結婚20周年の記念日に、夫が「今日は帰りが遅くなる」とだけ送ったところ、日本人の妻から丁寧な長文メッセージが返ってきたという画像が韓国の掲示板で話題になりました。穏やかな言葉づかいなのに最後の一行が怖すぎると、韓国の男性たちが震え上がっています。 引用・翻訳元:ボベドリーム 【スレ主】日本人の妻が夫に長文のメッセージを送った理由がこちら、という画像を紹介した投稿。 韓国人の反応 韓国人の反応 最後の一行だけ読んでも、旦那が棺桶に入る一歩手前なのが分かる…。 韓国人の反応 最後のあの一行で、全部終わってますね。 韓国人の反応 読んでるこっちまで背筋がゾッとする…。 韓国人の反応 うわ…最後の行を読んだら冷や汗が…。 韓国人の反応 日本の女性ってこんなに丁寧な言い方をするんですか? 韓国人の反応 仕事が忙しいって言い訳するには、最後の一言が重すぎる…。ご冥福をお祈りします。 韓国人の反応 旦那も大変だなと思ってたけど、最後の文を見たら…奥さんめちゃくちゃ優しいじゃないか。 韓国人の反応 これは旦那が100%悪い。 韓国人の反応 冷たい。ゾッとする。怖い。 韓国人の反応 「家の前にいるよ」で終わってくれ、アーメン。 韓国人の反応 生きたかったら今すぐ帰って土下座しろ!! 韓国人の反応 これは無条件でひざまずくしかない。 韓国人の反応 本当に鳥肌もの。結婚20年目でもちゃんと記念日を大事にしてるってことが…。 韓国人の反応 腹は立ってるけど、節度と品格と思いやりが見える抗議文だ。 韓国人の反応 遅くなるのを怒ってるんじゃなくて、結婚記念日なのに事情の説明もなく「今日は遅くなる」の一言で済ませようとしたのが問題なんだよ。「本当は早く帰って一緒に夕食を過ごしたかったけど、どうしても残業になった。ごめん」と送るだけで違ったはず。 韓国人の反応 結婚は一人でしたのか?忙しいことだってあるだろ。 韓国人の反応 要するに「お前はもう終わりだ」を長く書いただけだな…。 韓国人の反応 メッセージまでこんなに繊細に表現する日本人の奥さん、旦那が百パー悪いわw…