韓国ネットの反応 最近、韓国のネット掲示板で「現代韓国語の成り立ち」に関する興味深い投稿が注目を集めています。投稿者は、現代の韓国語が単に日本から影響を受けたレベルではなく、専門分野（法律、行政、医学、教育）の概念そのものが、日本の近代化プロセスで生まれたシステムをそのまま導入したものだと指摘しています。「日本式の思考フレームで考え、韓国語の助詞を付け足して話しているに過ぎない」という過激ながらも鋭い考察に対し、多くの韓国人が自国の社会システムや日常に隠れた「既視感」について、ユーモアと皮肉を交えながら意見を交わしています。私たちが当たり前だと思っていた日常の中に、どれほど隣国のエッセンスが溶け込んでいるのでしょうか？この記事へのコメントはこちらからお願いします。…
