1976年に全米1位になった「Play That Funky Music」。誰もが一度は耳にしたことのあるあのファンクの名曲は、ロックをやっていた白人バンドが、ディスコに変わりつつあったクラブで客にかけられたひと言から生まれた、とメンバーたちが語っています。しかも作者いわく、書くのにかかったのは「5分」。その裏には、仕事が減って追い詰められたバンドの事情がありました。 今日の知ってた？ 🎸 ワイルド・チェリーの「Play That Funky Music」は、ピッツバーグのクラブで客に「ファンキーなのはやらないのか、白人の兄ちゃんたち」と声をかけられたのがきっかけで生まれたと、メンバーが証言している。作者のロブ・パリッシは「5分で書けた曲」と語り、1976年9月に全米シングルチャート1位になった 背景：ワイルド・チェリーはどんなバンドだったのか ワイルド・チェリーは、オハイオ州東部の町ミンゴ・ジャンクション出身のロブ・パリッシが、1970年に隣町スチューベンビルで結成したバンドです。米ステレオガム誌の連載「ザ・ナンバー・ワンズ」によると、もともとはハードロックを演奏するバンドで、近くの大都市ピッツバーグのクラブを回って稼いでいました。アメリカン・ソングライター誌によると、出発点はほかのバンドの曲を演奏するカバーバンドだったといいます。 ところが1970年代半ばになると、アメリカのクラブはディスコに変わっていきました。生のロックバンドを呼んでいた店が、レコードをかけて客を踊らせる店になっていったのです。パリッシは米音楽サイト「クラシック・バンズ」のインタビューで、ちょうどバンドが仕事を取れずに困っていた時期だったと振り返っています。同じインタビューで彼は、ピッツバーグは「R&Bの町」だったとも話しています。ロックだけでは客をつかみにくい土地柄だったわけです。 米アメリカン・ソングライター誌の連載「ビハインド・ザ・ソング」は、この曲を「追い詰められた末に書かれた」と紹介しています。踊れる曲をやらなければ仕事がなくなる。そんなバンドの事情が、曲の題材そのものになりました。 もう少し詳しく きっかけのひと言は、ドラマーに向けられた。アメリカン・ソングライター誌によると、ギタリストのブライアン・バセットは、ピッツバーグ中心部にあった「2001クラブ」という店で起きた出来事だと証言しています。この店は大きなディスコになっていて、客の一人がドラマーのロン・ベイトルに、ファンキーな音楽をやってくれと声をかけた。バセットは「本当にそう言われたんだ」と語り、ベイトルがそれを楽屋でパリッシに伝えたところ、パリッシがその場で曲を書き始めたと記憶しています。元の投稿にある「客の大半が黒人だった」という点は、今回確かめた資料には書かれていませんでした。 「5分」の中身。パリッシ本人の説明はもう少し細かいものです。クラシック・バンズのインタビューで彼は、バンドの打ち合わせから抜けてステージに向かう途中、店に流れていたビートを聴きながら歌詞を書き始めたと語っています。アメリカン・ソングライター誌では「ステージに上がるまでに、最初の2番までとサビができていた」「最後の歌詞は帰りの車の中で書いた」と話しています。つまり「5分」は、骨組みが一気にできたという意味で、一字一句が5分で仕上がったわけではないようです。ステレオガム誌は、店の飲み物の注文票にフレーズを書きつけたという話も「とされる」と紹介しつつ、ひらめき一発の名曲という語られ方には慎重な書き方をしています。メンバーによって細部の記憶は少しずつ違い、どれが正確かを確かめる手段はありません。 B面のはずだった曲。ステレオガム誌によると、パリッシはこの曲を、コモドアーズの曲のカバーのB面に入れるつもりでした。ところが、契約したクリーブランドの独立系レーベル、スウィート・シティの側が「こっちが売れる」とパリッシを説得したといいます。パリッシはクラシック・バンズのインタビューで、録音は2回だけ演奏して、2回目を採用したとも話しています。曲の冒頭部分はバセットが手がけたと、パリッシは同じインタビューで話しています。 全米1位、そしてその後。曲は1976年に発売され、ステレオガム誌によると同年9月18日に全米シングルチャート（ビルボード・ホット100）の1位になり、3週続けて首位に立ちました。アメリカン・ソングライター誌によると、黒人音楽のチャート（ホット・ソウル・シングルズ）でも2週1位を取り、グラミー賞に2部門でノミネートされています。白人のロックバンドが、ソウルとファンクのチャートでも1位を取ったことになります。一方で、ワイルド・チェリーがその後トップ40に曲を送り込むことは二度とありませんでした。ステレオガム誌によれば、バンドは一時解散し、パリッシはステーキハウスの経営に回った時期もあったそうです。 証言しているのは誰か。この逸話を語っているのは、作者のパリッシと、当時のメンバーです。ギターのバセットはのちにロックバンドのフォガットに加わり、ドラマーのベイトルは2017年に亡くなっています。アメリカン・ソングライター誌によると、パリッシは2017年にもハリー・コニック・ジュニアのテレビ番組で曲の成り立ちを話しています。声をかけた客の名前は伝わっておらず、客の側の証言はありません。「客に言われた」「すぐに書けた」という話は、あくまでバンドの側から見た記憶として読むのがよさそうです。 14年後のよみがえり。この曲がもう一度大きく注目されたのは1990年です。ラッパーのヴァニラ・アイスが、この曲を下敷きにした同名の曲を1989年に出し、1990年にヒットさせました。ステレオガム誌によると、ヴァニラ・アイスは原曲の使用許可を取っておらず、のちにパリッシへ和解金を払っています。アメリカン・ソングライター誌は和解の額を「非公表」としています。パリッシ自身もクラシック・バンズのインタビューで、1990年にこの曲が「爆発した」と振り返っています。客のひと言から生まれた曲は、作った本人たちの手を離れて、何十年も演奏され続けることになりました。 海外の反応 1. 海外の名無しさん あの日「ファンキーなのはやらないのか」って声をかけた客、たぶんその後40年ずっと「あの曲を作らせたのは俺だ」って周りに自慢してたと思う。 2. 海外の名無しさん（>>1への返信） 「で、俺が言ってやったわけよ。なのにあいつら、俺には1セントもよこさなかった！」までがセットの持ちネタだな。 3. 海外の名無しさん そして神に誓って、その白人の兄ちゃんたちは見事にファンキーな音楽をやってのけたのであった。（ナレーション風に） 4. 海外の名無しさん（>>3への返信） 今の、モーガン・フリーマンの声で脳内再生された。ナレーションありがとう。 5. 海外の名無しさん いや、そもそも曲の中でそのいきさつを全部歌ってるじゃん。今日知った話っていうか、歌詞を聴けば分かる話では。 6. 海外の名無しさん（>>5への返信） みんなサビしか覚えてないんだよ。サビ以外の歌詞を言える人、正直ほとんどいないと思う。 7. 海外の名無しさん 今日いちばんの驚きは、このバンドが白人だったってこと。ずっと黒人のファンクバンドだと思って聴いてた。 8. 海外の名無しさん（>>7への返信） いやいや、それが曲の前提そのものだから！白人のバンドが「ファンキーなのをやれ」って言われる歌なんだって。 9. 海外の名無しさん 昔働いてたレストランに、この曲を歌ってた本人がよく来てた。バーテンダーいわく、あの1曲の印税だけで毎年かなりの額が入ってくるらしい。真偽は知らないけど、いつも機嫌はよさそうだった。 10. 海外の名無しさん（>>9への返信） 作者のロブ・パリッシだね。ヴァニラ・アイスが無断で使った件でも和解金を受け取ってるし、カバーやCMや配信の分もある。一発当てた曲の強さってすごい。 11. 海外の名無しさん ヴァニラ・アイスがこの曲を下敷きにしたシングルを出してて、そのB面に入ってたのが「Ice Ice Baby」なんだよね。おまけの方が大ヒットするっていう、この曲と同じ流れなのが面白い。 12. 海外の名無しさん（>>11への返信） 「Ice Ice Baby」はクイーンとボウイの「Under Pressure」のベースラインにそっくりだって言われて、本人が「1音違うから別物」って説明してたインタビューがあるんだよ。あれは何度見ても笑える。 13. 海外の名無しさん 5分で書いたって聞いても全然驚かない。いい意味で、5分で書いたような曲だもん。勢いとノリだけで押し切ってる感じ。 14. 海外の名無しさん（>>13への返信） そういう曲に限って、誰もが知ってる伝説の曲になるんだよな。時間をかけて練った曲は売れずに、片手間の曲が代表曲になる。作った本人は複雑だろうけど。 15. 海外の名無しさん ライブで毎回この曲をやらされてる現役のバンドマンだけど、曲を体で覚えてるからその場で書けたっていうのはすごく分かる。それにしても、あれをすぐ編曲までまとめられる腕前は本物だよ。 16. 海外の名無しさん（>>15への返信） ベース弾きの立場から言わせてもらうと、この曲は全ベーシストの夢。ずっと弾いていられる。 17. 海外の名無しさん 大学の授業で習ったんだけど、当時ラジオだけで聴いてた人の中には、歌ってるのは黒人だと思い込んでた人も多かったらしい。声の出し方がそれっぽかったからって。 18. 海外の名無しさん（>>17への返信） でも歌詞を聴けば、歌ってる側が白人なのははっきりしてるよね。サビしか聴いてなかったら分からないか。 19. 海外の名無しさん 黒人として当時を覚えてるけど、アメリカの音楽は70年代の終わりごろまで、ラジオ局からして白人向けと黒人向けにはっきり分かれてた。黒人向けの局でいい曲がかかって、あとから歌手が白人だったと知ることもあったけど、誰も気にしなかった。デヴィッド・ボウイが黒人音楽の番組「ソウル・トレイン」に出たこともある。信じられないなら調べてみて。 20. 海外の名無しさん（>>19への返信） ディスコは嫌われ者でもあったけど、その垣根を崩すのに一役買ったんだよね。白人も黒人も同じフロアで踊る場所だったから。 21. 海外の名無しさん 関連する話だと、60年代の白人デュオ、ライチャス・ブラザーズの名前も、ソウルを歌うのがうますぎて黒人のファンたちに「ライチャス（最高）」と呼ばれたのが由来だって本人たちが語ってる。 22. 海外の名無しさん いとこが同じころ、ピッツバーグ周辺のバー回りでバンドをやってた。人生全般に不満の多い人だったけど、ワイルド・チェリーが売れて自分のバンドが売れなかったことも、ずっと根に持ってたな。 23. 海外の名無しさん（>>22への返信） それはもう、いとこさんがもっとファンキーな音楽をやるべきだったってことで……。 24. 海外の名無しさん 子どものころ、タイトルを「ファンキー」じゃなくて放送できない方の単語だと思い込んでた。そっちの方がよっぽど攻めた曲だよ。 25. 海外の名無しさん 今日の豆知識：この曲、KCアンド・ザ・サンシャイン・バンドの曲じゃなかった。ずっと勘違いしてた。調べたら、この曲の直前に全米1位だったのがKCアンド・ザ・サンシャイン・バンドの曲だったらしい。そりゃ混ざる。 まとめ ディスコの波で仕事を失いかけていた白人のロックバンドが、客のひと言を逆手に取って書いた曲が、全米1位とソウルチャート1位を同時に取った——というのがこの曲の成り立ちです。細部はメンバーの記憶で少しずつ違いますが、「客に言われた」「すぐ書けた」という骨組みは本人たちの証言で一致しています。コメント欄では「歌詞にそのまま書いてある」というツッコミと、バンドが白人だったことへの驚きが目立ち、当時のラジオが人種で分かれていた時代を覚えている人の証言も寄せられていました。 参考資料 アメリカン・ソングライター「ビハインド・ザ・ソング：ワイルド・チェリーの『Play That Funky Music』」（英語） クラシック・バンズ「ゲイリー・ジェームズによるワイルド・チェリーのロブ・パリッシへのインタビュー」（英語） ステレオガム「ザ・ナンバー・ワンズ：ワイルド・チェリーの『Play That Funky Music』」（2019年・英語） アメリカン・ソングライター「ワイルド・チェリーが1976年に唯一の1位を取ったときのこと」（2026年・英語） 元ソース: 今日知った話：ワイルド・チェリーの「Play That Funky Music」は、客の一言をきっかけに5分で書かれた 投稿 「ファンキーなのはやらないのか、白人の兄ちゃんたち」客のひと言から生まれた全米1位の名曲、作者は「5分で書けた」と語る は みんな知ってた？【海外の反応】 に最初に表示されました。…