翻訳元スレ主　中国は本当に、見た目どおり完璧なのか？　現在、私のSNSのフィードには中国関連のコンテンツが大量に流れてくる。　そして、中国では何もかもがうまく機能しているように見える。　人々の労働意欲は高く、さまざまなサービスが充実していて、生活費も安く、都市は清潔で、インフラもきちんと機能している。　でも、私は西側諸国の出身なので、こうした情報の多くは「プロパガンダ」でもあるのではないか、という考えがどうしても頭をよぎる。　中国の貧困や、社会の中でも恵まれない層といった、悪い面についてはあまり見たことがない。　もちろん、言論の自由がないことや、政治権力が独占されていることは知っている。それと、私が見たコンテンツの大半は白人男性が発信したものだった、という点も重要だ。　とはいえ、向こうの問題が、あらゆる良い面を上回るほどひどいとは思えないんだよな??。アメリカだって、優れた国家の手本とは言い難いし。　(愚かな質問はないフォーラムへの投稿です) 海外の反応　もちろんプロパガンダだ。あらゆるものがプロパガンダなんだよ。　それに権威主義的な政府があれば、特定の物事をうまく機能させるのは簡単になる。海外の反応>>2　まったくだよ。うちの権威主義的な政府も、物事をうまく機能させるタイプだったらよかったのに。　実際に私たちが押しつけられたのは、北朝鮮みたいに「漫画みたいな髪型をした、自信のないバカを崇拝しろ」というタイプの政府だった。海外の反応>>3　お前のコメントが少しでも本当なら、そんなことを書き込んだ時点で、お前の命は危険にさらされているはずだ。(-1ポイント)海外の反応>>2　中国の貧しい人たちは、どういう暮らしをしていると思う？　そもそも中国には貧しい人なんていないと思っているなら、世間知らずだな。　それに、急激に変化している中産階級についても、目にする情報はかなり不安定な状況を反映している。新たに裕福になった人々が大勢いる一方で、財産を失う人もいる。制度はひっくり返り、老人を養うための資金も足りず、人々の期待と現実の間には大きな隔たりがある。もうめちゃくちゃだ。　10年ごとに、中国は別の国みたいに変わる。60歳のアメリカ人である私には、社会が絶えずこれほど大きく変化し続けるというのが、どれほど過酷なことなのか想像もつかない。　細かい事情をすべて知っているわけではないが、中国にも、ほかのどの社会にもあるのとまったく同じ社会問題がある。ただ、その問題がほかの国より数年先に現れているか、数年遅れて現れているかの違いにすぎない。　韓国についても、まったく同じことがあった。韓国は理想郷のような暮らしができる国だと思っている人が大勢いたが、実際はそうではない。　SNSで目にする、何もかもが完璧に見えるような投稿は、今この瞬間にうまくいっている人たちが発信しているものなんだよ。海外の反応>>5　こんにちは、アメリカ人。私は海外在住の中国系住民だけど、中国の平均的な生活は、物質的な面では十分に成り立っていると断言できる。　ただし、生活上のプレッシャーは相当なものだ。　想像する必要なんてないよ。海外の反応　中国が完璧に見えるのか？海外の反応>>7　そりゃそうだろ。投稿者は中国がどれだけ素晴らしいかを紹介するネット動画を見ていて、アメリカに住みながら「アメリカは優れた国家の手本とは言えない」と感じているわけだ。　そりゃ、SNSのゴミ情報を頭に詰め込まれているんだから、そうなるだろ。　一方で中国は、この10年間にウイグル人を100万人も強制収容所に送り込んできた。海外の反応>>8　アメリカの問題は、抑圧されている人々がスマートフォンで動画を撮影できることなんだよ。海外の反応　いや、別にそういうわけでもない。ほかの一部の国にはない問題を抱えている一方で、大半の国にはない優れた点もある。　全体としては、良い面も悪い面もあるという感じだな。 海外の反応　週6日、1日10時間働きたいか？海外の反応>>11　そんな働き方をするために中国に行く必要はない。オーストラリアにも、そういう仕事はいくらでもあるぞ！スレ主>>11　仕事を失う心配も家賃を払う心配もないなら、私は別に構わない。　忙しい時期には、週5日、1日12時間働いているから。海外の反応>>13　そうだな。シリコンバレーでは、すでに「996」を導入しようとしている。　(996とは、午前9時から午後9時まで、週6日働く勤務形態のこと。)海外の反応　インフルエンサーの動画を見ているなら、彼らはおそらく、滞在時間の大半を環境の良い地域で過ごしている。観光客向けのエリア、大都市、裕福な地区といった場所だ。　私が中国に行ったときは、スラム街や、比較的大きな都市の中でも貧しい地域を見て回った。　そこは君が挙げたような「楽しいことばかり」の世界ではなかったよ。　つまり、労働意欲が高く、さまざまなサービスが充実し、生活費が安く、都市が清潔で、インフラが機能しているという話だ。　もちろん、上海や北京などはかなり優れた都市だと思う。　ただ、農村部や工業地帯では、厳しい生活を送っている人が大勢いるはずだ。　たとえば、きらびやかな都心部から遠く離れた場所や、二線・三線都市の郊外、大規模な工業団地などで、低賃金の単調な工場労働をしている人たちが大勢いるだろう。海外の反応　いや、そんなわけないだろ。そもそも、どうしてそんな疑問が出てくるんだ？　中国を見て完璧だと思った人なんて、君くらいしかいないかもしれないぞ。　アメリカに問題がないと言っているわけじゃない。でも、自分が今持っているものに感謝したほうがいい。海外の反応　実際に行ってみるといい。　海外の反応>>17　私は中国に何度も行ったことがあるが、アメリカよりずっといい。中国に行ったら、どんなことに遭遇すると思っているんだ？海外の反応>>18　lol米ドルで稼いで中国でお金を使うのと、現地で暮らしている人たちの生活が同じなわけないだろ。海外の反応>>19　こいつの妻は中国人なんだ。そりゃ中国に夢中になるわけだよな。　でも、それなのに今もアメリカに住んでいるんだlol 19>>20　それでも、中国では給料日前にお金が尽きて、次の給料が入るまで生活費に困るような暮らしは、まず考えられない。　住宅費、医療費、食費がとても安いんだ。現地の給料と比較してもな。海外の反応>>21　いや、すごいな。お前にとって安いのは、米ドルを持っているからだろ。アメリカの金で稼いでいるから安く感じるだけだ。　大都市では住宅を手に入れるのは難しいし、中国に住んでいる人が毎日外食するわけでもないlol　手術や医療処置といった医療費も、現地の人にとって安いわけじゃない。ましてや無料でもない。　いったい、どこからそんな話を仕入れてきたんだ？海外の反応　中国には優れた点がたくさんあるが、清潔だとは言い切れないな。交通事情も駐車事情も、完全にめちゃくちゃだ。海外の反応　中国が「完璧に見える」って？　まあ、今のアメリカの状況を考えれば、アメリカ人がそう感じること自体は責められないかもしれない。中国は安定しているように見えるし、今の「アメリカ大喜劇」の展開を見ていれば、その安定が完璧さと同じものに思えるのかもしれない。　でも、さすがにそれはないだろ。海外の反応　ここのコメントの大半は、問題を控えめに言いすぎていると思う。　トランスジェンダーの権利を求める抗議でも、MAGAへの反対運動でも、同性愛者の権利を求めるデモでも、中国ではできない。　アメリカでは、人々が暴動を起こしたり、店に火をつけたりすれば問題になる。でも、平和的に抗議しているだけなら、基本的には誰も干渉しなかったはずだ。　だが、共産主義国家ではそうはいかない。政府に撃たれることだってある。　SNSで言いたいことを言えば、逮捕されるし、場合によっては撃たれるかもしれない。　ビザを取って、1年か2年ほど実際に住んでみてから、また報告してくれ。　ゲイ・プライド・パレードやトランスジェンダーの権利を求めるパレード、あるいは独裁者に反対するデモが見つかるかどうか、自分の目で確かめてみるといい。　言論の自由は、公共の場だけに限られるものじゃない。海外の反応　いや、私が会った交換留学生たちも、ほとんどは平均的なアメリカ人と同じ問題を抱えていたよ。　良い仕事に就くために必死に勉強しなければならない。家族との揉め事もあれば、お金の問題もある。彼女の両親が私を恋人として受け入れてくれるかどうかも分からないし、その逆も同じだ。　中国には、大学入試の全国統一試験である高考や公務員試験など、失敗すれば人生が終わりだと思われかねない試験が、ほかの国よりもずっと多い。　それに、中国は短期間で急速に豊かになった国だから、親たちからはこんな話もよく出る。　「私の世代は学校まで歩いて通い、休暇で省の外に出たことすらなかったんだから、お前たちは私たちの世代よりもっと頑張って、もっと良い人生を送らなければならない！」海外の反応　投稿者、正気か？　実際に中国へ行ってみて、どうだったか報告してくれよ。19>>27　何を言いたいのか分からないな。私は中国に何度も行ったことがあるが、素晴らしい場所だよ。海外の反応>>28　私も中国に行ったことがある。ただし、新しい一線都市のひとつだったけどね。　すべての都市を訪れたわけではないが、私が行った場所は素晴らしかった。清潔で、都市なのに静かで、技術も進んでいて、誰もが礼儀正しかった。ホームレスも見かけなかった。　特に印象に残ったのは、食べ物が新鮮で、いつでも手に入ることだった。　ただし、私はあくまで観光客だった。中国で暮らしたり、働いたりしたわけではない。　とはいえ、私もアメリカの大都市にある非営利団体で、996だか何だかといった働き方をしている。それでも地下鉄で刺される心配をしなければならないし、食べ物の品質についても気になる。　正直、この質問はボットに反応させるための釣り投稿なんじゃないかと思う。海外の反応　中国国内で制作されたメディアの情報は、信頼できるものとして受け取るべきではない。　中国国内で中国を批判したり非難したりすれば、行方不明になる可能性がある。　ある組織の主張によれば、中国を訪問した外国人のうち、毎年200人以上が訪問後に行方不明になっているという報告もある。海外の反応　海外に住む中国人と話したことがあるなら、彼らがカメラの前で中国に対する否定的な意見を口にするのは不可能だと、すぐに気づくだろう。海外の反応　君が目にしているのは、現代的な仕事に就き、お金を持っている人たちの都市生活の一端にすぎない。　その一方で、農村部に住み、土の床や屋外トイレを使い、ゴミだらけの道路に囲まれて暮らす何億人、いや何十億人もの人々の姿は見えていない。　ニューヨークで専門職に就いている人の生活だけを見て、アメリカ南部の農村部でぎりぎりの生活を送っている人のことを知らないのと同じだ。　君が目にしている中国の暮らしは、かなり偏った一面にすぎない。海外の反応　中国の若年失業率は、アメリカの2倍だ。　中国には多くの問題がある。君はアメリカや西側諸国に住んでいて、自分たちの国の問題には詳しい一方、中国の問題については詳しくないだけだ。　中国に批判的な人々は、たいてい中国の欠点を誇張する。一方、中国を称賛するコンテンツは、中国の問題を無視する。　西側諸国の平均的な人々は、中国の平均的な人々よりも、はるかに高い生活水準を享受している。だからこそ、毎年多くの中国人が西側諸国へ移住しているんだ。海外の反応　いや、そんなことはない。　中国は、世界を「主導する」次の超大国になるかもしれない。だが、完璧とは程遠い。　中国では、国民は機械を構成する歯車のように扱われている。形の悪い歯車があれば、機械に合う形になるまで削り取られるんだ。海外の反応　いや、全部まやかしだ。嘘だよ。　メディアもニュースもインターネットもすべて支配し、少しでも間違ったことをすれば失踪するような環境を作れば、そういうこともできるだろう。　すべてが悪いわけではないが、私が住みたいと思う場所ではない。 海外の反応ランキング…