ガスを詰めた大きな風船に体をつなぎ、助走をつけて地面を蹴ると、ふわりと宙に浮いて牛や車を飛び越えていく。1920年代のアメリカとイギリスで、そんな「バルーン・ジャンピング(風船ジャンプ)」が“未来のスポーツ”として雑誌や新聞をにぎわせた。ところが、この遊びは定着しないまま忘れられていく。きっかけになったと言われるのが、1927年にロンドン近郊の飛行場で起きた一件の死亡事故だった。 今日の知ってた? 🎈 1920年代、直径約5.5メートルの風船に体をつないで跳ぶ「風船ジャンプ」が、誰でもできる未来のスポーツとして宣伝されていた。風船は人の体重よりわずかに浮く力が弱く作られていて、一度の跳躍で約90メートル先、高さ約12メートルまで届くと紹介された。しかし1927年3月、英空軍のパラシュート降下の専門家ドッブスが、練習中に高圧線に絡まって感電死。その後、風船ジャンプが広く普及することはなかった。 背景:風船ジャンプとは 米スミソニアン協会の航空誌「エア・アンド・スペース」に2016年に載った記事(英国の作家エドワード・ブルック=ヒッチングの著書からの抜粋)によると、この風船の元になったのは、オハイオ州のマクック飛行場にあった米陸軍の「軽航空機」部門で、M・Q・コーベット、W・E・ホフマン、C・F・アダムズの3人が考案した「ジャンピング・バルーン」「ホッパー・バルーン」と呼ばれる道具だった。大きなガス袋を綱で木の腰掛けにつないだもので、もともとは整備員が巨大な飛行船や気球の外側を点検したり、修理したりするための安上がりな道具として使われていた。 これを遊びに使えないか、と考える人が出てくる。1923年4月号の米ポピュラー・サイエンス誌は、小さなガス袋の下にぶら下がって、土曜の午後に風まかせで空の散歩を楽しむ未来を読者に呼びかけた。 仕組みは単純だ。袋の直径は約18フィート(約5.5メートル)、ガスは約3,000立方フィート(約85立方メートル)入り、中身は水素かヘリウム。ポイントは、風船の浮く力を、つないだ人の体重よりほんの少しだけ弱くしておくことにある。こうすれば、立っているだけでは浮かないが、地面を蹴ればほとんど体重を感じないまま大きく跳べる。ニューヨーク大学の科学報道課程が運営するサイト「サイエンスライン」の2014年の記事によると、ちょうどよいのは、風船が体重のうち約4ポンド(約1.8キロ)だけを残して支える状態だったという。熱気球のように砂袋を捨てたりガスを抜いたりする操作も要らず、そのまま空の彼方へ飛んでいってしまう心配も小さい、というのが売り文句だった。 ガスはヘリウムのほうが好まれた。燃えないので、跳んでいる最中にたばこに火をつけられるから、というのがスミソニアンの記事の説明だ。ポピュラー・サイエンス誌も、ヘリウムなら跳びながらたばこを吸えると書いている。 もう少し詳しく 雑誌が描いた夢。サイエンスラインの記事によると、1927年の米サイエンティフィック・アメリカン誌の挿絵には、平均的なジャンプは長さ300フィート(約90メートル)、高さ40フィート(約12メートル)と添えられ、男性が車を軽々と飛び越える写真も載った。同誌は、競走や高跳びといった競技にできると期待を寄せている。1927年1月号の米サイエンス・アンド・インベンション誌は、イギリスで行われた実演を紹介し、障害物競走ならさぞ楽しく、危険はごくわずかだろうと書いて、アメリカでも早く広まってほしいと結んだ。ポピュラー・サイエンス誌は1924年に、飛行船シェナンドーの巨大な格納庫を風船で跳び越えるつもりの海軍の水兵を取り上げている。また同誌は、ローラースケートや水着のように風船を貸し出す「空の海水浴場」ができれば、混み合うコニーアイランドの代わりになるとまで書いた。1927年7月19日付のミズーリ州の地方紙ジョプリン・ニュース・ヘラルドは、桜の木の実も足を痛めずに摘めるし、3階や4階の事務所にも窓まで跳んで入れる、と夢を広げている。 コナン・ドイルも関心を寄せていた。シャーロック・ホームズの作者アーサー・コナン・ドイルもこの遊びに興味を持っていた一人だ。スミソニアンの記事によると、ドイルは以前から、歩行者の体を軽くする小さな風船、いわば「水素のリュックサック」を思い描いていた。米ギズモードの2013年の記事は、ドイルが1927年3月にAP通信に対して、この発想は自分のものだと語ったと伝えている。ただしドイルは、体重と浮く力の差がわずか数ポンドで大きく跳べば制御を失い、事故のもとになると注意もしていた。 「やってみるさ」で終わった専門家。風船ジャンプの普及に熱心だった一人が、英空軍のパラシュート降下の専門家ドッブスだった。スミソニアンの記事によると、1927年3月、ドッブスはロンドン北部のスタッグ・レーン飛行場で練習をしていた。近くにいたブラッカー大尉が、跳ぶたびに高圧線へ近づいていることに気づき、「頼むから気をつけろ!あれは電気が通っている電線だぞ」と叫んだ。ドッブスは「やってみるさ」と答えて跳び、電線をほとんど越えかけたところで足が絡まった。抜け出そうと電線をつかんだ瞬間、火花とともに地面にたたきつけられ、即死したという。なお、名前と肩書きは資料によって違い、スミソニアンの記事は空軍の航空兵で部下からは「ブレイニー(切れ者)」と呼ばれていたと書き、ギズモードの記事は「フランク・ドッブス軍曹」としている。 「死亡事故が相次いで廃れた」は本当か。元の投稿は「死亡事故が続いてブームが終わった」とまとめているが、今回あたった資料で、名前と状況まで確かめられる死亡事故はドッブスの一件だけだった。スミソニアンの記事は、風船ジャンプは「しばしば命に関わる」危うさから抜け出せず、ドッブスのような話が新聞に載ると人気は長続きしなかった、と書く。一方で、ジョプリンの新聞やフォーラム誌(1927年8月号)が「ほとんど練習のいらない安全な遊び」として紹介したのは、ドッブスの事故より後のことだ。フォーラム誌の筆者は、砂袋で浮く力を抑える、突風に引きずられたらすぐ外れる留め具を付ける、腰の綱を地上の人に持ってもらう、といった安全策も挙げていた。また、ギズモードの記事は、アメリカでは風船ジャンプが広く行われるスポーツにはならなかったと書いている。そもそも「大流行」といえるほど人が跳んでいたかは資料からははっきりせず、実態は、雑誌が盛り上げた“未来の遊び”が、事故の印象とともにしぼんでいったと見るほうが近そうだ。 道具としては、その後も使われた。スミソニアンの記事によると、ホッパー・バルーンは非常時の作業にも役立った。1939年3月16日、ソ連の成層圏気球「USSR-3」が打ち上げの際に安全網に絡まり、ホッパー・バルーンに乗った2人が外しに向かった。うち1人は途中で体勢を崩して落ち、気球から垂れた綱につかまって助かった。気球はその後、高度1,200メートルで弁が裂けてガスが抜け、モスクワ近郊の森に落ちている。遊びとしては消えても、飛行船の整備から生まれた道具は、元の仕事場でしばらく生き続けていたことになる。 海外の反応 1. 海外の名無しさん 調べたら、風船ジャンプの普及に熱心だった空軍のパラシュートの専門家ドッブスって人が、1927年に練習中、高圧線に近づいてるのを見た大尉に「気をつけろ、電気が通ってるぞ」って叫ばれて、「やってみるさ」って答えて跳んで感電死してた。男どもはこれ聞いて「最高じゃん」ってなるんだよな。 2. 海外の名無しさん(>>1への返信) 人生最後の言葉が「やってみるさ」で、そのまま宙に舞い上がって火花の中に消えていくって……。不謹慎だけど、終わり方としては妙にかっこいいのが腹立つ。 3. 海外の名無しさん TikTokの危険なチャレンジ動画をやらかす連中って、昔から一定数いたんだな。100年前は撮影する手段が無かっただけで。 4. 海外の名無しさん(>>3への返信) 昔はそういう人たちを「ダーウィン賞の候補者」って呼んでたよ。時代が変わっても、人間のやることはあまり変わらない。 ※注:ダーウィン賞は、無謀な行動で自ら命を落とした人などを皮肉を込めて「表彰」する、ネット上の風刺的な賞。 5. 海外の名無しさん うまいのは、風船のほうを人より少しだけ浮く力が弱いように作ってあったところ。立ってるだけじゃ浮かないけど、跳べば体重の大部分を風船が支えてくれるから、遠くまで跳べて着地もゆっくりになる。問題は、いったん宙に浮いたら風にどこへ流されるかをほとんど操れないこと。電線や木があったら、これはかなり致命的な弱点だ。 6. 海外の名無しさん(>>5への返信) 広い円形のコースに綱でつないで、その周りをぐるぐる跳ぶようにすれば、わりと安全に遊べそうじゃない?もちろん電線も木も無い、だだっ広い野原でね。 7. 海外の名無しさん(>>6への返信) それ、当時の雑誌がもう提案してたらしいよ。初めての人が風で飛ばされないように、風船をコースにつないでおけって。100年前の人も同じことを考えてたんだな。 8. 海外の名無しさん 正直めちゃくちゃ楽しそう。風船が体重の8割を打ち消してくれる状態で川を飛び越えるとか最高でしょ。ざっと計算したら、落ちるときの速さは時速20キロ弱で、1.5メートルくらいの塀から飛び降りるのと同じくらい。で、この風船どこで買えるの? 9. 海外の名無しさん(>>8への返信) 板に乗って山を滑り降りたり、ロープでぶら下がって崖を登ったり、大きな布一枚で飛行機から飛び降りたりするのが普通になってるんだから、ちゃんとした装備があればこれが一番安全で楽しそう。マリオのステージみたいなテーマパークを作ってほしい。足場を跳び損ねても、ゆっくり降りながら景色を楽しめばいい。一番怖いのは屋根の上で風船を外して、うっかり手を離すことかな。「タージ・マハルの上でまた観光客が降りられなくなってます」みたいな。 10. 海外の名無しさん シャーロック・ホームズのコナン・ドイルもこれに興味を持ってたらしい(笑)。で、当時の映像を見てみたんだけど、思ってたよりはるかに制御できてなくて怖い。風が吹いたらもう流されるしかない感じ。 11. 海外の名無しさん(>>10への返信) 映像の人たち、地面から1メートルも浮いてなくない?「何百フィートも跳んだ」っていうのは、高さじゃなくて横に進んだ距離の話なんだろうな。 12. 海外の名無しさん 読んだ限りだと、事故の話は、電線を跳び越えようとして死んだ人と、別の何かの綱をつかもうとしてバランスを崩して落ちた人の話だけ。どっちも風船そのものが危ないんじゃなくて、使い方の問題でしょ。自転車だって電気柵に突っ込めば危ない。 13. 海外の名無しさん(>>12への返信) 使い方の問題なのはそうだけど、跳んだ後に風で流されたら自分では止められない、っていうのは道具そのものの弱点だと思う。自転車ならブレーキがあるからな。 14. 海外の名無しさん で、1982年にはラリー・ウォルターズ、通称「芝生の椅子のラリー」がこれをさらに上の段階に持っていった。トラック運転手だった彼は、普通のガーデンチェアに40個以上のヘリウムの気象観測用気球をくくりつけ、空気銃とサンドイッチを持ってカリフォルニアの自宅の裏庭から飛び立った。数十メートル浮かぶだけのつもりが、つないでいた綱が切れて、ロサンゼルス空港の近くの旅客機が飛ぶ高さまで上がってしまい、パイロットたちに目撃された。最後は気球を空気銃で撃って割りながら降りてきて、電線に引っかかって近所が停電、その場で逮捕。罰金を払うことになったけど、ちょっとした英雄扱いになった。 15. 海外の名無しさん(>>14への返信) 聞いてみたいのは、最初に横を通った飛行機と管制塔のやりとりだよ。パイロットがどれだけはっきり話したとしても、管制官は「は?」って10回くらい聞き返したはず。「庭の椅子に座った男が浮いてます」なんて一回で信じられるわけがない。 16. 海外の名無しさん(>>14への返信) 当局の担当者のコメントが最高なんだよな。「彼が連邦航空法の何かに違反したことは分かっている。どの部分か決まり次第、何らかの罪で訴える」。法律を作った人も、庭の椅子で空を飛ぶ人は想定してなかったんだろう。 17. 海外の名無しさん これをやってる夢、何回も見たことある。地面を蹴ると、ありえないくらいふわっと遠くまで跳べるやつ。あれが現実に存在してたのか。 18. 海外の名無しさん(>>17への返信) 夢の中の移動手段、ほぼこれだわ。あとはなぜか車を運転してて、ペダルに足が届かないパターンくらい。 19. 海外の名無しさん そろそろこのブームをもう一回流行らせてもいい頃だと思う。レッドブルさん、出番ですよ。風船ジャンプのリーグを作ってくれたら、正直ちゃんと見る。 20. 海外の名無しさん 「俺のビール持っててくれ、ちょっと見てろよ」精神は、ビールよりも昔からあったんだろうな……たぶん。 21. 海外の名無しさん(>>20への返信) ビールは文明そのものより古いって説もあるくらいだけどね。まあ、言いたいことは間違ってない。 22. 海外の名無しさん 同じ頃のアメリカには、田舎を回って複葉機で曲芸飛行を見せる「バーンストーマー」がいたし、空で無茶をするのが時代の空気だったんだと思う。風船ジャンプもその流れの一つなんだろう。 23. 海外の名無しさん 昔、風船の売り子だったおじいさんが、家ごと風船で南米まで飛んでいく映画を見たことがある。あれがドキュメンタリーだったとは知らなかった。 ※注:ピクサーのアニメ映画『カールじいさんの空飛ぶ家』(2009年)のこと。 24. 海外の名無しさん 今これをやろうとしたら、まず風船を満たすヘリウム代で心が折れそう。風船ジャンプが消えたのは事故のせいもあるだろうけど、手軽さで言えば、トランポリンでいいやってなる気がする。 まとめ 体重よりわずかに浮く力の弱い風船につながれて、畑や車を飛び越える。1920年代の雑誌が「誰でもできる未来のスポーツ」と描いた風船ジャンプは、1927年に英空軍の専門家ドッブスが高圧線で命を落としたこともあって、広く根づかないまま消えていった。確かめられる死亡事故はこの一件で、「流行」の実態も雑誌の盛り上がりが中心だったようだ。コメント欄では、彼の最後の言葉「やってみるさ」への複雑な感想、庭の椅子で空へ昇ったラリーの話、「レッドブルで復活させて」という声が入り混じった。夢で見た空の跳び方が、100年前には本気で売り出されかけていたというのは、なんとも夢のある話だ。 参考資料 スミソニアン「エア・アンド・スペース」誌「忘れられたスポーツ、風船ジャンプ」(2016年・英語) ニューヨーク大学 サイエンスライン「風船ジャンプはどこへ消えたのか」(2014年・英語) ギズモード「風船ジャンプ:かつての楽しく危険な“未来のスポーツ”」(2013年・英語) 元ソース: 1920年代、小さなヘリウム風船に体をつないで畑や建物を何百フィートも跳び越える「風船ジャンプ」が流行したが、死亡事故が相次いでブームは終わった 投稿 「あれは電気が通っている電線だぞ」「やってみるさ」…1920年代に“未来のスポーツ”と呼ばれた風船ジャンプの結末 は みんな知ってた?【海外の反応】 に最初に表示されました。…