合うくらいなら、話を切った方がいいに決まってるよね。…