韓国メディア『大田の自動車工場が火災、1名が発見されたがﾀﾋ亡　残り13名は行方不明』 大田の自動車工場が火災、1名が発見されたがﾀﾋ亡　残り13名は行方不明 2026.03.21 00:36 大田市大徳区文平洞の自動車部品工場で20日に大規模な火災が発生し、55人が重軽傷を負うなど大規模な人的被害が出た中、行方不明の14名に対する夜間捜索作業が始まった。捜索開始直後に連絡が取れなくなっていた従業員1名を休憩所の入口で発見し病院に搬送したがﾀﾋ亡した。行方不明者が集まっていると予想された休憩室の内部には他の従業員は発見されなかった。 （中略） 今回の火災は、20日午後1時17分頃に自動車部品製造工場で爆発音と共に炎が上がり、広範囲に拡大した。工場には170人が勤務しており、そのうち156人は避難したものの、14人とは連絡が取れなかった。政府関係者は「移動通信基地局を通じて彼らの位置を確認した結果、全員が工場内にいることが確認された」と説明した。火災で避難した工場従業員のうち、重傷24名、軽傷31名など計55名が病院に搬送され、そのうち35名が治療を受け、軽傷者31名のうち20名が帰宅した。 火災が発生した工場にはスプリンクラーが設置されていなかったために火災が急速に拡大したとされている。禁水性物質であるナトリウム（101kg）を保管していたため、工場はスプリンクラーの設置義務の対象ではなかった（＝ナトリウムは水と反応すると水素ガスを発生するため火災が広がる可能性がある）。消防当局も消火作業中にナトリウムを避けるのに苦労した。更に、火災が発生した時間は昼食時間であったため、ほとんどの従業員が2階の休憩室で休んだり昼寝していたことも避難が遅れた原因として指摘されている。 政府は行政安全部の中央災害安全対策本部を稼働させて対応に乗り出した。消防当局は約90台の機材と200名以上の人員を投入、森林庁のヘリコプターも動員した。同日、火災現場を訪れたキム・ミンソク国務首相は「家族も精神的にとても大変だと思いますが、（連絡が途絶えた）14人をうまく見つけられるようにして欲しい」とし、「捜索もできるだけ安全に行うべき」と述べた。李在明（イ・ジェミョン）大統領は「利用可能な資源を総動員して事故の収拾と人命救助に取り組むべき」と指示した。 韓国人 この事故に関する記事があまりないのに、明日のBTSのコンサート（※）の記事はやたらあるね ※ 21日に韓国で復活コンサートが行われる予定 11018 韓国人 民主党さんは野党の時に火事になる度に当時の政府を批判していたけどどうしたの？ 昔と今とで何が違うの？ 8954 韓国人 こんなことは言いたくないけど、連絡が途絶えた14人は有毒ガスのせいで奇跡が起きるのは難しいと思う 294 韓国人 何の助けにもならないのにキム・ミンソクはどうしてあそこへ行ったの？ BTSのコンサートを見に行きたいんでしょ？ 災害現場を訪問するショーをしに行ったのか？ 3120 韓国人 こういう状況なのに大統領はコンサートをするのですか？ 178 韓国人 残念です何かしたところで政治的利益もないので李在明と共産党に徹底的にスルーされたね 179 韓国人 現場で発見されたのであれば生存の確率は・・・ 168 韓国人 ご冥福をお祈りします 102 韓国人 李在明の行動を分単位で明らかにし、BTSのコンサートをキャンセルしなさい 2013 韓国人 どうか安全でありますように～～ 82 韓国人 心から故人のご冥福をお祈ります 82 韓国人 どうすればいいんだろう・・・ 72 韓国人 どうか・・・ お願い・・・ 117 韓国人 明日から国民が喪に服す期間を設け、BTSのコンサートをキャンセルするべきです あそこの周りで結婚式を挙げる人も写真を撮らせないようにして下さい 85 韓国人 これまで火災が起きた現場を見るとスプリンクラーがない場合が多い 雇用主はこういうところにお金を使いなさい 52 韓国人 BTSのコンサートをキャンセルしてくれ 車両5部制（※）を導入せず、リアルタイムでニュースをやれ 本当に冗談かよ ※エネルギーの節約のために車を使える日を限定する制度 42 韓国人 ああ、狂いそうだ 76 韓国人 私は進歩にも保守にも興味がありません 今のような状況では国家の人材を光化門（＝頻繁にデモが行われる広場）に注ぐのではなく、事故を最優先にするべきです BTSが何だっていうんですか？ 国民の命よりも大切なんですか？ 55 翻訳元：NATE コメントはこちらで（かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます） トップに戻る…